Будет охватывать все аспекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поддержка будет оказываться - support will be provided
победа будет за мной - victory will be mine
будет во многом зависеть - will largely depend
аукцион будет проводиться - the auction will be held
будет 18 лет - will become 18 years old
будет в распоряжении - will be put at disposal
будет вне работы - would be out of a job
будет встреча - be meeting
будет выглядеть хорошо - would look good
будет вынесен - will be taken out
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
должны охватывать следующие - should cover the following
записей, охватывающих - records covering
охватывающий подход - encompassing approach
охватываемый проект - covered by the project
охватывают цели - cover the objectives
охватывающее определение - encompassing definition
охватывается страховых полисов - covered by insurance policies
охватывается политикой - is covered by the policy
охватывают все возможности - cover all possibilities
это будет охватывать - this will cover
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все возможные - all possible
взвесить все обстоятельства - count the cost
во все - all
все едино - all may be one
все такое прочее - all that jazz
в любви, как на войне , все средства хороши - all is fair in love and war
всё реже - more and more seldom
все чисто - all-clear
7 все время великих людей - 7 all time greats
будет продолжать принимать все - will continue to take all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
аспекты операций - aspects of the operations
аспекты прав - aspects of the rights
аспекты природы - aspects of nature
аспекты проекта - project aspects
аспекты, вызывающие озабоченность - aspects of concern
концептуальные аспекты - conceptual dimensions
локальные аспекты - local aspects
энергоэффективность и связанные с ними экологические аспекты - energy efficiency and related environmental aspects
налоговые аспекты - tax aspects
социальные и экономические аспекты устойчивого развития - social and economic aspects of sustainable development
Синонимы к аспекты: аспект, точка зрения, сторона, вид
Эти цели в целом охватывают все аспекты жизни женщин, включая экономическое, медицинское и политическое участие. |
These goals overall comprise all aspects of women's lives including economic, health, and political participation. |
Закон гласит, что процесс интеграции инвалидов должен охватывать такие аспекты, как доступ к медицинским услугам, образованию, жилью, занятости, системе социальной защиты и социальным службам. |
It stipulates that integration of the disabled should involve access to health-care, education, housing, employment, the welfare system and social services. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
Эта статья также охватывает немедицинские аспекты, такие как история, Общество, Культура и этика. |
This article also covers non-medical aspects such as History, Society and Cultures and Ethics. |
Он представляет собой вершину сольного скрипичного репертуара в том, что он охватывает все аспекты игры на скрипке, известные во времена Баха. |
It represents the pinnacle of the solo violin repertoire in that it covers every aspect of violin playing known during Bach’s time. |
Часто многие люди будут работать в командах, охватывающих различные аспекты процесса проектирования, хотя некоторые дизайнеры будут охватывать их все. |
Often many individuals will work in teams covering different aspects of the design process, although some designers will cover them all. |
Некоторые из них охватывают специализированные кураторские аспекты истории или конкретной местности; другие-более общие. |
Some cover specialized curatorial aspects of history or a particular locality; others are more general. |
Таким образом, дискуссия здесь должна вестись в том случае, если основной текст адекватно охватывает все аспекты этой истории. |
The discussion here should thus here be if the body text covers all aspects of this history adequately. |
Стать крепостным-это было обязательство, которое охватывало все аспекты его жизни. |
To become a serf was a commitment that encompassed all aspects of the serf's life. |
Дильтей характеризовал мировоззрение как обеспечивающее перспективу жизни, которая охватывает когнитивные, оценочные и волевые аспекты человеческого опыта. |
Dilthey characterized worldviews as providing a perspective on life that encompasses the cognitive, evaluative, and volitional aspects of human experience. |
Не так уж много, просто нужно добавить еще немного информации, чтобы она включала в себя все основные аспекты и охватывала их полностью. |
Not much, just a little more info needs to be added so that it includes all major aspects and covers them fully. |
Они охватывают сугубо оперативные аспекты, а именно: персонал, оборудование и транспорт. |
This covers only operational costs, i.e., personnel, equipment and transport. |
Информационные технологии всё больше охватывают все аспекты нашей жизни: музыку, производство, биологию, энергетику, материалы. |
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials. |
Мы просто охватываем все аспекты. |
We're just covering every angle. |
Военная психиатрия охватывает особые аспекты психиатрии и психических расстройств в военном контексте. |
Military psychiatry covers special aspects of psychiatry and mental disorders within the military context. |
CCNP Wireless охватывает все аспекты принципов и теории беспроводных сетей. |
CCNP Wireless covers all aspects of wireless networking principles and theory. |
Эта система будет далеко выходить за рамки руководящего звена и охватывать все аспекты деятельности Организации. |
The system would extend well beyond senior management to encompass all aspects of the Organization's operations. |
Труд Аристотеля охватывал практически все аспекты интеллектуального исследования. |
Aristotle's work encompassed virtually all facets of intellectual inquiry. |
Такой анализ должен охватывать экономический эффект электронной торговли, а также ее юридические аспекты. |
The analysis should look at the economic impact of electronic commerce, as well as its legal aspects. |
Она была основана в 1950 году и охватывает все аспекты истории христианской церкви. |
It was established in 1950 and covers all aspects of the history of the Christian Church. |
Заимствованные слова из санскрита охватывают многие аспекты религии, искусства и повседневной жизни. |
The loanwords from Sanskrit cover many aspects of religion, art and everyday life. |
Национальные условия, о которых представлялась информация в национальных сообщениях, охватывали структуру государственного управления, демографические характеристики, географическое положение, а также климатические, экономические и энергетические аспекты. |
National circumstances as reported in the national communications covered governmental, demographic, geographic, climatic and economic and energy profiles. |
подал жалобу в Комиссию по международной торговле США, заявив о нарушении 20 своих патентов, охватывающих аспекты пользовательского интерфейса и аппаратного обеспечения iPhone. |
filed a complaint with the US International Trade Commission claiming infringement of 20 of its patents covering aspects of the iPhone user interface and hardware. |
Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии. |
It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance. |
Есть некоторые сайты, которые намного больше, чем зона администратора, которые охватывают общие аспекты веб-мастеринга, включая форумы. |
There are some sites that are much bigger than the Admin Zone which cover general aspects of webmastering including forums. |
Альманзор успешно продолжил начатые Аль-Хакамом и его предшественниками военные реформы, охватывающие многие аспекты. |
Almanzor successfully continued the military reforms begun by Al-Hakam and his predecessors, covering many aspects. |
Она охватывает все аспекты его жизни с нейтральной точки зрения. |
It covers all aspects of his life from a neutral point of view. |
Дильтей характеризовал мировоззрение как обеспечивающее перспективу жизни, которая охватывает когнитивные, оценочные и волевые аспекты человеческого опыта. |
Dilthey characterized worldviews as providing a perspective on life that encompasses the cognitive, evaluative, and volitional aspects of human experience. |
Заключительная часть больше касается внешних условий в обществе, охватывая такие аспекты, как право, государство, религия, образование и т. д. |
The final part deals more with the external conditions in society, covering such aspects as; law, the state, religion, education etc. |
К 14 годам он составил многотомный сборник эссе, охватывающих многие аспекты науки, под названием Руководство по общей науке. |
By the age of 14 he had compiled a multi-volume work of essays covering many aspects of science entitled A Manual of General Science. |
Тем не менее, это не дуализм между телом, психикой и духом, поскольку дух охватывает как психические, так и телесные аспекты человека. |
Yet, it is not a dualism between body, psyche and spirit, since the spirit embraces both psyche and corperal aspects of human. |
Содержащиеся в нем всеобъемлющие рекомендации охватывали все аспекты пенитенциарной системы. |
Its recommendations were wide ranging covering all aspects of the prisons system. |
С тех пор МКРЗ разработала существующую международную систему радиационной защиты, охватывающую все аспекты радиационной опасности. |
Since then the ICRP has developed the present international system of radiation protection, covering all aspects of radiation hazard. |
КРО-маги также охватывали некоторые аспекты прямого края и сознания Кришны. |
Cro-Mags also embraced some aspects of straight edge and Krishna consciousness. |
Австрийская инспекция автотранспортных средств охватывает как аспекты безопасности транспортных средств, так и стандарты выбросов. |
The key figure of the Cité catholique in Argentina was priest Georges Grasset, who became Videla's personal confessor. |
Спектр документального подхода охватывает аспекты журналистики, искусства, образования, социологии и истории. |
The gamut of the documentary approach encompasses aspects of journalism, art, education, sociology and history. |
Я считаю, что эта статья соответствует критериям и достаточно хорошо охватывает все исследованные аспекты этой довольно случайной птицы. |
I believe that this article meets the criteria and covers all researched aspects of this fairly random bird quite well. |
Его главный медицинский труд - Цирургия, систематический четырехтомный трактат, охватывающий все аспекты хирургии. |
His major medical work is the Cyrurgia, a systematic four volume treatise covering all aspects of surgery. |
Первая предлагаемая область - это публичные закупки и аспекты или этапы цикла публичных закупок, не охватываемые Типовым законом. |
The first suggested area was public procurement and aspects or phases of the public procurement cycle not covered by the Model Law. |
Это обширная статья, охватывающая в основном немедицинские аспекты аборта как социального / политического / правового / философского феномена. |
It is a broad article covering mostly non-medical aspects of abortion as a social/political/legal/philosophical phenomenon. |
Сексуальное образование охватывает широкий круг тем, включая физические, психические и социальные аспекты сексуального поведения. |
Sex education covers a range of topics, including the physical, mental, and social aspects of sexual behavior. |
Технология охватывает аспекты, полученные из различных областей исследований, включая компьютерные науки, искусственный интеллект, психометрию, образование, психологию и науку о мозге. |
The technology encompasses aspects derived from various fields of study including computer science, AI, psychometrics, education, psychology, and brain science. |
Они могут охватывать все аспекты безопасности-от безопасной генерации ключей через безопасный обмен ключами до безопасной обработки ключей и хранения на клиенте. |
They may cover all aspects of security - from the secure generation of keys over the secure exchange of keys up to secure key handling and storage on the client. |
Эта практика является уместной только в том случае, если данные аспекты охватываются законодательством. |
This is not good practice unless it is covered by legislation. |
Лечение должно быть скоординированным усилием, охватывающим как физические, так и психологические аспекты. |
Treatment must be a coordinated effort that covers both physical and psychological aspects. |
Изображения охватывают все аспекты Османской повседневной жизни и изображают фигуры, начиная от Султанов и султанов до борцов, поваров и генералов-янычар. |
The images cover all aspects of Ottoman daily life, and depict figures ranging from sultans and sultanas to wrestlers, cooks and Janissary generals. |
Интеграция экономической статистики охватывает все аспекты процесса подготовки статистической информации. |
The integration of economic statistics covers all aspects of the statistical production process. |
Система сбалансированных показателей охватывает конкретные стратегические аспекты деятельности ПРООН на институциональном и страновом уровнях и уровне подразделений. |
The balanced scorecard covers selected strategic dimensions of UNDP activities at the institutional, country and unit levels. |
Австрийская инспекция автотранспортных средств охватывает как аспекты безопасности транспортных средств, так и стандарты выбросов. |
The Austrian motor vehicle inspection covers both aspects of vehicle safety and emissions standards. |
Охватывает ли решение Арбкома эти аспекты ? |
Does ArbCom decision covers these aspects ? |
Как бы то ни было, ниже описываются те аспекты программ, которые могут быть применимы. |
Nonetheless, those aspects of the programmes which may be applicable are described below. |
Подобная концепция также, несомненно, предполагает применение комплексного подхода к экологическим проблемам и охватывает местные и региональные, а также потенциальные глобальные проблемы. |
This point clearly implies a holistic approach to environmental problems and encompasses local and regional as well as potential global concerns. |
Четырьмя членами подкомиссии были сделаны презентации, посвященные четырем географическим областям, охватываемым в представлении. |
Presentations were made by four members of the subcommission focusing on the four geographical regions of the submission. |
Аспекты развития должны найти отражение в новом раунде многосторонних торговых переговоров. |
A new round of multilateral trade negotiations should take account of the development dimension. |
Утверждается, что логическая система Аристотеля не охватывает случаи, когда нет никаких примеров. |
It is claimed Aristotle's logic system does not cover cases where there are no instances. |
Водоснабжение Парижа было приватизировано в 1985 году, когда консервативный мэр заключил два договора аренды, каждый из которых охватывал половину города. |
The water supply of Paris was privatized in 1985 when a conservative mayor awarded two lease contracts, each covering one half of the city. |
В длинной форме он помогает в качестве подзаголовка к каждому эпизоду, который охватывает несколько строк, но не в короткой. |
In the long form, it does help as a sub-header to each episode which spans multiple rows, but not in the short one. |
Приведенное выше определение охватывает только теоретическую бета-версию. |
The definition above covers only theoretical beta. |
Ни один другой ИТ-проект такого масштаба не был реализован в Ассаме, который охватывал бы 100% домохозяйств в штате. |
No other IT project of this scale has been implemented in Assam that covered 100% households in the state. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет охватывать все аспекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет охватывать все аспекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, охватывать, все, аспекты . Также, к фразе «будет охватывать все аспекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
