Создать предложение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был вдохновлен, чтобы создать - was inspired to create
Вы можете создать - you can design
могли бы создать - could set up
может создать новый - can create a new
может создать впечатление, - could give the impression
Создать пароль - create a password
создать комбинацию - create a combination
посмотрим, как создать - see how to create
создать замечательный - create wonderful
создать сертификат - create a certificate
Синонимы к создать: основать, организовать, образовать, сформировать, учредить, сотворить, построить, сложить, разработать, разбудить
имя существительное: offer, offering, sentence, proposal, supply, suggestion, proposition, proffer, motion, clause
предложение делать заявку на покупку акций - share call
изменить предложение - amend the proposal
другое предложение было - another suggestion was
возвратное предложение - reflexive sentence
идеальное предложение - perfect proposal
предложение добрых услуг - offer of good offices
модель предложение - model sentence
любое предложение - any proposal for
Предложение направлено на - proposal aims at
такое предложение - such a suggestion
Синонимы к предложение: совет, план, речь, представление, фраза, просьба, инициатива, постановка, призыв
Значение предложение: То, что предложено, предлагается.
Проводки по проектам Затраты не отражаются в формах Разноска затрат, Начислить выручку и Создать предложение по накладной. |
Transactions on cost projects are not reflected in the Post costs form, Accrue revenue form, or Create invoice proposals form. |
Для осуществления такой последующей деятельности было предложено создать в рамках программы 7 новую отдельную подпрограмму. |
It was considered that such follow-up could be accomplished by establishing a separate new subprogramme under programme 7. |
В феврале 2001 года полевым миссиям было предложено создать комитет по обзору для вынесения рекомендаций в отношении изменения уровня окладов в соответствующих случаях на основании установленных руководящих принципов. |
In February 2001, field missions were asked to constitute review committees to recommend revised salary levels in deserving cases based on established guidelines. |
What I'm suggesting is we create an honor code. |
|
Фон дер Ляйен поддержал предложение о заключении соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Меркосур, которое позволит создать одну из крупнейших в мире зон свободной торговли. |
Von der Leyen supported the proposed European Union–Mercosur free trade agreement, which would form one of the world's largest free trade areas. |
И они считают, что твои предложения помогли создать железное прикрытие. |
And they believe your additions have made for an airtight cover. |
Проект был предложен как совместный проект федерального центра, штата и города, который позволит создать рабочие места и принесет экономическую выгоду. |
The project was proposed as a joint federal-state-city project, which would create jobs and bring economic benefits. |
Это, кажется, было предложение создать некоторую стандартизацию и правила для наименования или создания биогеографических областей, кто-нибудь знает, если это пошло куда-нибудь? |
This seems to have been a proposal to create some standardization and rules for naming or creating biogeographic areas, does anyone know if it went anywhere? |
Детальные предложения по новому Съезду народных депутатов были опубликованы 2 октября 1988 года и позволили создать новый законодательный орган. |
Detailed proposals for the new Congress of People's Deputies were published on October 2, 1988, and to enable the creation of the new legislature. |
Общая цель состоит в том, чтобы создать более легко машиночитаемый текст для обработки предложений. |
The overall goal being to create a more easily machine-readable text to process the sentences. |
Он призвал создать совместный отборочный комитет обеих палат для изучения недавно опубликованной Белой книги и внесения предложений по законопроекту. |
He called for a Joint Select Committee of Both Houses to examine the recent White Paper and make proposals for a bill. |
Было предложено создать Глобальную Энергетическую Компанию с акционерным участием в ней всех граждан РФ. |
It was offered to create the Global Power Company with joint-stock participation in it all citizens of the Russian Federation. |
В Отчете ICNND Устранение ядерных угроз (Eliminating Nuclear Threats), изданном в прошлом году, предложено создать для решения этих проблем комплексную программу по снижению ядерных рисков. |
The ICNND report Eliminating Nuclear Threats, released late last year, proposes meeting these challenges with a comprehensive agenda for reducing nuclear risks. |
В июне 1944 года было предложено создать специализированное подразделение RAAF для обеспечения воздушных перевозок специального подразделения AIB Z. |
In June 1944 it was proposed that a specialised RAAF unit be formed to provide air transport for the AIB's Z Special Unit. |
В 1807 году ему было предложено создать новое учреждение, совместно с Эдвардом Дженнером, для проведения массовых прививок против оспы. |
In 1807 he was asked to create a new institution, in conjunction with Edward Jenner, to carry out mass vaccinations against smallpox. |
Мое предложение состояло бы в том, чтобы либо объединить эти две категории В конце концов, либо создать значимое различие. |
My suggestion would be to either to merge the two categories after all, or to create a meaningful distinction. |
В ответ Гастингс Лис-Смит как действующий лидер оппозиции объявил, что лейбористы проголосуют за предложение создать в стране единый политический фронт. |
In reply, Hastings Lees-Smith as acting Leader of the Opposition announced that Labour would vote for the motion to assure the country of a unified political front. |
Можно создать предложение по накладной для конкретного проекта непосредственно из проекта. |
You can create an invoice proposal for a specific project directly from the project. |
Докладчикам было предложено создать свой собственный электромобиль, который мог бы соперничать с G-Wiz. |
The presenters were challenged to create their own electric car that would rival the G-Wiz. |
После создания предложения по проекту доверитель может создать запрос гарантийного письма для бенефициара и отправить его в банк. |
After the project quotation is created, the principal can create a letter of guarantee request for the beneficiary and submit it to the bank. |
А я предлагаю, если это предложение не пройдет, создать комитет по анализу экономического эффекта. |
And I propose that if this motion fails, we study the economic impact in a subcommittee. |
Оно имеет древние корни, вплоть до слова и его произношения, и вам еще предстоит создать один единственный источник для любого другого предложения. |
It is of ancient roots, even to the word and its pronunciation, and you have yet to produce ONE SINGLE SOURCE for any other proposition. |
При записи в первый раз после настройки параметров отображается сообщение с предложением создать отрасль и структуру по умолчанию, а также уровни иерархии по умолчанию. |
When you record for the first time after you set up the parameters, a message is displayed that offers to create a default industry and framework, and default hierarchy levels. |
Я надеюсь, что эта просьба будет уважена, и я призываю создать форум для обсуждения предложений по реформе административного управления. |
I hope this request can be respected, and I encourage the creation of a forum to discuss proposals that reform adminship. |
Кроме того, эта интеграция позволяет создать WBS в Microsoft Project, которую можно использовать для предложения по проекту в Microsoft Dynamics AX. |
Additionally, this integration lets you create a WBS in Microsoft Project that can be used for a project quotation in Microsoft Dynamics AX. |
Создать образ по предложенным спецификациям? |
shall I render using proposed specifications? |
В ходе расследования было предложено создать реестр не связанных между собой групп, которым будет разрешено действовать в рамках Лейбористской партии. |
The inquiry proposed the setting up of a register of non-affiliated groups who would be allowed to operate within the Labour Party. |
Кроме того, как только Фингер покинул Кейна, он мог бы создать и представить свое собственное предложение о супер-герое в DC Comics. |
Also, once Finger left Kane, he could have created and submitted his own proposal for a super-hero to DC Comics. |
Чтобы создать накладную по проекту в соответствии с этой суммой, создайте предварительную накладную или предложение по накладной. |
To create a project invoice for the amount, create a preliminary invoice, or invoice proposal. |
Как 1000 человек могут вместе создать 3 маленьких предложения-это тайна, которую могут объяснить только не ведические псевдоинтеллектуалы! |
How 1000 people can together ‘create’ 3 small sentences is a mystery that only non-vedic pseudo-intellectuals can explain! |
Алан Бауден предложил создать хранилище для предложений библиотек. |
Alan Bawden proposed that there be a repository for library proposals. |
В сентябре 1939 года Кокран написал Элеоноре Рузвельт письмо с предложением создать женскую летную дивизию в Военно-воздушных силах армии. |
In September, 1939, Cochran wrote to Eleanor Roosevelt to introduce the proposal of starting a women's flying division in the Army Air Forces. |
Любой желающий может прокомментировать или предложить свои предложения, в том числе создать примеры изображений. |
Anyone is welcome to comment on or suggest proposals, including creating example images. |
Ричард К. Толман предложил создать ядерное оружие имплозионного типа, но это предложение не вызвало особого интереса. |
Richard C. Tolman suggested an implosion-type nuclear weapon, but the proposal attracted little interest. |
Эбботт объявил о предложении создать целевую группу для изучения дальнейшего строительства плотин в Австралии в целях борьбы с последствиями наводнений и обеспечения продовольственной безопасности. |
Abbott announced a proposal for a taskforce to examine further construction of dams in Australia to deal with flood impact and food security. |
Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы создать предложение. |
Follow the instructions on that page to create a proposal. |
Вы можете выбрать один из предложенных вариантов бюджета в поле под пунктом «Общий бюджет» или нажать Выберите свой собственный, чтобы создать индивидуальный бюджет. |
In the box below Total Budget, you can choose one of the budgets that appears or you can click Choose Your Own to set a custom budget. |
Подобная инициатива может сосуществовать с предложением председателя Европейского совета Хермана Ван Ромпея создать механизм распределения риска только для стран еврозоны. |
Such an initiative could co-exist with European Council President Herman Van Rompuy's proposal to create a risk-sharing mechanism only for eurozone countries. |
Есть предложение создать прецедент, что имена не являются энциклопедическими. |
There is a proposal to create a precedent that names are not encyclopedic. |
Просто предложение создать статью для каждого эпизода сделает список эпизодов чище. |
Just a suggestion would creating an article for every episode would make the episode list look cleaner. |
Предложенная поправка может создать впечатление о том, что меры защиты и гарантии применимы также в странах, в которых смертная казнь является незаконной. |
The proposed amendment might give the impression that the safeguards and guarantees were also applicable in countries where the death penalty was illegal. |
Было предложено создать фонд оборотных средств для оказания африканским НРС помощи в разработке проектов рационального использования природного газа и управлении ими. |
A revolving fund to assist African LDCs in developing, designing and managing natural gas projects was proposed. |
Редактирование предложений для грамматических ошибок создало несколько неточностей в этой конкретной записи и помогло создать запутанную запись. |
Editing sentences for gramatical errors has created several innaccuracies in this specific entry and helped create a confusing entry. |
Во-вторых, бюджетное предложение Британии станет мощным инструментом, помогающим создать «глубокое и особое партнёрство» с Европой, которое, как утверждает Мэй, и является её финальной целью. |
Second, a British budget offer would be a powerful tool to create the “deep and special partnership” with Europe that May claims is her ultimate goal. |
Здесь есть предложение создать целевую группу по гендерным предубеждениям. |
There's a proposal here to set up a gender bias task force. |
Перечислите все шаблоны, которые вы хотите создать ниже этого предложения. |
List any templates you want created below this sentence. |
Можно создать запрос предложения для текущего поставщика, если поставщик имеет состояние удержания Нет, Накладная, Платеж или Никогда. |
You can create an RFQ for a current vendor if the vendor has a hold status of No, Invoice, Payment, or Never. |
На занятиях по экспериментальному проектированию студентам будет предложено создать свои собственные вопросы,которые станут трамплином для их исследовательского проекта capstone. |
In the class of Experimental Design, students will be encouraged to generate their own questions that will be the springboard for their capstone research project. |
Давайте вместе рассмотрим предложенные мной четыре довольно субъективных принципа, с помощью которых можно создать прекрасную компанию. |
So bear with me as I am proposing four admittedly very subjective principles that you can use to build a beautiful organization. |
Предложение создать комплексный централизованный каталог, размещенный на python. |
A proposal to create a comprehensive centralised catalog, hosted at the python. |
Or you're gonna wish you'd taken me up on my offer. |
|
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
That's the first real smart thing you've said all day. |
|
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
He proposed to me by the light of the North Star. |
|
A fine offer, good vibius. |
|
В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года. |
In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989. |
Задача наименьшего круга была первоначально предложена английским математиком Джеймсом Джозефом Сильвестром в 1857 году. |
The smallest-circle problem was initially proposed by the English mathematician James Joseph Sylvester in 1857. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «создать предложение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «создать предложение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: создать, предложение . Также, к фразе «создать предложение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
