Совместное использование выгод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммуникативная совместимость - communicative compatibility
ограничение на совместимость - compatibility constraint
химическая совместимость - chemical compatibility
который совместно с - that is shared with
надлежащая совместимость - proper compatibility
совместная выставка - joint exhibition
совместная регрессия - joint regression
совместная запись - joint record
Совместная разработка приложений - joint application design
это устройство совместимо - this unit is compatible
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
совместное использование данных - data sharing
Правила, регулирующие использование канцерогенных веществ - carcinogenic substances regulations
является использование - is the use
более широкое использование возобновляемых источников энергии - increased use of renewable energy sources
использование воды на фермах для бытовых нужд - farmstead use of water
был использован во многих - has been used in many
допустимое использование - acceptable usage
Для этой операции мы использовали - for this operation we used
Комитет использовал - the committee had used
я использовал, чтобы помочь - i used to help
Синонимы к использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к использование: нарушение, недогрузка, недогруз
извлекать выгоду - take advantage of
предельная выгода - marginal benefit
выгодное партнерство - beneficial partnership
тариф для создания выгодных позиций при переговорах - tariff for the creation of favorable positions in negotiations
взаимная торговля выгодно - mutual beneficial trade
в наиболее выгодном свете - in the most favorable light
гораздо более выгодным - far more advantageous
выгода от специальной защиты - benefit from special protection
выгодное направление - favourable direction
Синонимы к выгод: курсовая прибыль, прибыли, доход, выигрыш, успех, прирост, достижение
Совместное использование приложений позволяет двум компьютерам совместно использовать приложение по сети. |
Communicating and building customer awareness and knowledge of a product or service is often centred on brand communication. |
Их последняя совместная работа была для песни Paradise в 2004 году, которая была использована для входа в Melodifestivalen 2004. |
Their last collaboration was for the song Paradise in 2004, which was used to enter Melodifestivalen 2004. |
Программное обеспечение, включая исходный код, обычно совместно использовалось отдельными лицами, которые использовали компьютеры, часто в качестве программного обеспечения общего пользования. |
Software, including source code, was commonly shared by individuals who used computers, often as public domain software. |
Если ресурс дублируется, но не изменяется, нет необходимости создавать новый ресурс; ресурс может быть совместно использован между копией и оригиналом. |
If a resource is duplicated but not modified, it is not necessary to create a new resource; the resource can be shared between the copy and the original. |
IMAP предоставляет папки и подпапки,которые могут совместно использоваться различными пользователями с различными правами доступа. |
IMAP provides folders and sub-folders, which can be shared among different users with possibly different access rights. |
СРБ должны совместно использовать комплекты бортового радиоэлектронного оборудования с другими орбитальными ракетами АТК для снижения затрат. |
The SRBs are to share avionics suites with other Orbital ATK rockets to reduce costs. |
Поломка VIIs при сдвиге является проблемой в мотоциклетных приложениях, где трансмиссия может совместно использовать смазочное масло с двигателем. |
Breakdown of VIIs under shear is a concern in motorcycle applications, where the transmission may share lubricating oil with the motor. |
Количество передатчиков, которые могут совместно использовать антенну, ограничено расстоянием между их частотными полосами. |
The number of transmitters which can share an antenna is restricted by the spacing of their frequency bands. |
Эти конкретные полосы частот могут также использоваться совместно с другими службами радиосвязи, например службой радиовещания и операцией фиксированной связи. |
The particular bands may also be shared with other radiocommunication services, e.g. broadcasting service, and fixed service operation. |
В первые дни вычислительной техники программисты и разработчики совместно использовали программное обеспечение, чтобы учиться друг у друга и развивать область вычислений. |
In the early days of computing, programmers and developers shared software in order to learn from each other and evolve the field of computing. |
Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ. |
That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH. |
Совместная публикация 3-53 устанавливает конкретную политику использования средств массовой информации по связям с общественностью для противодействия пропаганде иностранного происхождения. |
Joint Publication 3-53 establishes specific policy to use public affairs mediums to counter propaganda from foreign origins. |
Он позволяет нескольким пользователям совместно использовать один и тот же частотный канал, разделяя сигнал на различные временные интервалы. |
It allows several users to share the same frequency channel by dividing the signal into different time slots. |
КОРДИЧЕСКИЕ подпрограммы для тригонометрических и гиперболических функций могут совместно использовать большую часть своего кода. |
The CORDIC subroutines for trigonometric and hyperbolic functions could share most of their code. |
Поверхностно-активные вещества могут использоваться совместно с полимерами; они уменьшают поверхностное натяжение между нефтью и водой. |
Surfactants may be used in conjunction with polymers; They decrease the surface tension between the oil and water. |
Совместная доктрина определяет мятеж как организованное движение, направленное на свержение установленного правительства путем использования подрывной деятельности и вооруженного конфликта. |
Joint doctrine defines an insurgency as an organized movement aimed at the overthrow of a constituted government through the use of subversion and armed conflict. |
Товары, находящиеся в частной собственности, могут быть совместно использованы или сданы в аренду через одноранговые рынки. |
Goods that are privately owned can be shared or rented out via peer-to-peer marketplaces. |
Программисту требуется доступ в интернет, но программы I-Bot можно совместно использовать с другими пользователями, используя номер shareId. |
The programmer requires internet access, but I-Bot programs can be shared with others using a 'shareId' number. |
Настроенные флоты можно совместно использовать в интернете для других игроков. |
Customized fleets can be shared online for others to play with. |
Третиноин был совместно разработан для его использования в акне Джеймсом Фултоном и Альбертом Клигманом, когда они были в Пенсильванском университете в конце 1960-х годов. |
Tretinoin was co-developed for its use in acne by James Fulton and Albert Kligman when they were at University of Pennsylvania in the late 1960s. |
Некоторые унаследованные земли не делились, а использовались совместно, например, под пастбища, или же они обрабатывались наследниками поочередно. |
Some inherited land was not divided, but was used in common, for example, for pasture, or it was worked by heirs in rotation. |
Проекты Pro Tools могут быть синхронизированы с Avid Cloud и совместно использоваться с другими пользователями на основе отслеживания за отслеживанием. |
Pro Tools projects can be synchronized to the Avid Cloud and shared with other users on a track-by-track basis. |
В 1972 году Кит А. Т. Нокс совместно с британской почтовой корпорацией разработал адаптивную схему пороговых ворот, предназначенную для использования громкой связи. |
In 1972, Keith A. T. Knox with the British Post Office Corporation developed an adaptive threshold gate circuit intended for speakerphone usage. |
Одним из первых проектов с использованием ЭМС, изготовленной из летучей золы, было строительство автомобильного моста в Карунги, Швеция, в 1999 году совместно со шведской строительной фирмой Skanska. |
An early project using EMC made from fly ash was the construction of a road bridge in Karungi, Sweden, in 1999, with Swedish construction firm Skanska. |
Как и ограничения, расчеты связаны с определенным компонентом в модели конфигурации продукта, и их нельзя использовать повторно или совместно с другим компонентом. |
Like a constraint, a calculation is associated with a specific component in a product configuration model and it can’t be reused by or shared with another component. |
Такой язык на основе XML позволяет различным инструментам определять прогнозные модели и совместно использовать их. |
Such an XML-based language provides a way for the different tools to define predictive models and to share them. |
5.1.5. использовать Программное Обеспечение образом, запрещенным действующим законодательством или правилами (совместно именуемые «Запрещенная деятельность»). |
5.1.5. use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations (together the Prohibited Activities). |
Несколько фрагментов могут совместно использовать свою основную память. |
Several slices may share their underlying memory. |
В дополнительных параметрах беспроводной синхронизации можно выбрать один из этих вариантов: открытая аутентификация с использованием ключа WEP или совместная аутентификация с использованием ключа WEP. |
In the advanced settings for wireless sync, you can choose either Open Authentication using WEP Key or Shared Authentication using WEP Key. |
Первый сезон был совместно проведен Райаном Сикрестом и Брайаном Данклманом в формате поп-идола с использованием двух ведущих. |
The first season was co-hosted by Ryan Seacrest and Brian Dunkleman following the format of Pop Idol of using two presenters. |
Пользователи могут совместно использовать доступ через общую сетевую инфраструктуру. |
Users may share access over a common network infrastructure. |
Рынок Orcad Capture Marketplace позволяет клиентам совместно использовать и продавать надстройки и проектные ресурсы. |
The OrCAD Capture Marketplace enables customers to share and sell add-ons and design resources. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
Модули расширения-это совместно используемые объекты, которые могут быть использованы для расширения функциональных возможностей интерпретатора путем предоставления собственных возможностей сценариям Lua. |
Extension modules are shared objects which can be used to extend the functionality of the interpreter by providing native facilities to Lua scripts. |
В условиях соглашения о лицензировании ИС говорилось, что оно не должно использоваться совместно с QuickTime. |
The terms of the IP licensing deal stated that it was not to be used in conjunction with QuickTime. |
Пользователи Snuggle и хозяева чайного домика будут совместно проводить офисную сессию, чтобы обсудить использование Snuggle в качестве инструмента для наставников. |
Snuggle users and Teahouse hosts will be co-hosting an office hours session to discuss the use of Snuggle as a tool for mentors. |
Для каждого проекта требуется несколько машин, и каждая машина может быть совместно использована несколькими проектами. |
Each project requires a number of machines and each machine can be shared by several projects. |
В октябре 2018 года ARM Holdings заключила партнерство с Intel, чтобы совместно использовать код для встраиваемых систем в рамках проекта Yocto. |
In October 2018, ARM Holdings partnered with Intel in order to share code for embedded systems through the Yocto Project. |
Windows Phone 8.1 позволяет приложениям просматривать все файлы, хранящиеся на устройстве WP, а также перемещать, копировать, вставлять и совместно использовать содержимое внутренней файловой системы устройства. |
Windows Phone 8.1 allows apps to view all files stored on a WP device and move, copy, paste and share the contents of a device's internal file system. |
Это позволяет одному средству передачи, такому как кабель или оптическое волокно, совместно использоваться несколькими независимыми сигналами. |
This allows a single transmission medium such as a cable or optical fiber to be shared by multiple independent signals. |
Противопоставленные термины апопласт и симпласт были использованы совместно в 1930 году Мюнхеном. |
The contrasting terms apoplast and symplast were used together in 1930 by Münch. |
Менеджер прямого рендеринга был создан, чтобы позволить нескольким программам совместно использовать аппаратные ресурсы видео. |
The Direct Rendering Manager was created to allow multiple programs to use video hardware resources cooperatively. |
Одним из преимуществ скриптов является то, что они позволяют совместно использовать настройки между пользователями, повышая доступность для всех. |
One advantage of scripting is that it allows customizations to be shared among users, increasing accessibility for all. |
Кроме того, цифровые средства массовой информации будут использоваться совместно с традиционными каналами связи для более активного налаживания отношений со сторонниками организации. |
Digital media will also be integrated with traditional communication channels for enhanced relationship-building with supporters. |
HALO может использоваться совместно с радарами Cobra и ArtHur counter battery, которые не являются всенаправленными, чтобы сосредоточиться на правильном секторе. |
HALO may be used in conjunction with COBRA and ArtHur counter battery radars, which are not omnidirectional, to focus on the correct sector. |
В некоторых случаях система IVR может использоваться в одном и том же опросе совместно с интервьюером-человеком. |
In some cases, an IVR system can be used in the same survey in conjunction with a human interviewer. |
Диплексор позволяет двум различным устройствам совместно использовать общий канал связи. |
A diplexer allows two different devices to share a common communications channel. |
Эта связь осуществляется в виде многоуровневого стека протоколов, который позволяет хосту и модулю совместно использовать ресурсы. |
This communication is in the form of a layered protocol stack which allows the host and module to share resources. |
Списки Lisp, будучи простыми связанными списками, могут совместно использовать структуру друг с другом. |
Lisp lists, being simple linked lists, can share structure with one another. |
Совместно с другими группами граждан, такими как LCHA и LCARA, ЕФО использовал свои ресурсы для укрепления здоровья окружающей среды и гендерного, классового и расового равенства. |
In conjunction with other citizens' groups such as LCHA and LCARA, the ETF used their resources to promote environmental health and gender, class, and racial equality. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
И я не потерплю, чтобы какой-то дурацкий судья использовал мою привычку, как повод сделать тебя богаче. |
And I certainly don't want some idiotic judge using my hobby as an excuse to make you rich. |
Одной из причин может быть то, что Земмельвейс использовал разные источники. |
One of the causes may be that Semmelweis used different sources. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
До того, как Уайз использовал панель rip, воздушные шары волочились по земле при посадке и должны были быть закреплены якорями и тросами. |
Prior to Wise's use of the rip panel, balloons would drag along the ground when landing and had to be secured by anchors and lines. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совместное использование выгод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совместное использование выгод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совместное, использование, выгод . Также, к фразе «совместное использование выгод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
