Собственная операционная система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телефонный аппарат со слышимостью собственной передачи - sidetone telephone set
на собственной спине (испытать, почувствовать и т. п.) - on his back (to experience, feel and so on. n.)
живое чувство собственного достоинства - live dignity
их собственная ответственность - their own responsibility
их собственная страна - their own country
собственная борьба - own struggles
собственник и - proprietor and
собственное удобство - own convenience
собственно Проверка: - proper vetting
от собственного капитала - of its equity
длительность операции - operation length
разложение на элементарные операции - factorization
брокерские операции с оружием - arms brokering
время, необходимое для выполнения операции в системе управления аварией ядерного реактора - accident management execution time
для завершения операции - for completing operation
операции танкеров - tanker operations
Операции с кредитными картами - credit card transactions
незаконные операции - illegal operations
реконструктивные операции - reconstructive surgeries
Операции с финансовыми инструментами - transactions in financial instruments
Синонимы к операционная: автооперационная, барооперационная
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
цифровая вычислительная система - digital computing system
глиссадная система посадки - glide path landing system
система дуплексного телеграфирования - differential duplex system
система ночного освещения - low-level lighting system
система сбора - collection system
система транспорта - conveyance system
пожарная сплинклерная система - fire sprinkling system
магнитная отклоняющая система - magnetic yoke
система кодирования (материалов на заводских складах) - coding system (materials in factory warehouses)
система ограничения доступа - access systems
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Класс образовал отдельную группу со своими собственными программными архитектурами и операционными системами. |
The class formed a distinct group with its own software architectures and operating systems. |
В 2004 году Nokia начала предлагать свои собственные устройства SSL VPN, основанные на платформах IP Security и предварительно закаленной операционной системе Nokia IPSO. |
In 2004, Nokia began offering their own SSL VPN appliances based on IP Security Platforms and the pre-hardened Nokia IPSO operating system. |
В случае операционных систем DOS и Unix каждый определяет свой собственный набор правил, которым должны следовать все команды. |
In the case of operating systems, DOS and Unix each define their own set of rules that all commands must follow. |
DoH lacks native support in operating systems. |
|
В операционных системах Microsoft Windows файловая система NTFS является частной собственностью. |
In Microsoft Windows operating systems, the NTFS file system is proprietary. |
Камеры смартфонов можно использовать в мобильной операционной системе Android от Google как с помощью собственного приложения Google Goggles, так и с помощью сторонних мобильных считывателей тегов. |
Smartphone cameras can be used in Google's mobile Android operating system via both their own Google Goggles application or 3rd party mobile tag readers. |
Напротив, Маастрихтский договор поручил ЕЦБ сохранение “ценовой стабильности”, но оставил его свободным, чтобы обеспечить собственное операциональное определение. |
By contrast, the Maastricht Treaty tasked the ECB with maintaining “price stability,” but left it free to provide its own operational definition. |
Apple владеет всем своим собственным программным обеспечением, аппаратным обеспечением, конструкциями и операционными системами вместо того, чтобы полагаться на другие компании, поставляющие их. |
Apple owns all their own software, hardware, designs and operating systems instead of relying on other businesses to supply these. |
После того как другие отделы Bell Labs приобрели DEC PDP-11, они также решили использовать Unix вместо собственной операционной системы DEC. |
After other Bell Labs departments purchased DEC PDP-11s, they also chose to run Unix instead of DEC's own operating system. |
Оцелот, выступающий против этого, собрал армии, с помощью которых можно дать отпор, и намеревается захватить всю их операционную систему для своих собственных целей. |
Ocelot, opposed to this, has assembled armies with which to fight back and intends to hijack their entire operating system for his own ends. |
Это устройство все еще было функциональным телефоном, но оно поставлялось со свежей операционной системой, цветным дисплеем и собственными приложениями Nokia. |
This device was still a feature phone but it shipped with a fresh operating system, colored display, and Nokia native applications. |
Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки. |
Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack. |
В течении 80-х годов, когда Ричард Столман создавал проект GNU, ученые-компьютерщики из Университета Калифорнии в Беркли создавали свою собственную свободную операционную систему. |
Throughout the 1980s, as Richard Stallman was building the GNU project, computer scientists from the University of California at Berkeley were developing their own free operating system. |
Япония осуществляет свою собственную исследовательскую программу с несколькими операционными установками, которые исследуют несколько путей синтеза. |
Japan is pursuing its own research program with several operational facilities that are exploring several fusion paths. |
He decided to write his own operating system. |
|
Система росла по мере того, как операционная система начала распространяться в академических кругах, а пользователи добавляли свои собственные инструменты в систему и делились ими с коллегами. |
The system grew larger as the operating system started spreading in academic circles, and as users added their own tools to the system and shared them with colleagues. |
Иногда пациенты попробуют переписать их собственные истории они будут утверждать, что они не курят или забудут о каких-нибудь наркотиках из-за чего, в операционной могут столкнутся со смертью |
Sometimes patients will try to rewrite their own histories. They'll claim they don't smoke or forget to mention certain drugs, which, in surgery, can be the kiss of death. |
Операционные системы на базе BSD, такие как FreeBSD, OpenBSD и NetBSD, не имеют собственных формальных определений свободного программного обеспечения. |
The BSD-based operating systems, such as FreeBSD, OpenBSD, and NetBSD, do not have their own formal definitions of free software. |
Он был задуман как операционная система с открытым исходным кодом для запуска веб-приложений в качестве собственных приложений на мобильных устройствах, с Gaia, построенной в качестве интерфейса HTML5. |
It was intended to be an open-source operating system for running webapps as native apps on mobile devices, with Gaia built as its HTML5 interface. |
Смотреть на собственное тело, которое лежит на операционном столе. |
Looking on as your own body is lying on the operating table? |
Обнаружение закрытого ключа позволит конечным пользователям запускать свои собственные операционные системы на устройство без необходимости использования какого-либо специального программного обеспечения. |
The discovery of the private key would allow end users to flash their own operating systems onto the device without having to use any special software. |
У нас есть передача с сателлита с операционной базы Магнито. |
We have a satellite feed of Magneto's base of operations. |
до сих пор пока еще нет дальнейших признаков согласованных мер по снижению операционного статуса такого оружия;. |
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons;. |
Назначение операционному ресурсу различных почасовых затрат по таким параметрам, как разные типы компетенции, механизмов или ячейки производства. |
Assign different hourly costs by operations resource, such as different costs for various types of labor skills, machines, or manufacturing cells. |
Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему. |
Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system. |
Одним из ключевых факторов роста Linux было создание компаний, которые специализировались в распространении и самостоятельной поддержке операционных систем. |
one of the key factors in the growth of Linux was the creation of companies that specialized in the distribution and support of the Operating System itself |
Собственно, в его лёгочной ткани есть лишь очень небольшой осадок, а, следовательно, курил он нечасто. |
In fact, there was very little residue in his lung tissue, suggesting he smoked infrequently. |
Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует. |
Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses. |
Собственно, вообще лучше не касаться темы детей, если это возможно. |
Indeed, the subject of children altogether, if at all possible. |
Я подумала о том, как волнующе будет подвергнуть моего собственного ребенка ранней диагностике. |
I've been thinking about how exciting it will be to expose my own child to early pattern recognition. |
Они все обсудили этим же вечером за ужином в задней комнате магазина, где, собственно, и жил ван дер Мерв. |
They talked about it at dinner that evening in the room in back of the store that was the Van der Merwe living quarters. |
She died in the operating theatre. |
|
Собственно, это моя формулировка того факта что у лжи длинные ноги |
Which is really just my obnoxious way of saying that lies travel fast. |
Спрятать ее навсегда от ее собственного отца? |
To hide her away from her father forever? |
She's in surgery, and she's in bad shape. |
|
Clocked out as an operations chief. |
|
Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл. |
But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file. |
Юнкера настороженно глядели вдаль, подымая головы от земли, ждали, что, собственно, произойдет? |
Raising their heads, the cadets peered dutifully ahead, wondering what exactly was supposed to happen. |
Услуга удаленного доступа в Интернет стала широко доступной в 1994 году, а к 1995 году стала обязательной опцией для любой операционной системы общего пользования. |
Dial-up Internet service became widely available in 1994, and a must-have option for any general-use operating system by 1995. |
Эквивалентная схема неидеального операционного усилителя имеет конечное входное сопротивление, ненулевое выходное сопротивление и конечное усиление. |
A non-ideal operational amplifier's equivalent circuit has a finite input impedance, a non-zero output impedance, and a finite gain. |
Многие операционные системы выполняют безвозмездный ARP во время запуска. |
Many operating systems perform gratuitous ARP during startup. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Гибридная операционная-это хирургический кабинет, оснащенный современными медицинскими визуализирующими устройствами, такими как фиксированные к-образные манипуляторы, КТ-сканеры или МРТ-сканеры. |
A hybrid operating room is a surgical theatre that is equipped with advanced medical imaging devices such as fixed C-Arms, CT scanners or MRI scanners. |
После публикации Хьюитта, Бишопа и Стейгера в 1973 году Ирэн Грейф разработала операциональную семантику для модели актера в рамках своего докторского исследования. |
Following Hewitt, Bishop, and Steiger's 1973 publication, Irene Greif developed an operational semantics for the actor model as part of her doctoral research. |
Snappy-это система развертывания программного обеспечения и управления пакетами, разработанная компанией Canonical для операционной системы Linux. |
Snappy is a software deployment and package management system developed by Canonical for the Linux operating system. |
Начиная с 2004 года, Порту покрыл свои крупные операционные убытки, получив 190 миллионов евро чистой прибыли от продаж игроков. |
Since 2004, Porto has covered its large operating losses with a €190 million net profit in player sales. |
Солидус является зарезервированным символом и не допускается в имени файла в обычных операционных системах. |
A solidus is a reserved character and not allowed in a filename in common operating systems. |
Программные пакеты, известные как руткиты, позволяют это скрывать, изменяя операционную систему хоста так, чтобы вредоносная программа была скрыта от пользователя. |
Software packages known as rootkits allow this concealment, by modifying the host's operating system so that the malware is hidden from the user. |
В то время как хирург рассматривает внутреннюю часть тазобедренного сустава через артроскоп, другие операционные инструменты вводятся через другие порталы. |
While the surgeon views the interior of the hip joint through the arthroscope, other operating instruments are introduced through the other portals. |
Такое ядро содержит архитектурные компоненты, прототипированные в операционной системе Fluke. |
Such a kernel contains architectural components prototyped in the Fluke operating system. |
Некоторые операционные системы имеют лимит памяти для каждого процесса, чтобы предотвратить засорение какой-либо одной программой всей памяти в системе. |
Some operating systems have a per-process memory limit, to prevent any one program from hogging all of the memory on the system. |
Если утечка памяти происходит в ядре, то сама операционная система, скорее всего, выйдет из строя. |
If the memory leak is in the kernel, the operating system itself will likely fail. |
Операционная теория была разработана позже в Германии, с работой Вальтера Дойча и образованием компании Lurgi. |
The operational theory was developed later in Germany, with the work of Walter Deutsch and the formation of the Lurgi company. |
32-разрядные приложения, как правило, не знают, что они работают на 64-разрядной операционной системе. |
32-bit applications are generally not aware that they are running on a 64-bit operating system. |
В результате операционные часто укомплектованы начинающими медсестрами, а медсестры с большим опытом работы работают чрезвычайно долго. |
As a result, operating rooms are often staffed by novice nurses, and nurses with more experience work extremely long hours. |
Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей. |
Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities. |
Microsoft в конечном итоге стала ведущим поставщиком операционных систем для ПК. |
The lepers were rounded up and burned alive. |
Доля использования операционных систем - это процент вычислительных устройств, которые запускают каждую операционную систему в любое конкретное время. |
The usage share of operating systems is the percentage of computing devices that run each operating system at any particular time. |
Наиболее распространенной операционной системой для мэйнфреймов является IBM z / OS. |
The most common operating system for mainframes is IBM's z/OS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собственная операционная система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собственная операционная система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собственная, операционная, система . Также, к фразе «собственная операционная система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
