Согласно нашему анализу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
предлог: according to, under, in accordance with, by, per, pursuant to, as per, on, in obedience to, in pursuance of
наречие: by, as, in, on, after, amenably
звонкий губно-губной взрывной согласный - voiced bilabial stop
согласно легенде - according to legend
согласно ассоциации - according to the association
согласно библии - according to the bible
согласны быть - agree to be
согласно одному источнику - according to one source
согласны совместно - agree jointly
принцип, согласно которому государства - the principle that states
согласно прилагаемой ведомости - pursuant to the enclosed statement
согласно одному мнению - according to one opinion
Синонимы к согласно: согласно, в соответствии с, соответственно с, по мнению, по словам, по утверждению, меньше, под, по, при
Значение согласно: Соответственно, сообразно с чем-н..
вот это по-нашему! - that's our way!
к нашему большому разочарованию - to our great disappointment
к нашему разочарованию - to our dismay
далее к нашему предыдущему - further to our earlier
судя по нашему опыту - judging from our experience
по нашему выбору - at our option
присоединиться к нашему сообществу - join our community
нашему взору открылся великолепный вид на море - a magnificent view of the sea greeted our eyes
служить нашему сообществу - serving our community
стремится к нашему - is committed to our
подверженность анализу - exposure analysis
технический консультант по анализу данных об окружающей среде и методам дистанционного - engineering consultant for environmental analysis and remote sensing
план мероприятий по анализу ОБЭ - HAZOP Review Action Sheet
анализ анализу - evaluable analysis
работа по анализу - work on the analysis
специалист по анализу - specialist analysis
подвергать строгому анализу - to subject to rigorous analysis
подвергали анализу - subjected to analysis
хорошо поддаваться теоретическому анализу - be quite amenable to theoretical analysis
специалист по анализу вопросов МТО - logistics analyst
Синонимы к анализу: аналитики, эксперты, специалисты, специалистов по анализу, аналитиков, аналитиками
Согласно анализу изотопа из ее зубной эмали жертва выросла в Дании |
According to the isotope profile from her tooth enamel, the victim grew up in Denmark. |
Согласно анализу Беквитом отрывка из Аристокла, Пирр перевел dukkha на греческий язык как astathmēta. |
According to Beckwith's analysis of the Aristocles Passage, Pyrrho translated dukkha into Greek as astathmēta. |
Согласно этому анализу, короткий гласный имеет одну Мору, а длинный - две Моры. |
According to this analysis, a short vowel has one mora and a long vowel has two morae. |
Хотя многие твиты были написаны на английском языке, согласно анализу геотегов, 69% из них были написаны из Украины. |
Although many of the tweets were written in English, according to geotags analysis, 69% of them were tweeted from Ukraine. |
Согласно одному анализу, тоны переносятся на Мору. |
According to one analysis, tones are carried on morae. |
Согласно анализу государственной экономики, такие внешние факторы препятствуют эффективному функционированию рынков. |
Such externalities prevent markets from operating efficiently, according to analyses of public economics. |
Согласно литературному анализу Шаши, газовщики сначала выбирают уязвимую, слабую психически цель, которую легко победить и манипулировать ею. |
According to Shasha's literary analysis, the gaslighters first choose a target that is vulnerable, mentally weak, easily defeated and manipulated. |
Согласно анализу Дины Вайнштейн, их мужское товарищество и общее отсутствие женщин в их рядах не превратились в мачизм и женоненавистничество. |
According to Deena Weinstein's analysis, their male camaraderie and the general absence of women in their ranks did not turn into machismo and misogyny. |
Согласно анализу данных переписи 2000 года, около половины китайских индонезийцев были буддистами, а около трети-протестантами или католиками. |
According to an analysis of the 2000 census data, about half of Chinese Indonesians were Buddhist, and about one third Protestant or Catholic. |
Согласно их анализу, нынешняя практика строительства приведет к тому, что к 2022 году число погибших превысит 4000 человек. |
According to their analysis, current construction practices will have resulted in over 4,000 deaths by the time of the 2022 event. |
Согласно его анализу, единственной последовательной целью, к которой стремился Гитлер, было господство в Европе, как это было изложено в Майн Кампф. |
In his analysis, the only consistent objective Hitler sought was the domination of Europe, as laid out in Mein Kampf. |
Согласно анализу корреспондента Asahi Shimbun Такааки Нисиямы, черно-белые фотографии, сделанные в это время, изображают хорошо сложенных и подтянутых мужчин и женщин. |
As per the analysis by Asahi Shimbun correspondent Takaaki Nishiyama, black-and-white-photographs taken during this time depict well-built and fit men and women. |
Согласно моему анализу, Раквид ищет формы жизни, которые могут угрожать его распространению и высасывает из них энергию. |
'According to my analysis, Rakweed seeks out life forms that it deems 'a threat to its propagation and drains them of energy. |
И, согласно моему анализу, они не принадлежат жертве. |
And based on my analysis, they're foreign to the victim. |
Для ясности, согласно анализу Fund for Peace, по этому показателю Детройт находится в более бедственном положении, чем Сирия (6,2), и наравне с Южным Суданом (6,5). |
For context, that makes it worse off than Syria (6.2) and at the same level of South Sudan (6.5), according to the Fund for Peace’s analysis. |
Согласно этому анализу, религиозно ориентированная группа всегда четко отличалась от Карлизма. |
According to this analysis, the religion-focused group has always been clearly distinct from Carlism. |
Согласно анализу 2016 года Антидиффамационной лиги, Шапиро был самой частой мишенью антисемитских твитов против журналистов. |
According to a 2016 analysis by the Anti-Defamation League, Shapiro was the most frequent target of anti-Semitic tweets against journalists. |
Согласно филогенетическому анализу, проведенному авторами, Намибиавис, хотя и позже, является более базальным, чем Протоазин. |
According to the phylogenetic analysis performed by the authors, Namibiavis, although later, is more basal than Protoazin. |
Да, согласно этому анализу. |
Yes, according to this analysis. |
Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику. |
Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point. |
According to analysis, the meteorite has the same composition as the moon. |
|
Для детей и подростков межличностная психотерапия и ТОС являются лучшими методами, согласно мета-анализу почти 4000 пациентов, проведенному в 2014 году. |
For children and adolescents, interpersonal psychotherapy and CBT are the best methods according to a 2014 meta analysis of almost 4000 patients. |
Согласно их анализу, программное обеспечение может джейлбрейкнуть iPhone, когда открывается вредоносный URL-адрес, форма атаки, известная как копье фишинга. |
According to their analysis, the software can jailbreak an iPhone when a malicious URL is opened, a form of attack known as spear phishing. |
Согласно первоначальному анализу ИНСАГ-1 МАГАТЭ 1986 года, основной причиной аварии стали действия операторов. |
According to the original IAEA's 1986 analysis INSAG-1, the main cause of the accident was the operators' actions. |
Согласно нашему анализу - вот он - они проголосуют за отмену пакта о ненападении с Доминионом на пленарном заседании в следующем году. |
According to our analyses they'll abandon their non-aggression pact with the Dominion. |
Согласно недавнему изотопному анализу, часть шерсти ее одежды была импортирована из Северной Норвегии или Швеции. |
According to recent isotope analysis, parts of her clothing's wool had been imported from northern Norway or Sweden. |
Кроме того, в период с 1599 по 1606 год в системе рек Сакраменто, согласно анализу древесных колец, были влажные периоды. |
There were also wet spells between 1599 and 1606 in the Sacramento River system, according to analysis of tree rings. |
Согласно любому разумному анализу, обвал произошел в первую очередь из-за массового перелова рыбы. |
According to any reasonable analysis, the collapse was first due to massive overfishing. |
Более того, по всему листу отпечатки пальцев Гармонии и согласно предварительному анализу ДНК, ее слюной был запечатан конверт. |
What's more, Harmony's fingerprints are all over that paper, and according to preliminary DNA tests, her saliva sealed the envelope it came in. |
Фигура Манефона представляется более точной, согласно анализу и реконструкции Королевских Анналов Уилкинсона. |
Manetho's figure appears to be more accurate, according to Wilkinson's analysis and reconstruction of the Royal Annals. |
Согласно проводимому МССБ на текущей основе статистическому анализу, уровень преступности по всему городу снизился на 70 процентов. |
According to ISAF ongoing statistical analysis, crime rates have decreased across the city by as much as 70 per cent. |
Согласно анализу Национального исследования опыта колледжей, элитные колледжи могут отдавать предпочтение абитуриентам из числа меньшинств из-за политики позитивных действий. |
According to an analysis of the National Study of College Experience, elite colleges may favor minority applicants due to affirmative action policies. |
Согласно анализу скелета, проведенному доктором Дугласом Дерри, Аменемоп был крепко сложенным мужчиной, достигшим довольно преклонного возраста. |
According to the analysis of his skeleton performed by Dr. Douglas Derry, Amenemope was a strongly-built man who reached a fairly advanced age. |
Согласно этому анализу, группа, ориентированная на религию, всегда четко отличалась от Карлизма. |
According to this analysis, the religion-focused group has always been clearly distinct from Carlism. |
Elaine, according to your urine analysis, you're menopausal. |
|
Согласно анализу, это испанские медные колокола, но острова в районе, который был колонизирован Португалией, не Испанией. |
Well, analysis says they were Spanish brass, but the islands in that area were colonized by Portugal, not Spain. |
Согласно анализу всех предприятий в Уругвае в период с 1997 по 2009 год, рабочие кооперативы имеют на 29% меньше шансов на закрытие, чем другие фирмы. |
According to an analysis of all businesses in Uruguay between 1997 - 2009, worker cooperatives have a 29% smaller chance of closure than other firms. |
Согласно более позднему анализу, быстрота, с которой страна вышла из золотого стандарта, надежно предсказывала ее экономический подъем. |
According to later analysis, the earliness with which a country left the gold standard reliably predicted its economic recovery. |
Желтые отложения и инкрустации, заметные в кратере и его окрестностях, являются солями железа, согласно химическому анализу. |
The yellow deposits and encrustations noticeable in the crater and its vicinity are iron salts, according to chemical analysis. |
Согласно анализу NPR базы данных NHTSA, Jaguar, Volvo и Honda также имели высокие жалобы в зависимости от года. |
According to NPR's analysis of the NHTSA database, Jaguar, Volvo, and Honda also had high complaints depending on year. |
Но согласно пересмотренному и окончательному анализу ИНСАГ-7 МАГАТЭ в 1993 году главной причиной стала конструкция реактора. |
But according to the IAEA's 1993 revised and final analysis INSAG-7 the main cause was the reactor's design. |
По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу. |
In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
Также, согласно статистике АООС, количество городских твердых отходов в США в 2007 году составило 254 млн. тонн. |
Also, according to EPA statistics, municipal solid waste generation in the US was 254 million tons in 2007. |
Согласно протоколу судебного разбирательства, мальчик заявил суду, что он не собирался войти в Израиль. |
According to the protocol of the trial, the boy told the court that he had not intended to enter Israel. |
Согласно докладу актуария, подготовленному на основе результатов этой оценки, начисленные финансовые обязательства по состоянию на 31 декабря 207 года составили 466 млн. долл. США. |
On the basis of that study, the actuarial report shows that the accrued liability estimate was $466 million as at 31 December 2007. |
Согласно информации сотрудника по безопасности УВКБ, ПТр мины затрудняют доставку помощи населению, которое в ней нуждается. |
According to a security officer at UNHCR AV mines make the provision of relief supplies harder to bring to the beneficiary population. |
Закон исходит из общего правила, согласно которому к несовершеннолетним правонарушителям могут применяться исключительно меры перевоспитания. |
The Act affirms the general rule that only reform measures are to be imposed on juvenile offenders. |
Согласно этому, эффект от солнечной вспышки должен исчезнуть завтра ночью. |
According to this, the effects of the solar flare ought to be done by tomorrow night. |
Это впервые совершившие преступления, которые по меньшей мере отбыли 5 лет из 10 летнего или более долгого приговора согласно нормам. |
These are first-time offenders who've served at least five years of a 10-year or longer sentence under the guidelines. |
According to the records, he did not receive an honorable discharge. |
|
Согласно закону Великобритании его брак по индийскому обряду с гражданкой Британии мисс Никитой Мальхотра признан незаконным. |
His Hindu marriage with British nationalist Mrs. Nikita Malhotra ...is considered illegal according to the laws of England. |
Согласно статье 32, я назначаю слушания военно-полевого суда на следующей неделе. |
I'm convening an article 32 court-martial hearing next week. |
Но согласно вербальной истории Энкаран, там нет звездных врат. |
According to Enkaran verbal history, there's no Stargate there. |
Согласно показаниям сенсоров, ее диаметр уменьшился на 16%. |
According to the sensors, its diameter has decreased by 16%. |
Согласно замыслу, эта татуировка должна быть разгадана сегодня. |
By design, this tattoo had to be solved today. |
Рассматриваемый нами вопрос, суперинтендант, заключается в том, выполнила ли инспектор Хантли свои обязанности согласно правил полиции. |
The matter before us, Superintendent, is whether DCI Huntley's carried out her duties and responsibilities under police regulations. |
Согласно сайту Criminal Intent, ci.usanetwork. |
According to the Criminal Intent website, ci.usanetwork. |
Согласно легенде, похоронный эскорт убивал всех и вся на своем пути, чтобы скрыть, где он был в конце концов похоронен. |
According to legend, the funeral escort killed anyone and anything across their path to conceal where he was finally buried. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласно нашему анализу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласно нашему анализу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласно, нашему, анализу . Также, к фразе «согласно нашему анализу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
