Собирается сделать это снова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы собираетесь в путешествие - you are going on a trip
контроль собирается - gonna control
который собирается - who is about
шоу собирается начать - the show is about to begin
не собирается помочь вам - are not gonna help you
собирается сказать им - going to tell them
не собирает данные - does not collect data
собирается присоединиться к нам - is going to join us
ты знал, что собирается - you knew what was gonna
мы собираемся получить его - we are gonna get him
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
сделать работу - make the running
сделать игрушку - make a toy of
как сделать - how to make
сделать мир лучше - make the world a better place
должны сделать возможным - should make it possible
как бы я сделать - how could i make
все должны сделать - all have to make
как сделать огонь - how to make fire
как я могу сделать тебя счастливым - how can i make you happy
Вы действительно сделать это - you really do that
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
это не мое дело - this is none of my business
нe принимай это близко к сердцу - DO NOT take it to heart
Это было в - It was in
это возможно - possible
зачем ему это - why does he need this
давно это было - that was a long time ago
чья это была идея - whose idea was it
закрыть это дело - close this case
гляньте на это - look at this
нашел вот это - found this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
адрес снова - address again
извинения снова - apologies again
измерения снова - measure again
женимся снова - are getting married again
просто хотел бы видеть вас снова - just wanted to see you again
мы можем сделать это снова когда-нибудь - we can do it again sometime
я никогда не увижу ее снова - i will never see her again
сделать это снова в сердце - do it again in a heartbeat
снова и на этот раз - again and this time
снова вернуться домой - be home again
Синонимы к снова: снова, опять, вновь, еще раз, с другой стороны, же, свыше, относительно, сверх, заново
Значение снова: Ещё раз, опять.
What would you do - short-change them at the dabo table? |
|
Если вы собираетесь изменить инфобокс для этих выборов, вам придется сделать это для всех всеобщих выборов в Великобритании. |
If you're going to change the infobox for this election you will have to do it for all UK General elections. |
Теперь, после того как вы выяснили, кто я на самом деле, что вы собираетесь сделать? |
Then, now that we've straightened out who I am... what are you going to do about it? |
Если вы собираетесь Вандализировать, не могли бы вы, по крайней мере, сделать это грамматически правильно? |
If you are going to Vandalize, could you at least do it grammatically correctly? |
Я сказал: Не ошибись, он собирается сделать именно это. - Он не может оставить жену и ребенка и уйти с Эльзой... Он намного старше ее. |
I said, Make no mistake, he's going to do it. He can't leave his wife and child and go off with this girl. He's years older than she is. |
Вы на самом деле собираетесь сделать это? |
Are you really going to go through with this? |
Their procurement team is going to do all of the work. |
|
Что он собирается сделать с грузовиком службы доставки воды? |
What does he want with a water delivery truck? |
Кто-нибудь собирается исправить это или я должен это сделать? |
Is anyone going to correct this or should I? |
Я рад за Эдит. Я рад, что вы собираетесь сделать ее счастливой. |
I'm happy Edith is happy, I'm happy you mean to keep her happy. |
Да, вот что собирается сделать несчастный мужчина левых взглядов, |
Yes, that's going to make poor man leftist |
Элеанор Вольдорф собирается сделать свою компанию общественной и я уже многие месяцы добиваюсь того, чтобы она доверила мне управление всем этим. |
Eleanor waldorf is gearing up to take her company public, and I've been courting her for months to let me handle the deal. Then you should get it. |
Значит, вы собираетесь сделать это как в одном из грязных фильмов? |
So, when you guys do it, it's like one of those dirty showtime movies, isn't it? |
Я не знаю, как вы собираетесь сделать это, но, что бы я сделал на вашем месте, Алисия? |
I don't know how you do it, Alicia. I'd be huddled up in a ball somewhere. |
Марка вовремя останавливает эксперт Чарльз Дрю, когда он собирается сделать кому-то переливание крови из собаки! |
Mark is stopped just in time by expert Charles Drew as he is about to give someone a blood transfusion from a dog! |
Он требовал сделать еще один звонок Сказал кто-то собирается убить его жену. |
He was ranting about making another call, said someone was gonna kill his wife. |
Артур сошёл с ума, если собирается сделать это. |
Arthur is crazy to be doing this. |
Девочки, если собираетесь выиграть, меньшее, что вы можете сделать, это притвориться, что думаете. |
Girls, if you're gonna trounce me... the least you could do is make it look like you're concentrating'. |
Но у нас есть информация о вашей дочери, которая убедит вас, какую ужасную ошибку вы собираетесь сделать. |
But we have information about your daughter that will convince you of the terrible mistake you're about to make. |
Ваш папа собирается поговорить с пастором а потом мы посмотрим, что можно сделать. |
Your father's going to speak to the parson, and then we'll see what's to be done. |
Это, то что вы собираетесь сделать с грабителем? |
Is that what you're gonna do to help some villain, some mugger? |
Уилл и Эйприл случайно встречаются вне работы, где Уилл говорит, что собирается сделать предложение Эмили. |
Will and April have a chance meeting outside work, where Will reveals he is going to propose to Emily. |
Например, предположим, что Салли собирается выпить стакан яда, потому что она хочет совершить самоубийство и верит, что может сделать это, выпив яд. |
For example, suppose that Sally is going to drink a glass of poison, because she wants to commit suicide and believes that she can do so by drinking the poison. |
Потом разразился большой спор и он смылся на Jag-е, сказав, что собирается сделать нечто, называемое спортивным поездом. |
Then there was a really big argument and he stormed off with the Jag, saying he was going to make something called a sports train. |
Он попросил меня взглянуть на предложение, которое он собирается сделать делегатам от Федерации. |
He asked me to look over a proposal he's going to make to the Federation delegates. |
Все, что я нахожу, - это страницы и страницы какого-то дурака из оперы, который сказал, что собирается это сделать, но не сделал. |
All I find are pages and pages of some fool at Opera who said he was going to do it and didn't. |
Что вы делаете, если собираетесь что-то сделать? |
What are you doing, if you set out to make something? |
В любом случае,какой смысл наличия потенциала Если вы не собираетесь сделать шаг вперед когда это действительно необходимою |
Anyway, what's the point of having potential if you're not going to step up when you're really needed? |
Вы собираетесь сделать операцию по исправлению косоглазия? |
Are you going to have an operation to fix your crossed eyes? |
5 октября 2017 года Лили объявила, что собирается сделать перерыв в своей серии Youtube, из которой она еще не вернулась. |
On October 5, 2017, Lily announced that she would be going on a hiatus from her Youtube series, from which she hasn't yet returned. |
Почему бы просто не взять весь комплект и не каракулить, если вы собираетесь это сделать? |
Why not just take the whole kit and kaboodle out if your going to do that? |
В Древней Индии, если вы собираетесь удалить аппендицит или сделать другую операцию, как вы сошьете края разреза? |
In ancient India, say you were performing an ancient Indian appendectomy, or some such operation, what do you do to sew the two sides of skin left that you've cut through? |
По-моему, господа, это прямое и явное свинство -то, что вы собираетесь сделать. |
As I see it, gentlemen, this is downright and plain swinishness- that which you are about to do. |
Он даже собирается сделать моему отцу сердечное шунтирование бесплатно. |
He's even going to do my father's coronary bypass for free. |
Он собирается сделать тоже самое с каждым, кто здесь находится. |
He's gonna do the same thing to every single person here. |
Собираетесь ли вы сделать совместное публичное заявление? |
Are you willing to make a public statement with us? |
Теперь, после того как вы выяснили, кто я на самом деле, что вы собираетесь сделать? |
Then, now that we've straightened out who I am, what are you going to do about it? |
То, что он собирается сделать хоум-ран. |
That he was going to hit a home run. |
Ты же понимаешь, что Гаруда собирается сделать его ход в любой момент сейчас, и сейчас не время для секретов или тем более для нарушений. |
You're also aware that the Garuda's about to make his move any day now, and now is not the time for secrets or even worse, insubordination. |
Ваш муж не давал вам никаких намеков что он собирается сделать покушения на Президента? |
Did you husband ever give you any indication that he was gonna assassinate the President? |
Я бы не хотела, чтобы ты воспользовалась средствами Курта к Рождеству, поскольку он тоже собирается сделать тебе подарок. |
I don't want Kurt being burdened with money matters for Christmas presents. He certainly wants to buy you something. |
Впоследствии подразумевается, что он собирается сделать ей предложение. |
It is subsequently implied that he plans to propose to her. |
And he's going to mould me into a new kind of Ferengi. |
|
Мой отец собирается сделать все, на что только способен человек |
My father is gonna do everything humanly possible |
Если я кажусь излишне эмоционален насчет этого, это потому, что Йозеф Фраунгофер собирается сделать, что Исаак Ньютон мог сделать, но не сделал. |
If I seem unduly emotional about this, it's because Joseph Fraunhofer is about to do what Isaac Newton could've done, but didn't. |
Если вы собираетесь сделать что-то плохое, вы это сделаете, и вся Теология в мире не остановит вас. |
If you're going to do something naughty, you're going to do it, and all the theology in the world isn't going to stop you. |
В этой речи он объявил, что хочет сделать США «предсказуемо непредсказуемой» страной, впрочем, дав при этом понять, что не собирается отказываться от ранее выбранного курса. |
Trump declared in that speech that he wants the United States to be “predictably unpredictable,” but he also made it clear that he won’t abandon his basic position. |
Он даже собирается сделать моему отцу сердечное шунтирование бесплатно. |
He's even going to do my father's coronary bypass for free. |
Вы собираетесь сделать шов в теле этого пациента, а затем зашить ее, и вы не можете рассказать мне основы анатомии. |
You're about to place a stitch into this patient's body and then seal her up, and you can't tell me the basic anatomy |
Она даже не собирается что-то сделать, если не будет какого-то официального типа документа. |
She's not even gonna budge unless there's some sort of official action or something. |
С крысятами, которых вылизывают редко, можно сделать противоположное. |
And you can do the opposite with the low-licking pups. |
Если хочется изменить какой-либо из названных стереотипов, всё, что нужно сделать, — нанять режиссёра-женщину. |
If you want to change any of the patterns I just talked about, all you have to do is hire female directors. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Это для Вас хорошая возможность сделать заявление. |
This is a good opportunity for you to make a statement. |
Чтобы сделать это, я провела много времени внутри сканера весь прошлый месяц с целью показать вам следующее. |
So to do this, I've spent a lot of time in the scanner over the last month so I can show you these things in my brain. |
Так что вот вещи, которые мы пытаемся сделать в лаборатории, провести некоторые эксперименты, где есть одна или более из этих характеристик жизни. |
And so these are the things we will try to do in the lab, make some experiments that have one or more of these characteristics of life. |
Соединенным Штатам пора сделать то же самое. |
It is time for the United States to do the same. |
Он пытается это сделать, причем с самого начала, но результат получается неоднозначный. |
Which is something it tries to do from the very first shot — and with mixed results. |
Он собирает бесценную бейсбольную атрибутику. |
He collects priceless baseball memorabilia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается сделать это снова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается сделать это снова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, сделать, это, снова . Также, к фразе «собирается сделать это снова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
