Потому что мы боимся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Потому что мы боимся - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
because we are afraid
Translate
потому что мы боимся -

- потому [союз]

наречие: therefore

- что [наречие]

союз: that, what, how

местоимение: what, which, as

наречие: how

- мы

we



Ручек у нас нет, потому что мы боимся, что они протекут нам на рубашки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't have any pens 'cause we're afraid it's gonna leak in our shirts.

Америка потому и лидирует, - возразила советник, - что мы не боимся ставить перед собой значительные цели и достигать их даже в сложных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans are leaders, Tench countered, because we set lofty goals and stick to them through the tough times.

Но пойдем, мы сами спасем его от смерти, потому что боимся, как бы сын Кроноса не разгневался, если теперь Ахилл убьет этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But come, let us ourselves get him away from death, for fear the son of Kronos may be angered if now Achilleus kills this man.

Но я не могу волноваться за него, потому что занята тем, что волнуюсь за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't get to worry about him, because I'm busy worrying about you.

Только потому, что у вас особый интерес, это не означает...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just because you have a special interest, it doesn't meant that...

Я и не пыталась заменить, потому что я на это не способна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have not tried to repair it...

Клаудия и Ремус оказались рядом первыми, потому что опередить оборотня почти невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Claudia and Remus got there first, because you just can't outrun a shapeshifter.

Она любила футбол, потому что ее мальчики в старших классах были лучшими нападающими лиги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She loved football because her boys had been all-conference picks in high school.

А одна наша публикация в блоге почти начала войну между некоторыми членами нашей организации, потому что мы обсуждали тот факт, что даже Дональд Трамп имеет право на свободу слова и что попытки призвать его к ответственности за подстрекательство к насилию на демонстрациях и митингах противоречат конституции и американской идее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we even wrote a blog that almost burnt the house down among some of our members, unfortunately, when we talked about the fact that even Donald Trump has free speech rights as president, and an effort to hold him accountable for incitement of violence at his marches or his rallies is unconstitutional and un-American.

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

Но это не самоутверждение за счёт предприятия, потому что в такого рода исследованиях ради открытий если вы регулярно не чувствуете себя полным идиотом, то вы недостаточно серьёзный учёный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But this is not a self-aggrandizing enterprise, because in this type of discovery research, if you don't feel like a complete idiot most of the time, you're just not sciencing hard enough.

Каждые несколько месяцев эту карту приходится перерисовывать, потому что то и дело совершаются открытия, говорящие, что какая-то дата неверна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to redraw this map every few months, because somebody makes a discovery that a particular date was wrong.

Я делаю понимание возможным, потому что нужно обобщить всё то, что ты видишь и слышишь, и когда я предлагаю вам другую точку зрения, вам становится легче понять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make understanding possible, because you have to generalize over everything you see and hear, and if I give you another perspective, that will become easier for you.

Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves.

И я спрашиваю вас об этом, потому что мы всё больше и больше в нём находимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I ask you that because we are increasingly in one.

Потому что я видел как он зажигает сигарету

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I've seen him light his cigarette

Потому, что я вынашиваю ребенка с вашими генами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because i am carrying a baby that has your genes.

От ужаса перехватило дыхание, потому что этот запах был мне знаком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dismay clutched at my throat, because the smell was not unknown to me.

Его привлекает сфера медицины и психологии, потому что они предполагают власть над человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is attracted to medical and psychological fields because they offer power over man.

Про маму этого не скажешь, потому что я спала на раскладушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mom didn't do so well because I was sleeping on a cot.

Мы выживаем, потому что остающиеся клетки делятся и восполняют потерю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We survive because the remaining cells divide and replace the losses.

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we are about to dance together in public and your skills are appalling.

Я причесал свои выцветшие волосы и сменил рубашку, потому что Кэрол была молода и привлекательна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I combed my sort of blond hair and changed my shirt, because she was pretty and young.

И он же побывал в Колорадо с автоматом, потому что полицейский стрелял из винтовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was in Colorado with the machine gun because the cop is the marksman with the rifle.

Последнее слово он выкрикнул, потому что Снибрил заставил Роланда двинуться вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This last word was a shout, for Snibril had urged Roland forward.

Потому что царской жене пуд терпения и выдержки требуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Tsar's wife must have patience, and self-restraint.

Это хорошо, потому что ФБР ищет его по подозрению в совершении 20 нераскрытых убийств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's good, because the FBI has him as a suspect in over 20 unsolved murders.

Скандалы с прессой меня не волнуют, потому что я всегда могу рассчитывать на твою поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know,I never mind having problems with the press because I know I can always count on you for your support.

Потому что Богомол выглядит как тонкая палка, которая ходит туда-сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because the Mantis looks like a little stick that walks around.

Потому что есть особый документ, который должен предоставляться им ежеквартально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's very specific paperwork that has to be submitted quarterly on this.

Мой друг оставил Лондонский Симфонический, потому что рука перестала слушаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A buddy of mine had to quit the London Symphony because his hand just stopped working.

Вы успеете к началу, и это чудесно, потому что вы сможете принять участие в упражнениях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're having a welcome reception, and you won't want to miss it.

Потому что тебя всегда приводило в ярость что я вернулась к своим корням.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it always enraged you that I returned to my roots.

Считайте это свадебным подарком, потому что подарить я могу либо это, либо какие-нибудь безделушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Think of it as a wedding present, because it's either this or tokens.

Ты плакал потому, что наново обретал свою природу и начинал ее понимать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cried because you regained your own nature and comprehended that nature.

Я сказала, что люди никогда об этом не узнают, потому что они не замечают меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I said that people will never know because they don't see me.

Я избегал тебя все эти дни, Потому что не знал, что тебе сказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been dodging you for days 'cause I didn't know what to say to you.

Кроссен не успел разместить его на сайте, потому что они не передали ему ключ расшифровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crossen hadn't posted it onto his Web site yet because they didn't give him a decryption key.

Потому что я тоже любил их и думал, что мы будем пользоваться ими вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I liked those things too and I thought we'd enjoy them together.

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

Ясно. Очевидно, я должна поехать с вами, потому что я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obviously, I have to go with you because I'm...

Не знаю, стоит ли беспокоить Вас потому что это может ничего не значить, но я не уверена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I DIDN'T KNOW WHETHER TO TROUBLE YOU BECAUSE IT MAY BE NOTHING AT ALL, BUT I WASN'T SURE.

Ну, сюжет описать не так-то просто, потому что он довольно сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's not very easy to describe the plot exactly 'cause it's quite complicated.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

Потому что моя жена сказала, что она также бывает и в изумрудном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because my wife said it also comes in emerald.

Потому что очевидно, что ты никогда не учишься на своих ошибках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because apparently, you never learn from your mistakes.

Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it.

Она ужасно хочет придти в лофт, потому что я знаю, она хочет прочитать мою первую главу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's dying to come over to the loft 'cause I know she wants to read my first chapter.

Собаки их увидели и забеспокоились, потому что, случись что со мной кто же их накормит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dogs see them and get worried, because if anything happens to me they don't get their food.

Но твой брат покончил с собой не потому, что учился хуже тебя, Джастин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But your brother didn't commit suicide because he couldn't live up to your grades, Justin.

Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know?

Потому что Уоррен сделал перестановку в офисе на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because Warren redecorated his office last week.

Ну, это внеучебная деятельность которая не может быть урезана, потому что не требует никакого оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's the one extracurricular activity that can't be cut, because it requires no equipment.

Чтож, я думаю это странно потому что все думают что ты живёшь где-то ещё, Твоей задачей был поиск решения а не работа в автосалоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I guess that's just weird because everyone thought you were living somewhere else, and your job was supposed to be investigative work, not auto repair.

Он отсиживает десятку в Валполе за наркотики, потому что отказался давать показания против тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's doing 10 years in Walpole on a drug beat because he turned down an offer to testify against you.

Потому что мне трудно тебя тоже отпустить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm having trouble letting you go too.

Потому что я вырос в Браз... Бристоле, Род Айленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I grew up in Braz... istol County, Rhode Island?

И когда наступит этот день, выпей только один бокал шампанского, а всю оставшуюся ночь пей воду, потому что нет ничего ужаснее, чем пьяная невеста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when that day comes, just have one glass of champagne and then you drink water for the rest of the night because there's nothing tackier than a drunken bride.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потому что мы боимся». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потому что мы боимся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потому, что, мы, боимся . Также, к фразе «потому что мы боимся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information