Совокупный охват - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: total, aggregate, aggregated, aggregative, cumulative, accumulative, collective
совокупная величина активов - the total value of assets
стимулировать совокупный спрос - stimulate aggregate demand
задолженности к совокупным активам - debt to total assets
дихотомная совокупность - yes or no population
в своей совокупности отражают - collectively reflect
в совокупности определяют - collectively determined
совокупная численность населения - aggregate population
совокупляться с трупом - get some cold comfort
совокупный национальный капитал - nation's total capital
совокупность детей дошкольного возраста - preschool-age population
Синонимы к совокупный: весь, целый, общий, совокупный, суммарный, валовой
Значение совокупный: Соединённый, совместный.
имя существительное: coverage, sweep, reach, envelopment, incidence, comprehension, diapason, flanker
охват - coverage
охватившийся - coverage
будет охватывать все аспекты - will cover all aspects
охватывается этим соглашением - covered by this agreement
охватывают широкий спектр областей - cover a wide range of fields
охват начального образования - primary school enrolment
мы полностью охватить - we fully embrace
охват здоровья - coverage of health
охватывают расширенный - cover an extended
способного охватить - capable of encompassing
Синонимы к охват: понимание, схватывание, охват, учет, регистрация, перепись, объем, размер, величина, вместимость
Эти характеристики в совокупности способствуют его физическому и психологическому падению на протяжении всей пьесы. |
These characteristics combined contribute to his physical and psychological downfall throughout the play. |
Искусственные нейроны могут иметь такой порог, что сигнал посылается только в том случае, если совокупный сигнал пересекает этот порог. |
Artificial neurons may have a threshold such that the signal is only sent if the aggregate signal crosses that threshold. |
Блог был одним из самых популярных сайтов на Мальте, регулярно привлекая более 400 000 просмотров – больше, чем совокупный тираж газет страны. |
The blog was one of the most popular websites in Malta, regularly attracting over 400,000 views – more than the combined circulation of the country's newspapers. |
Понятие джихад представляет собой совокупность всего этого. |
The word jihad stands for all those meanings as a whole. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Низкое энергопотребление T-Vision способствует оптимизации совокупной стоимости владения, а предустановленное программное обеспечение делает данное решение полностью готовым к работе. |
The system's low power consumption reduces the total cost of ownership, and the preinstalled software makes T-Vision a turnkey solution. |
По той же причине, низкая цена дает толчок совокупному спросу в Европе, Азии и других регионах, которые импортируют нефть. |
For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil-importing regions. |
Мышечно-скелетные расстройства у женщин вызываются совокупно ручным трудом, домашней работой, плохо сконструированными инструментами и плохо организованными местами работы. |
Musculoskeletal disorders in women are caused by combined manual work, household work and poorly designed tools and work stations. |
Можно добавить одно или несколько полей матрицы, чтобы показать совокупные значения для групп связанных записей в строках бюджетного плана. |
You can add one or more matrix fields to show totals for groups of related records on the budget plan lines. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
Семнадцать отдельных целей могут показаться громоздкими, но их совокупный эффект должен означать, что ни один вопрос или административный округ не выпадет из поля зрения. |
Seventeen separate goals may seem unwieldy, but their cumulative effect should mean that no topic or constituency falls through the cracks. |
Скорее всего, победит немецкая модель, и мы будем связаны долгом уважать не лидера или отечество, а совокупность демократических принципов. |
Perhaps the German model will win out and we will become duty-bound to revere not a leader or a patria but a set of democratic principles. |
в случае необходимости добавить определение того, что не считается дефектом, и указать максимальную общую или совокупную площадь или длину, признаваемую допустимой } |
where appropriate, add a definition of what is not considered as a defect and indicate the total maximum surface maximum total or aggregate area or length allowed per unit } |
Дефицит рабочих мест в Америке, в первую очередь, является результатом недостаточного совокупного спроса. |
America’s jobs deficit is primarily the result of inadequate aggregate demand. |
Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом. |
Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate. |
По всей вероятности, небольшой части ВМС США придется противостоять совокупной военной мощи ВМС, ВВС противника, а иногда и сухопутных войск. |
In all likelihood a fraction of the U.S. Navy will go up against the combined might of the enemy’s navy, air force, and perhaps even army. |
Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса. |
Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand. |
Совокупные же выбросы в США в период 2000- 2004 г.г., по данным TRI, колебались в пределах от 763 до 1512 кг в год (UNEP, 2007). |
Total releases for the US between 2000 and 2004 as reported in the TRI varied between 763 and 1512 kg/year (UNEP, 2007). |
Эти сведения включают тип журнала, наименование и номер; также они в совокупности определяют, с каким журналом ведется работа. |
This information includes the journal type, name, and number; and, it collectively identifies which journal you are working with. |
Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. |
All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe. |
Совокупность их внутренней артикуляции... |
The net of their inner articulation |
Совокупность отражения солнечного света от луны И его запасающей криптонской кожи |
A combination of the moon's solar reflection and the energy-storage capacity of Kryptonian skin cells. |
Каждый определяет разные местоположения и разную совокупность состояний, поэтому просто колдовать не достаточно. |
Each one represents a different location and a different set of circumstances, so you can't just cast. |
Это, конечно, изменяет вероятность событий, но совокупность непредвиденных обстоятельств решает, что происходит на самом деле. |
It certainly alters the likelihood of events, but a concatenation of contingencies decides what actually occurs. |
В совокупности тропические циклоны стали причиной по меньшей мере 3 364 смертей—это самое большое число смертей за один сезон с 2005 года. |
Collectively, the tropical cyclones were responsible for at least 3,364 deaths—the most fatalities in a single season since 2005. |
Структура, обеспечивающая емкость, а также транзисторы, управляющие доступом к ней, в совокупности называются ячейкой DRAM. |
The structure providing the capacitance, as well as the transistors that control access to it, is collectively referred to as a DRAM cell. |
Мнение множественности аннулировало только совокупные пределы вклада, а не ограничения на предоставление какому-либо одному кандидату или партии. |
The plurality opinion invalidated only the aggregate contribution limits, not limits on giving to any one candidate or party. |
Эмансипация и современные средства транспорта и связи в совокупности сделали эту модель несостоятельной. |
The emancipation and modern means of transport and communication all jointly made this model untenable. |
Совокупная масса воды, находящаяся на поверхности планеты, под ней и над ней, называется гидросферой. |
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere. |
В совокупности эти три потенциала составляют основу конкурентоспособности человеческого капитала любой страны. |
Collectively, these three capacities form the backbone of any country's human capital competitiveness. |
В этой модели инвалидность является не атрибутом индивида, а скорее сложной совокупностью условий, создаваемых социальной средой. |
In this model, disability is not an attribute of an individual, but rather a complex collection of conditions, created by the social environment. |
Бамако выиграл домашний матч 3-1, но все это развалилось для них в выездной игре в Абиджане, когда ивуарийцы выиграли 4-1, чтобы взять титул 5-4 по совокупности. |
Bamako won the home leg 3–1 but it all came apart for them in the away game in Abidjan as the Ivorians went on to win 4–1 to take the title 5–4 on aggregate. |
На Филиппинах очень разнообразный класс блюд, приготовленных на кокосовом молоке, в совокупности известен как ginataan. |
In the Philippines, the very diverse class of dishes cooked in coconut milk are collectively known as ginataan. |
Совокупные продажи Dart и Polara были ниже, чем продажи Plymouth в 1961 году. |
Combined sales of Dart and Polara were lower than Plymouth's sales for 1961. |
Совокупная, валовая сумма, которую может занять казначейство, ограничена потолком долга Соединенных Штатов. |
The aggregate, gross amount that Treasury can borrow is limited by the United States debt ceiling. |
В совокупности за ними последовали более 10 миллионов человек. |
Collectively these were followed by over 10 million people. |
В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов. |
In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations. |
В совокупности эти результаты имеют важнейшее значение для продуктивности среды обитания и общего функционирования экосистем. |
Collectively, these outcomes are essential to habitat productivity and overall ecosystem function. |
Оборудование, установленное на палубе, такое как штурвал корабля, нактоуз, Файф-рейки и т. д., Может быть в совокупности названо палубной мебелью. |
Equipment mounted on deck, such as the ship's wheel, binnacle, fife rails, and so forth, may be collectively referred to as deck furniture. |
Совокупность аллелей для данного организма называется его генотипом, а наблюдаемые признаки организма-его фенотипом. |
The set of alleles for a given organism is called its genotype, while the observable traits of the organism are called its phenotype. |
Бета-шпильки могут возникать изолированно или как часть ряда связанных водородом прядей, которые в совокупности составляют бета-лист. |
Beta hairpins can occur in isolation or as part of a series of hydrogen bonded strands that collectively comprise a beta sheet. |
Они образовали восьмой по величине банк США по совокупным активам. |
They formed the eighth largest U.S. bank by total assets. |
Этот рост был совокупным результатом сырьевого бума 2000-х годов, высоких цен на нефть, а также разумной экономической и фискальной политики. |
This growth was a combined result of the 2000s commodities boom, high oil prices, as well as prudent economic and fiscal policies. |
Обычно его понимают как временную совокупность предполагаемых действий, посредством которых человек рассчитывает достичь поставленной цели. |
It is commonly understood as a temporal set of intended actions through which one expects to achieve a goal. |
ВФЛ Вольфсбург выиграл со счетом 4: 1 по совокупности, и поэтому оба клуба остаются в своих соответствующих лигах. |
VfL Wolfsburg won 4–1 on aggregate and therefore both clubs remain in their respective leagues. |
В совокупности эти три района составляют регион, именуемый Калифорниями. |
Collectively, these three areas constitute the region referred to as The Californias. |
Изменения в землепользовании, такие как вырубка лесов, вызвали около 31% совокупных выбросов за 1870-2017 годы, уголь-32%, нефть-25% и газ-10%. |
Land-use change, such as deforestation, caused about 31% of cumulative emissions over 1870–2017, coal 32%, oil 25%, and gas 10%. |
Северные племена, которые Цинь в совокупности называл У-Ху, были свободны от китайского господства в течение большей части династии. |
The tribes of the north, collectively called the Wu Hu by the Qin, were free from Chinese rule during the majority of the dynasty. |
Трансмиссионный ЭБУ, совмещенный с гидромеханическим блоком, в совокупности называют мехатронным блоком или модулем. |
The transmission ECU, combined with the hydro-mechanical unit, are collectively called a mechatronics unit or module. |
Поскольку государства действуют так, чтобы максимизировать свою совокупную экономическую полезность, максимальное глобальное благосостояние достигается в условиях свободной торговли. |
Since states act to maximize their aggregate economic utility, maximum global welfare is achieved under free trade. |
Совокупность дифференциальных уравнений может быть сформулирована в виде концептуальной модели, представляющей систему на абстрактном уровне. |
The set of differential equations can be formulated in a conceptual model representing the system on an abstract level. |
Эти черты могут возникать из-за множества мелких мутаций, которые в совокупности оказывают тяжелое и пагубное воздействие на здоровье индивидуума. |
These traits may arise due to many small mutations, which together have a severe and deleterious effect on the health of the individual. |
В армянских источниках парфяне, мидяне и персы в совокупности именуются ариями. |
In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Aryans. |
На диаграмме красные и зеленые точки представляют общую совокупность потенциальных результатов поиска для данного поиска. |
In the diagram the red and green dots represent the total population of potential search results for a given search. |
Совокупность этих факторов направлена на воссоздание более точной картины условий жизни того времени. |
The combination of these factors aims at reconstructing a more precise picture of the living conditions of the time. |
Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином. |
It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin. |
Альтюссер полагает, что эти ошибки проистекают из представления о том, что вся совокупность работ Маркса может быть понята как единое целое. |
Althusser believes these errors result from the notion that Marx's entire body of work can be understood as a coherent whole. |
Руководящие принципы - это совокупность наилучших видов практики, которые поддерживаются консенсусом. |
Guidelines are sets of best practices that are supported by consensus. |
Эти компании в совокупности украли более 200 000 000 долларов. |
These companies collectively stole over $200,000,000. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «совокупный охват».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «совокупный охват» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: совокупный, охват . Также, к фразе «совокупный охват» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
