Собачьих упряжках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сафари на собачьих упряжках - dog sleigh safari
гонки на собачьих упряжках - sled dog racing
плаванье по-собачьи - dog paddle
собачьих - dog
по-собачьи - Like a dog
семейство собачьих - genus Canis
собачьи бисквиты - dog biscuits
плавать или плыть по-собачьи - dog-paddle
собачьи друзья - canine friends
руно с "собачьим волосом" - fleece loaded with dog hair
упряжка цугом - tandem
упряжка в один ряд - abreast set of horses
сафари на собачьих упряжках - dog sleigh safari
гонки на собачьих упряжках - sled dog racing
парная упряжка - steam team
собачьих упряжках - dogsled
боб упряжках - bob-sledding
собака упряжках - dog mushing
нартовая упряжка собак - sledge dog team
собачьих упряжках езды - dogsled ride
Так же военные посылают его по всему миру для устранения проблем в собачьих подразделениях. |
Our military also flies him around the world to troubleshoot dog issues. |
Люди носили водонепроницаемые рукавицы из лососевой кожи, чтобы держать руки сухими во время плавания на байдарках, езды на собачьих упряжках или работы с рыболовными сетями. |
People wore waterproof salmon-skin mittens to keep their hands dry while kayaking, driving a dog sled, or working with fish nets. |
O, Пол. Можно не выбрасывать его на комбинате собачьих консервов? |
Oh, Paul, would - would you mind not dropping him off at the dog food center? |
Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон. |
When Tibbs learns they are going to be made into dog-skin fur coats, the Colonel quickly sends word back to London. |
Он путешествовал с помощью собачьих упряжек и трех отдельных экипажей поддержки, которые поворачивали назад через последовательные интервалы, прежде чем достичь полюса. |
He traveled with the aid of dogsleds and three separate support crews who turned back at successive intervals before reaching the Pole. |
Ты ведь, Швейк, мастак по части подделывания собачьих аттестатов! |
Do you know how to forge the pedigree, Svejk?' |
Одно животное или несколько, часто в парах или упряжках, могут тянуть повозки. |
One animal or several, often in pairs or teams may pull wagons. |
Ронн преодолел 3600 миль на лыжах и собачьих упряжках-больше, чем любой другой исследователь в истории. |
Ronne covered 3,600 miles by ski and dog sled—more than any other explorer in history. |
Ты когда - нибудь видела чтобы слоновую кость добывали из собачьих зубов? |
Did you ever see ivory being extracted from a dog's teeth? |
На обратном пути от полюса Скотт достиг места встречи собачьих упряжек на 82,30°С на три дня раньше намеченного срока, примерно 27 февраля 1912 года. |
On the return journey from the pole, Scott reached the 82.30°S meeting point for the dog teams three days ahead of schedule, around 27 February 1912. |
Краус гастролирует по Европе и США с исследований Соединенных Библии, Мэг Бэрд, Джеймс Блэкшоу, Fursaxa, Thinguma*головоломки и гонках на собачьих упряжках. |
Kraus has toured Europe and the US with United Bible Studies, Meg Baird, James Blackshaw, Fursaxa, Thinguma*jigSaw and The Iditarod. |
Or after a dog bite. |
|
Несмотря на зиму, многие старатели сразу же отправились в Клондайк на собачьих упряжках, стремясь добраться до края прежде, чем будут приняты лучшие заявки. |
Despite the winter, many prospectors immediately left for the Klondike by dog-sled, eager to reach the region before the best claims were taken. |
No calls, no texts, no Snapchat doggie faces. |
|
Например, одноразовая пластиковая хозяйственная сумка может быть повторно использована в качестве мусорного мешка, бытового мешка для хранения или мешка для собачьих фекалий. |
For example, a single-use plastic shopping bag might be reused as a bin bag, a household storage bag or a dog faeces bag. |
Итак, они съели собаку, не просто съели, они зажарили её и порции собачьих лап использовались для развлечения, одни размазывали их по лицу другим. |
So they ate this dog - not only that, they roasted it and portions of the dog's limbs were used to create fun by some of the men rubbing them over the faces of their companions. |
Could have been introduced by the canine's teeth. |
|
She also has some prizes from the Dog Shows. |
|
Все ставки на всех собачьих бегах, все заграничные поездки. |
Every bet on every dog race, every foreign trip. |
Мой муж финансирует сегодняшний сбор средств для местных собачьих приютов. |
My husband is sponsoring a fundraiser tonight for local dog shelters. |
Теперь он в основном трется на собачьих бегах когда не крутится вокруг Мэтисона. |
Now he's pretty much a fixture at the dog track when he's not hanging around with Matheson. |
Look, there are plenty of other dog minders about. |
|
На двух упряжках легче будет; поклажу разделим пополам. Но сперва придется ехать потише, собаки-то умаялись. |
That'll make two teams and halve the loads-though we-all'll have to travel easy for a spell, for them dawgs is sure tired. |
Ну, вам понадобятся курсы дрессировки, обязательно пищевые добавки, и переноска для собачьих выставок. |
Well, you're gonna need some training sessions, of course dietary supplements, and a travel crate for the show dog. |
Он раздавал больше денег, чем Опра, и он раздал много денег изучая оккультизм Он взбирался на Эверест он облетел Европу на воздушном шаре, он даже гонял на собачьих упряжках. |
He gave away more money than Oprah, and he gave a lot of money to research into the occult. He climbed Everest, he flew across Europe in a hot air balloon, he even drove a dog sled in the Iditarod. |
Я думал о Хенсоне и Пери, пересекающих такие вот снега пешком да на собачьих упряжках. |
I was thinking about Henson and Peary, crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot. |
Англичанин Пол Сэмюэл - путешественник старой школы проплывший в одиночку вокруг света, и достигший Южного полюса на собачьих упряжках. |
Englishman Paul Samuel is an old-school adventurer including singling around the world and dog-sledding to the South Pole. |
Она добровольно работает в собачьих приютах. |
She likes to volunteer at dog shelters. |
Я вижу, вы недостаточно осведомлены об особенностях собачьих бегов, Хэрриот. |
I can see you're not very au fait with the ins and outs of dog racing. |
Я знаю то, чему не учат в собачьих школах. |
I know things not taught in school. |
Я просто так сказала, чтобы его усыпили и я стала звездой рекламы собачьих консервов. |
I just said that so they'd have to put it down, and then I'd be the star of that dog-food commercial. |
Когда я буду писать свои мемуары, этот период своей жизни я назову Годы собачьих консервов. |
'When I write my memoirs, I shall refer to this period of my life 'as the dog-food years. |
У неё ничего не было из еды, кроме собачьих консерв, которые оставили предусмотрительные родственники. |
She had nothing to eat but the dog food generously left by her family. |
Но не каждый окончит свои дни в виде собачьих консервов на заводе в Сан Педро. |
But not everybody ends up turned into dog food. |
Сведущие в скорняжном деле шили партизанам тулупы из собачьих шкур шерстью наружу. |
Those who knew how to work with leather made coats for the partisans out of dogskin with the fur outside. |
Единственной проблемой было то, что он начал проводить необязательные операции чтобы обеспечить постоянное поступление собачьих барбитуратов. |
The only problem was that he started performing unnecessary surgeries to ensure a steady supply of canine barbiturates. |
А потом Клаус показал нам, как седлать оленя, а потом мы катались на собачьих упряжках. |
And then Klaus showed us how they train the reindeer, and then we went on a husky ride through the snow. |
Утром подавали фирменный сорт мясных собачьих галет, а ближе к вечеру-собачью еду с подливкой. |
A proprietary brand of meat dog biscuits was served in the morning, while the late afternoon meal consisted of dog meal with gravy. |
Кампания по бойкоту Amazon в августе 2007 года привлекла внимание после дела о собачьих боях с участием защитника НФЛ Майкла Вика. |
A campaign to boycott Amazon in August 2007 gained attention after a dog fighting case involving NFL quarterback Michael Vick. |
Начиная с марта 2007 года, в связи с загрязнением меламином и циануровой кислотой многие марки кошачьих и собачьих кормов были широко отозваны. |
Beginning in March 2007, there was a wide recall of many brands of cat and dog foods due to contamination with melamine and cyanuric acid. |
По этой причине Акитас, если они не очень социализированы, как правило, не подходят для собачьих парков без поводка. |
For this reason, Akitas, unless highly socialized, are not generally well-suited for off-leash dog parks. |
Щенки почти никогда не воют, в то время как годовалые волки издают вой, заканчивающийся серией собачьих визгов. |
Pups almost never howl, while yearling wolves produce howls ending in a series of dog-like yelps. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Датский патруль Сириуса охранял северо-восточные берега Гренландии в 1942 году на собачьих упряжках. |
The Danish Sirius Patrol guarded the northeastern shores of Greenland in 1942 using dogsleds. |
Гонки на собачьих упряжках были включены в качестве демонстрационного мероприятия на Зимних Олимпийских играх 1932 года в Лейк-Плэсиде. |
A sled dog race was included as a demonstration event at the 1932 Winter Olympics in Lake Placid. |
Различные подсчеты собачьих дней установили, что они начинаются где-то с 3 июля по 15 августа и длятся где-то от 30 до 61 дня. |
Various computations of the dog days have placed their start anywhere from 3 July to 15 August and lasting for anywhere from 30 to 61 days. |
Несмотря на то, что Таннер получил первый ранний поводок с собачьими упряжками, он догоняет Ратлиджа, и на последнем повороте Ратлидж падает с собачьих упряжек. |
Despite getting an initial early lead with dog sled Tanner catches up to Rutledge and on the last Bend Rutledge falls off the dog sled. |
Когда Тиббс узнает, что их собираются превратить в шубы из собачьих шкур, полковник быстро посылает весточку в Лондон. |
The materials found in cleanroom suits can also be found on Personal protective equipment. |
Только в Соединенных Штатах рынок собачьих кормов, как ожидается, достигнет 23,3 миллиарда долларов к 2022 году. |
In the United States alone, the dog food market is expected to reach $23.3 billion by 2022. |
В некоторых юрисдикциях запрещено выпускать Борзых без поводка даже в собачьих парках без поводка. |
In some jurisdictions, it is illegal for Greyhounds to be allowed off-leash even in off-leash dog parks. |
Центр гонок на упряжках считается одним из лучших в Австралии. |
The Harness Racing centre is considered to be among the best in Australia. |
Патруль Сириуса состоит из шести команд собачьих упряжек на протяжении всего года, каждая из которых состоит из двух человек и от 11 до 15 собак. |
The Sirius Patrol consists of six dog sled teams for the duration of the year, each consisting of two men, and 11 to 15 dogs. |
В нем был старый Сантеклаус с большим восторгом, анонимное стихотворение, описывающее Сантеклауса на оленьих упряжках, приносящего подарки детям. |
It contained Old Santeclaus with Much Delight, an anonymous poem describing Santeclaus on a reindeer sleigh, bringing presents to children. |
Оставьте его в этом сосуде на две недели, затем выньте его и выставляйте на полный солнечный свет в течение собачьих дней, пока он не станет совсем сухим. |
Leave it in this vessel for a fortnight, then take it out and expose it to full sunlight during the dog-days until it becomes quite dry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собачьих упряжках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собачьих упряжках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собачьих, упряжках . Также, к фразе «собачьих упряжках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
