Сообщает о своей деятельности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как сообщается, - has reportedly been
как сообщается, был - had reportedly been
Дефекты сообщается - defects are reported
и сообщает, что - and informs that
сообщается с - reported with
Сообщается, что три - reported that three
сообщает о конференции - reports of the conference
сообщает, что он получил - report that he has received
сообщает в постоянный комитет - reports to the standing committee
сообщает о третьем комитете - reports of the third committee
Синонимы к сообщает: предупреждает, извещает, советует, знакомит
О, боги! - Oh Gods!
Молить о) - beg (for)
о повороте - about turn
сигнал о сообщении - message alert
сделка о признании вины - plea bargain
Закон о реках и гаванях - rivers and harbors act
притча о плевелах - parable of the wheat and chaff
заявление о регистрации - application for registration
сообщение о новых книгах - book advertisement
фильм о мужской дружбе - bromance film
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
на своей шкуре испытать - on their skin feel
иметь своей целью - aim
Благодаря своей отличной - due to its excellent
быть гордостью своей семьи - be an honour to school
к своей семье - to his family
заверять в своей преданности - to pledge one's allegiance
годовой отчет о своей деятельности - annual report on its activities
Вы скучаете по своей семье - do you miss your family
в ходе своей пятьдесят восьмой - during its fifty-eighth
Комиссия на своей сорок четвертой - the commission at its forty-fourth
прогрессивный деятель - progressive
основной вид деятельности - basic activity
участники деятельности - Actors
наглядность деятельности - visibility
адрес деятельности - activity address
доктор миссионерской деятельности - doctor of ministry
качество деятельности - driving performance
измерения деятельности - measurement activities
виды деятельности, которые не делают - activities that do not
добавить значение их деятельности - add value to their operations
Синонимы к деятельности: сотрудничали, взаимодействие, сотрудничества, труд, рабочих, произведение, кооперации
Уругвай сообщает также о положениях своего внутреннего права, которые могли бы применяться в связи с пресечением деятельности наемников. |
Uruguay also described those provisions of its domestic legislation which could be applicable to the suppression of mercenary activities. |
полиция Ланкашира сообщает, что тело было найдено в неглубокой могиле на сельскохозяйственном участке, возможно, это тело полицейского офицера. |
Police in Lancashire say the body found in a shallow grave on farmland maybe that of a police officer. |
Имперское военное министерство сообщает о великой победе нашего друга, Адольфа Гитлера. |
The Imperial War Ministry announces news: A great victory for our friend Adolf Hitler. |
Полиция сообщает, что есть четкое направление следствия в связи с идентификацией одного из похитителей. |
Police reports claim there is a clear lead of investigation following the identification of one kidnapper... |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation. |
|
В Барбадосе были предприняты специальные усилия для предупреждения того, чтобы политика мешала деятельности этого суда. |
Barbados had taken extraordinary care to prevent politics from interfering with the Court. |
Он же сообщает нам о его отношении к нам, понимает ли он нас; это регулирует социальное общение. |
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction. |
По словам матери – 24-летней Джессики Валенсии (Jessica Valencia) – и нянечки, и ее золовка быстро заметили сердцевидную отметину на левой ноге ребенка, сообщает пресс-релиз центра. |
Mother Jessica Valencia, 24, said nurses and her sister-in-law were quick to point out the heart-shaped mark on the baby’s left leg, according to the center’s press release. |
ЮСЕПА сообщает об альтернативных процессах и химических заменителях пенополиуретана (ЮСЕПА, 2005 год). |
US EPA has described process alternatives and chemical substitutes for polyurethane foam (USEPA, 2005). |
В третьем квартале 2014 года на ее долю пришлось 59% чистых закупок золота центральными банками, о чем сообщает Всемирный совет по золоту. |
It accounted for 59 percent of net gold purchases by central banks in the third quarter of 2014, according to the World Gold Council. |
Сейчас страна проверяет на радиацию импортируемый рис и прохладительные напитки, сообщает Times of India. |
The country is currently testing rice and soft drink imports for radiation, the Times of India reported. |
А это предупреждение сообщает, что вставленная организационная диаграмма не будет доступна для редактирования в более ранних версиях PowerPoint. |
And it is warning us that this new org chart we inserted, will not be editable in earlier versions of PowerPoint. |
Мне не приходится доставать для Норы подарок на День Святого Валентина, потому что каждый год Нора сообщает мне о своем желании. |
I don't have to get a Valentine's Day present for Nora, because every year, Nora sends me a request. |
И получил за него сумасшедшие деньги, как сообщает он Эмбер. |
Got a ridiculously high price for it, he wants Amber to know. |
Она никому не сообщает об этом. |
She told no one of its provisions. |
Полиция сообщает, что эта опасная подозреваемая оставляет за собой кровавый след. |
Police say this dangerous suspect has left a trail of blood behind her. |
Он выбирает магазин, и сообщает своим подельникам, что все чисто. |
He scopes out the stores and then tells his accomplices if it's all clear. |
В последнем своей сообщение Мохаммед Атта сообщает террористам, что на факультетах стоительства и искусств семестр начинается через три недели. |
Mohammed Atta's final message to the other terrorists referred to their semesters beginning in three weeks at the faculties of Urban Planning and Fine Arts. |
Другими словами, разведка сообщает, что он войдет в контакт с рабовладельческим судном в районе полуночи. |
In fact, our intel indicates that he's due to connect with a slave ship at some point tonight. |
Наш информатор сообщает о взломе системы. |
Our asset is tracking the extent of the breach. |
Перед уходом Женщина-кошка также сообщает Бэтмену, что Джокер перекрыл подачу воздуха в крыло, оставив заложников с минимальным количеством воздуха. |
Before leaving, Catwoman also informs Batman that Joker has cut the air supply to the wing, leaving the hostages with minimal air. |
Так, Washington Post сообщает о 30 раненых, а в статье NY Times от 18-го числа говорится, что 28 раненых доставлены в больницу, из которых двое умерли. |
OK, the Washington Post says about 30 injured, and a NY Times article from the 18th says 28 injured transported to the hospital, of which two died. |
Наблюдатель Фрэнсис Бьюкенен сообщает, что было захвачено 70 000 человек из 80 000 населения, а 10 000 человек бежали. |
Observer Francis Buchanan reports that 70,000 were captured, from a population of 80,000, with 10,000 escaping. |
Фуллер сообщает, что Элизабет жива и здорова. |
Fuller reveals that Elizabeth is alive and well. |
Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям. |
Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men. |
Во время пребывания Муссельмана в Университете Миннесоты посещаемость домашних матчей возросла с 4000 до почти 18 000 за игру, сообщает The New York Times. |
During Musselman's time at the University of Minnesota, home attendance increased from 4,000 per game to nearly 18,000 per game, according to The New York Times. |
ABC News сообщает, что в 2014 году в Соединенных Штатах действовало по меньшей мере 345 батутных парков. |
ABC News has reported that in 2014 there were at least 345 trampoline parks operating in the United States. |
Она доверительно сообщает ему, что беременна от другого студента и может рассчитывать только на его помощь. |
She confides in him that she is pregnant by another student, and has only him to rely on for assistance. |
Однако, если абонент сообщает о чрезвычайной ситуации в другой юрисдикции, диспетчеры могут знать или не знать, как связаться с соответствующими властями. |
However, if the caller is reporting an emergency in another jurisdiction, the dispatchers may or may not know how to contact the proper authorities. |
После того, как они убедили Кагена, что они на его стороне, он сообщает им, что его космический корабль приземлился невредимым, но был доставлен гигантами в исследовательский центр. |
After they convince Kagen they are on his side, he informs them that his spaceship landed intact but was taken by the giants to a research center. |
Amazon сообщает, что Рассказ служанки был самой читаемой книгой 2017 года. |
Amazon reports The Handmaid's Tale was the most-read book of 2017. |
С тех пор как разразился скандал, продажи упали на 30-40% по сравнению с предыдущим годом, сообщает китайская молочная Ассоциация. |
Since the scandal erupted, sales have fallen by 30–40% on a comparative basis, according to the Chinese Dairy Association. |
Как сообщает Eleftherotypia daily, археологи утверждали, что метопы были помещены туда в 18 веке, когда ремонтировалась стена Акрополя. |
According to Eleftherotypia daily, the archaeologists claimed the metopes had been placed there in the 18th century when the Acropolis wall was being repaired. |
Получив отказ, Федра кончает жизнь самоубийством и оставляет Тесею предсмертную записку, в которой сообщает, что покончила с собой, потому что Ипполит пытался изнасиловать ее. |
After being rejected, Phaedra commits suicide and leaves a suicide note to Theseus telling him that she killed herself because Hippolytus attempted to rape her. |
Харден сообщает о всеобщем согласии, что экспедиция достигла, по крайней мере, Сенегала. |
Harden reports a general consensus that the expedition reached at least as far as Senegal. |
Во время суда над Карлосом Джон сообщает Карлосу, что у него был роман с Габриэль, что привело Карлоса в яростную вспышку в здании суда. |
During Carlos's trial, John informs Carlos that he had been having an affair with Gabrielle, sending Carlos into a violent outburst in the courthouse. |
Флорида сообщает о большем количестве гроз, чем любой другой штат США. |
Florida reports more thunderstorms than any other US state. |
Зарождающаяся индустрия финансовых технологий в Лондоне за последние несколько лет пережила бурный рост, сообщает управление мэра Лондона. |
The nascent financial technology industry in London has seen rapid growth over the last few years, according to the office of the Mayor of London. |
После заключения этого соглашения Келли сообщает Заку, что ее день рождения также будет в эту пятницу, так как Макс был забронирован на субботу. |
After making this agreement, Kelly informs Zack that her birthday party would also be that Friday, since the Max was booked on Saturday. |
Эта встреча, как сообщает Лаццарелли, стала поворотным пунктом в его жизни и учебе. |
This meeting is reported by Lazzarelli to have been a turning point in his life and studies. |
Как сообщает The Christian Post, Уайт говорит, что развод был мирным, и они остаются друзьями. |
According to The Christian Post, White says the divorce was amicable, and they remain friends. |
В своей основной форме эта история сообщает, что Мухаммед страстно желал обратить своих родственников и соседей из Мекки в ислам. |
In its essential form, the story reports that Muhammad longed to convert his kinsmen and neighbors of Mecca to Islam. |
В тот же день RFI сообщает, что правительственные войска произвели предупредительные выстрелы и немного продвинулись от Конны к Дуэнце. |
On the same day, RFI reports that governmental troops fired warning shots and slightly progressed from Konna toward Douentza. |
Это позволяет слабовидящим людям различать банкноты с помощью ручного устройства, которое сообщает номинал банкноты. |
This allows the visually impaired to distinguish notes with the use of a hand-held device that tells the note's denomination. |
Однажды он получает письмо от своего отца, который сообщает ему, что надвигаются большие трудности, и просит сына о помощи. |
One day he receives a letter from his father, who informs him that 'great difficulties' are coming, and requests his son's assistance. |
После того, как трио сбежало из Т-1000 в полицейской машине, Терминатор сообщает Джону и Саре об истории Скайнета. |
After the trio escape from the T-1000 in a police car, the Terminator informs John and Sarah about Skynet's history. |
Каждый постоянный комитет рассматривает, вносит поправки и сообщает о законопроектах, подпадающих под его юрисдикцию. |
Each standing committee considers, amends, and reports bills that fall under its jurisdiction. |
В четвертом акте, Сцена 3, Гортензия сообщает Винченцо, что Люченцио женился на Бьянке. |
In Act 4, Scene 3, Hortensio tells Vincentio that Lucentio has married Bianca. |
Вильгельм Жюмьежский сообщает, что герцог Вильгельм всю предыдущую ночь держал свою армию вооруженной и готовой к внезапному ночному нападению. |
William of Jumièges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before. |
Грант доверительно сообщает Энн, что скучает по Гарднеру Россу. |
Grant confides in Ann telling her that he misses Gardner Ross. |
Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже. |
Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris. |
Вскоре после этого появляется Джордж Дивер и сообщает, что он только что посетил тюрьму, чтобы повидаться со своим отцом Стивом. |
Shortly afterwards, George Deever arrives and reveals that he has just visited the prison to see his father Steve. |
Би-би-си сообщает, что в Йезде проживает десять еврейских семей, шесть из которых связаны браком, однако некоторые оценивают это число гораздо выше. |
BBC reported Yazd is home to ten Jewish families, six of them related by marriage, however some estimate the number is much higher. |
Бамбл сообщает монахам, что он знает кого-то, кто может дать монахам больше информации за определенную цену, и позже монахи тайно встречаются с Бамблами. |
Bumble informs Monks that he knows someone who can give Monks more information for a price, and later Monks meets secretly with the Bumbles. |
Однако Лабов сообщает, что этот гласный немного повышен по сравнению с другими диалектами. |
However, Labov reports this vowel to be slightly raised compared to other dialects. |
Выздоравливая в разных комнатах, отец Марка говорит ему, что Мэри потеряла их нерожденного ребенка; врач сообщает Мэри, что Марк стерилен. |
While recovering in separate rooms, Mark's father tells him that Mary lost their unborn child; the doctor informs Mary that Mark is sterile. |
В своей книге Джеймс Ф. Кинан сообщает об исследованиях некоторых ученых. |
In his book, James F. Keenan reports studies by some academics. |
Этноистория сообщает, что во времена Колумба Майя гребли на 20-футовых каноэ, перевозя большое количество товаров. |
Ethnohistory reports, at the time of Columbus, 20-foot long canoes rowed by Maya, transporting large quantities of goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сообщает о своей деятельности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сообщает о своей деятельности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сообщает, о, своей, деятельности . Также, к фразе «сообщает о своей деятельности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
