Собачьи бега - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собачий лай - canine barking
собачий питомник - dog kennel
бред собачий - bullshit
собачий ошейник - dog collar
собачий укроп - dog fennel
собачий холод - beastly cold
власоед собачий - louse
пырейник собачий - elymus dog
собачий клещ - dog-louse
Синонимы к собачий: клык
бег с препятствиями - running with obstacles
лыжный бег - ski running
бег на месте - run in place
эстафетный бег - relay race
бег времени - running time
бег на 100 км - Running 100 km
лёгкий бег - light jogging
медленный бег - slow running
бег на коньках - Skating
бег по земному шару - globe-trotting
Синонимы к бег: бег, ход, действие, пробег, течение, движение, беганье, беготня
Антонимы к бег: кончились, закончили
Значение бег: Движение куда-н., передвижение, при к-ром быстро и резко отталкиваются ногами от земли.
собаки, скачки, гонка, ипподром
В Петржалке находится ипподром, где регулярно проводятся скачки, собачьи бега и выставки собак. |
A race track is located in Petržalka, where horse racing and dog racing events and dog shows are held regularly. |
This isn't for a bet on a dog race or the Tony Awards. |
|
Среди любителей активного отдыха популярны скачки на лошадях и собачьи бега. |
Horse racing and greyhound racing are popular, with dedicated facilities. |
Третьего числа - собачьи бега. |
There's a dog running in the third. |
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега. |
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays. |
Филбрик, который, судя по всему, тоже считал себя гостем, увлеченно обсуждал собачьи бега с Сэмом Клаттербаком. |
Philbrick, evidently regarding himself as one of the guests, was engaged in a heated discussion on greyhound-racing with Sam Clutterbuck. |
Завтра мы пойдем на собачьи бега и поставим всё на Грязную Молнию. |
Tomorrow we go to the dog track and bet it all on Greased Lightning. |
В субботу я встретился с друзьями, и мы отправились на собачьи бега. |
On Saturday, I got together with my friends, and we went to the dog track. |
I wanna be at the dog track every day. |
|
Я купил Шопену собачьи кексики в его любимом магазине, и одного уже не хватает. |
I got Chopin muffins from his favorite doggy bakery, and one is missing. |
Предлагаемое устройство относится к спортивным снарядам, а точнее - к лыжным креплениям для скоростного бега на лыжах и лыжероллерах. |
The proposed device relates to sports equipment and, more precisely, to ski bindings for speed skating on skis and roller skis. |
She breathed strongly, as though she had been running. |
|
Run of machines, cigarettes, spirit |
|
Трёхсторонние бега - плохая вещь. |
A three-way race is a bad thing. |
Our warranty doesn't cover fire, theft or acts of dog. |
|
Your papa isn't the same since he stopped racetrack business. |
|
She was wearing a colourful running jacket. |
|
Что у нас плохо с координацией для бега? |
We're not coordinated enough to play sports? |
Mr. Runsonman says the man was quite breathless, sir, as if he'd been running hard. |
|
Она притворилась, что ушла в бега, использовала себя и нашего подопечного как наживку, чтобы выманить Фулкрум. Так что мы смогли найти их расположение. |
She pretended to go AWOL, used herself and the asset as bait to lure Fulcrum out, to secure their location. |
Я думаю, у него не было времени, чтобы сделать запас прежде, чем уйти в бега. |
My guess is he didn't have enough time to buy a lot of it before he went into hiding. |
К чёрту порядочность, к чертям собачьим чувства другого. |
To hell with decency, to hell with the other fellow's feelings? |
Меня выгоняют из школы к чертям собачьим, а ты просишь, чтобы я за тебя писал какое-то сочинение! - говорю. |
I'm the one that's flunking out of the goddam place, and you're asking me to write you a goddam composition, I said. |
Там делают особые тефтельки, которые точь-в-точь похожи на собачьи яйца. |
They make a specialty meatball that happens to look identical to a dog testicle. |
Он был на месте происшествия и подался в бега. |
He was at the scene and he's gone into hiding. |
You could have taken me with you. - Into hiding? |
|
Очевидно было, она нечаянно, с нерассчитанного бега, заскочила так далеко. |
It was evident that she had not intended her flight to bring her so far. |
Он мог пуститься в бега, скрываться где-то. |
He could be on the run, hiding out somewhere. |
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости! |
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage! |
На нем был новый костюм, тот самый, в котором он иногда, по воскресеньям, ходил со мной на бега. |
He was in his best suit, the one he wore when sometimes of a Sunday he went with me to the races. |
Okay, so why do you run to a military facility? |
|
Ты знаешь, мне иногда снится полет, он начинается с очень, очень быстрого бега. |
You know, I dream sometimes about flying. It starts out like I'm running really, really fast. |
Всё занятное там вы каждый день видите здесь, так что, лучше посетите бега или боксерский поединок. |
It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day. Go to the horse races or a boxing match. |
No more running, no more cycling. |
|
Когда в следующий раз захотите организовать крысиные бега, выберите себе другую крысу. |
Next time you want to reinvent the rat race, find yourself another rat. |
Well, it's probably a stupid place to jog. |
|
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
Кампания по бойкоту Amazon в августе 2007 года привлекла внимание после дела о собачьих боях с участием защитника НФЛ Майкла Вика. |
A campaign to boycott Amazon in August 2007 gained attention after a dog fighting case involving NFL quarterback Michael Vick. |
Исследования эффективности комплексных тренировок часто длятся от 4 до 12 недель и измеряют такие способности, как высота вертикального прыжка и скорость бега. |
Studies on the effectiveness of complex training often last between 4 and 12 weeks and measure such abilities as vertical jump height and sprinting speed. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
В сериале снимаются Стивен Мойер и Эми Акер как обычные родители, которые берут свою семью в бега после того, как они обнаруживают мутантные способности своих детей. |
The series stars Stephen Moyer and Amy Acker as ordinary parents who take their family on the run after they discover their children's mutant abilities. |
Новая система комбо также часто подвергалась критике, как и, в меньшей степени, механика бега и некоторые финишные ходы. |
The new combo system was also often criticized, as were, to a lesser degree, the run mechanics and some finishing moves. |
Ежегодные королевские верблюжьи бега, начатые в 1974 году, являются одним из самых важных спортивных состязаний и привлекают животных и всадников со всего региона. |
The annual King's Camel Race, begun in 1974, is one of the sport's most important contests and attracts animals and riders from throughout the region. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Эму машут крыльями во время бега, возможно, чтобы стабилизировать себя при быстром движении. |
Emus flap their wings when running, perhaps as a means of stabilising themselves when moving fast. |
Покрытие куриного бега также помогает защитить от многих хищников. |
Covering the chicken run also helps protect against many predators. |
В то время, когда полевые тренировки отсутствовали, он ввел физическую подготовку в виде бега трусцой, растяжки, перекрестных тренировок и интенсивных полевых практик. |
At a time, when fielding drills were non-existent, he introduced physical training in the form of jogging, stretching, cross-training and intense fielding practices. |
Персонажи больше не могут бегать, и нет измерителя бега. |
The characters can no longer run, and there is no run meter. |
Суслики обычно кормятся на расстоянии бега от одного из своих входов в нору, поэтому для Беркута очень важно иметь фактор неожиданности. |
Ground squirrels usually forage within running distance of one of their burrow entrances, so it is essential for the golden eagle to have a surprise factor. |
С ростом популярности бега трусцой и других видов физических упражнений стало очевидным, что существует потребность в спортивной одежде для женской груди. |
With the growing popularity of jogging and other forms of exercise, it became apparent that there was a need for an athletic garment for women's breasts. |
Козьи бега сопровождались скачками на колесиках, а на следующий день-скачками на лошадях. |
The goat races were accompanied by wheelie-bin races, and horse racing the following day. |
Обучение фартлека просто определяется как периоды быстрого бега, смешанные с периодами более медленного бега. |
Fartlek training “is simply defined as periods of fast running intermixed with periods of slower running. |
Во время бега на юг Принцесса Ройял была сбита Дерффлингером в общей сложности шесть раз, но ни один из них не был серьезным. |
During the Run to the South Princess Royal was hit a total of six times by Derfflinger, but none of them were serious. |
Вскоре появилась обувь для футбола, бега трусцой, баскетбола, бега и т. д. |
Soon, shoes were available for football, jogging, basketball, running, etc. |
К 25-летию бега Терри Фокса в нем ежегодно принимали участие более трех миллионов человек. |
By the Terry Fox Run's 25th anniversary, more than three million people were taking part annually. |
Скорость бега, однако, может быть самым доминирующим фактором. |
Running speed, however, may be the most dominant factor. |
Носовая пластина, переплетенная с гравюрами животных, простиралась над бровями и заканчивалась небольшими собачьими рисунками на голове. |
The nasal plate, interlaced with engravings of animals, extended over the eyebrows and ended in small canine designs at the head. |
Продолжение пошлин обеспечено и никакого бега по банкам! |
The continuation of duties ensured and no run on the banks! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собачьи бега».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собачьи бега» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собачьи, бега . Также, к фразе «собачьи бега» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.