Создана королевским указом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
создана зона - zone created
без создана - non-established
была создана в последние годы - has created in recent years
быть создана или уничтожена - be created or destroyed
Конференция создана - conference set up
лицензия была создана - license was created
создана в середине востока - established in the middle east
создана в феврале - established in february
создана в виде - established in the form
создана первая - set up the first
казармы королевской артиллерии - Royal Artillery Barracks
королевский музей Онтарио - Royal Ontario Museum
высшее образование в Соединенном Королевстве - higher education in the united kingdom
в королев - in queens
Конституция Королевства Бахрейн - constitution of the kingdom of bahrain
королева джунглей - queen of the jungle
королевский, роскошный пир - royal / sumptuous feast
предложенный в Соединенном Королевстве - proposed by the united kingdom
создана королевским указом - established by royal decree
Объединенные королевства налоговые органы - united kingdom tax authorities
Синонимы к королевским: руаяль, рояль, роял, король, королевском
указом - decree
введен указом президента - introduced by presidential decree
в соответствии с королевским указом - according to royal decree
в соответствии с указом президента - according to presidential decree
королевским указом - by royal decree
указом предоставлено - decree granted
обнародованный Королевским указом - promulgated by royal decree
специальным указом - by special decree
создана королевским указом - established by royal decree
утвержден королевским указом - approved by royal decree
Государственная лотерея Соединенного Королевства известна как национальная лотерея, которая была создана по правительственной лицензии в 1993 году. |
The United Kingdom's state-franchised lottery is known as the National Lottery, which was set up under government licence in 1993. |
Адвокаты вновь появились лишь в 1995 году, когда была создана Ассоциация адвокатов Королевства Камбоджа. |
Lawyers did not reappear until 1995 when the Bar Association of the Kingdom of Cambodia was created. |
Для расследования этого инцидента была создана Королевская комиссия, и обсуждение в средствах массовой информации прекратилось, когда в ноябре 1919 года был опубликован доклад комиссии. |
A Royal Commission was created to investigate the incident and discussion in the media subsided when the commission's report was published in November 1919. |
Хартия была официально создана как кодекс для составления и представления королевских грантов, которые устанавливали новые законы нового собора, позже ставшего Хайд-аббатством. |
The charter was officially created as a codex to compile and present the royal grants which established the new laws of the New Minster, later to become Hyde Abbey. |
Центральная полоса Королевских ВВС была создана в 1920 году. |
The Central Band of the Royal Air Force was established in 1920. |
К королевскому обществу спасания на водах создана спасательная станция в 1884 году. |
The RNLI established a lifeboat station in 1884. |
Сеть воздушных маяков была создана в Соединенном Королевстве и Европе в 1920-е и 1930-е годы. |
A network of aerial lighthouses was established in the United Kingdom and Europe during the 1920s and 1930s. |
В 1999 году в Соединенном Королевстве была создана национальная учебная организация Пауло, названная в честь Фрейре. |
In 1999 PAULO, a national training organisation named in honour of Freire, was established in the United Kingdom. |
В 1538 году была создана Священная Лига, состоящая из всех итальянских государств и испанских королевств, чтобы отогнать Османов, но она потерпела поражение в битве при Превезе. |
In 1538 a Holy League consisting of all the Italian states and the Spanish kingdoms was formed to drive the Ottomans back, but it was defeated at the Battle of Preveza. |
Она была создана и до сих пор практикуется Оксфордским и Кембриджским университетами в Соединенном Королевстве. |
It was established by and is still practised by the University of Oxford and the University of Cambridge in the United Kingdom. |
Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года. |
Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
В 1832 году Королевская комиссия по введению в действие законов о бедных была создана после широкомасштабного разрушения и разрушения машин во время беспорядков на качелях. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was set up following the widespread destruction and machine breaking of the Swing Riots. |
Традиция запрещала вывозить драгоценности короны из Соединенного Королевства, поэтому для него была создана отдельная корона, известная как императорская корона Индии. |
Tradition prohibited the removal of the Crown Jewels from the United Kingdom; therefore, a separate crown, known as the Imperial Crown of India, was created for him. |
Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
Может ваша сияющая сила и эта королевская привилегия — быть вашей супругой — слишком много для бедняжки. |
Perhaps your sheer radiance, your power... The awesome privilege and responsibility of being your consort was too much for the poor thing. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Децима была создана в Испании в 1591 году Винсентом Еспинелой, музыкантом и поэтом из Малаги. |
The Décima was invented in Spain in 1591, by a guy named Vicente Espinel, a musician and poet from Málaga. |
В результате была создана программа, по которой в течение 20 лет одна из десяти лампочек в США работала благодаря бывшим русским ядерным боеголовкам. |
So the result is that for over 20 years, our two nations had a program that meant that one in 10 lightbulbs in the United States was essentially fueled by former Russian warheads. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
Создана статистическая информационная система для наблюдения за наличием риса, который является основным пищевым продуктом на Мадагаскаре. |
A statistical information system has been established to monitor the availability of rice, the staple food of Madagascar. |
Если папка не существует, она будет создана после нажатия кнопки Сохранить. |
If the folder doesn't exist, it's created for you when you click Save. |
This thing squats on its haunches. This is what it's built to do. |
|
Прошли недели торговли, стачек, запугивания, и была создана Организация Сохранения Биоразнообразия. |
After weeks of haggling, walk-outs, and bullying, the Biologic Preservation Organization was born. |
Она была создана для нормальной жизни, а нормальная жизнь - это когда Родни Бейхем тайно снимает в Портсмуте квартиру для любовницы, наезжая в Париж и Будапешт. |
She was made for normal circumstances-for Mr Rodney Bayham, who will keep a separate establishment, secretly, in Portsmouth, and make occasional trips to Paris and to Budapest. |
Она создана, чтобы соблазнять и манипулировать. |
She was designed to entice and manipulate. |
Эта нацистская сыворотка, что была создана тем отвратительным берсеком? |
Is that the Nazi serum that created that hideous berserker? |
По их словам, земля была создана столько-то триллионов лет назад. и этот ... |
They talk about, you know, the fact that the earth was created in such-and-such trillions of years ago, and this guy... |
Мне казалось, что эта комната создана, чтобы правители могли запугивать подданных. |
I imagine this room was built so the rulers could intimidate the ruled. |
Она создана для изучения икрометания глубоководных рыб. |
Designed for piscatorial research. Spawning habits of deep-sea fish. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Ты называешь доктора Тейнер моей матерью, однако сложность ее схем указывает на то, что она была создана позже меня. |
You refer to Dr. Tainer as my mother yet the complexity of her design indicates she was created after I was. |
Спецификация ESA USB была создана совместным предприятием между Microsoft, Nvidia, Logitech и несколькими другими компаниями. |
The ESA USB specification was created by a joint venture between Microsoft, Nvidia, Logitech and several other companies. |
Хотя организация была создана правительством, юридически она была создана так, что является независимой благотворительной организацией. |
Though the organisation was established by the government, legally, it has been created such that it is an independent charity. |
К 2004 году была создана новая ассоциация, ориентированная на рабочие кооперативы,-Федерация рабочих кооперативов Соединенных Штатов. |
By 2004 a new association focused on worker co-ops was founded, the United States Federation of Worker Cooperatives. |
Кроме того, невозможно создать цвет с помощью оптической смеси, которая также не может быть создана физической смесью. |
Furthermore, it is not possible to create a color using optical mixture which could not also be created by physical mixture. |
Вопрос о том, была ли та или иная форма рельефа создана местным ледником или континентальным ледяным щитом, также остается открытым. |
Whether a particular landform was created by local glacier or continental ice sheet is also still debated. |
Экспериментальная Коммуна была создана в Чайяшане в Хэнане в апреле 1958 года. |
An experimental commune was established at Chayashan in Henan in April 1958. |
Первая польская кавалерия была создана князем Полян-Мешко I, который объединил западнославянские племена на территории современной Польши. |
The first Polish cavalry was created by the Duke of Polans - Mieszko I, who united the West Slav tribes in the area of modern Poland. |
В 1900 году была создана Высшая школа. |
In 1900, the Graduate School was established. |
Премия была создана компанией Electrical Experiment 5 июля 2008 года и была предложена Genius101 Wizard. |
The award was created by Electrical Experiment on July 5, 2008, and was proposed by Genius101 Wizard. |
Она так и не была создана ни на Севере, ни на Урале, ни в Сибири. |
It was never established in the North, in the Urals, and in Siberia. |
Одна из первых платформ движения, Учитель Сандерса, была создана в 1910 году. |
One of the first motion platforms, the Sanders Teacher, was created in 1910. |
Израиль утверждает, что он не нарушает его. Во-первых, Израиль утверждает, что эта статья была создана только в контексте Второй мировой войны. |
Israel argues that it is not in violation of it. Firstly, Israel argues that the article was created in the context of World War II only. |
TWiki была создана в Perl Питером Тони в 1998 году на основе JosWiki. |
TWiki was created in Perl by Peter Thoeny in 1998, based on JosWiki. |
Революции 1830 года дали толчок устоявшейся европейской системе, которая была создана в 1814-15 годах. |
The revolutions of 1830 gave a jolt to the settled European system that had been created in 1814–15. |
2, and I think the wiki was set up the next day. |
|
Их первая семейная мастерская иконографии и скульптуры была создана в 1848 году в Каппадокии. |
Their first family workshop of iconography and sculpture was created in 1848 in Cappadocia. |
Первая комплексная письменность для финского языка была создана финским епископом Микаэлем Агриколой в 16 веке. |
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. |
Особая экономическая зона Расон была создана в начале 1990-х годов в северо-восточной части страны, граничащей с Китаем и Россией. |
The Rason Special Economic Zone was established in the early 1990s, in the northeastern corner of the country bordering China and Russia. |
Я редактировал Святую Чику, которая была создана и, по-видимому, принадлежала другому редактору. |
I've been editing St. Chika that was created and apparently owned by another editor. |
Для наблюдения за ходом осуществления реформ была создана постоянная комиссия. |
A permanent commission was set up to see the implementation of the reforms. |
Когда в 1938 году была создана вспомогательная организация, одной из главных программ сбора средств была распродажа товаров, получившая название торг-март. |
When the Auxiliary was formed in 1938 one of the major fund-raising programs was a rummage sale called Bargain Mart. |
Компания была создана в первой попытке организовать сборку и ремонт оружия иностранного производства. |
The company was set up in a first attempt to organize the assembly and repair of foreign-delivered weapons. |
Так было с тех пор, как эта страница была создана в 2007 году. |
It has been that way since the page was created in 2007. |
По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ. |
At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997. |
Пристань для яхт была создана в 2009 году и принимала более 90 яхт во время мероприятия Sail Indonesia в сентябре 2009 года. |
The marina facilities were established in 2009 and hosted over 90 yacht during the Sail Indonesia event in September 2009. |
Эта учетная запись была создана только для того, чтобы опровергнуть эту ошибочную информацию. |
Only created this account to refute this erroneous information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создана королевским указом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создана королевским указом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создана, королевским, указом . Также, к фразе «создана королевским указом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
