О, боги! - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| междометие | |||
| Ye gods! | О, боги! | ||
много думать о - think hard about
оповещение о цунами - tsunami alert
Европейская конвенция о защите прав человека - european convention for the protection of human rights
Закон о засекречивании агентуры американской разведки - Agents Identities Act
задача о ранце - knapsack problem
дело о допинге - doping case
вопрос о виновности или невиновности - question of guilt or innocence
СДПУ ( о ) - SDPU(o)
закон о контроле за экспортом вооружения - Arms Export Control Act
краткая информация о сообщениях - message summary
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
бог весть - God knows
дай бог - God grant
бог вам (тебе, ему и т. д.) судья - God give you (you, him, and so on. d.) Judge
бог даёт - god gives
давай бог ноги - let God feet
дай бог ноги - God forbid legs
живой бог - living god
избави бог - God forbid
кто его знает; бог его знает; господь его знает; чорт его знает - Who knows; God knows; Lord knows it; devil knows
не бог весть сколько - not terribly much
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Согласно этому поверью, боги связали красной нитью на щиколотках всех нас между собой, с жизнями которых нам суждено соприкоснуться. |
It says that the gods have tied a red thread around every one of our ankles and attached it to all of the people whose lives we are destined to touch. |
Боги не виноваты - это пьеса 1968 года и Роман 1971 года Олы Ротими. |
The Gods Are Not To Blame is a 1968 play and a 1971 novel by Ola Rotimi. |
В конце концов, старшие Боги помогают Райдену в убийстве Шао Кана и спасении Earthrealm. |
Eventually, the Elder Gods aid Raiden in killing Shao Kahn and saving Earthrealm. |
Боги, наверное, довольны тобой, раз предложили такую мысль через семь часов после нашего разговора. |
The gods must be happy with you to offer this idea seven hours after we talked. |
Боги сотворили вечность, но смертные создали часы и календари и связали ими маленькие частицы вечности. |
Gods may have made eternity, but mortals made clocks and calendars and tied little pieces of eternity up with them. |
Кто знает, какие чудеса сотворят боги через сорок поколений? |
Who knows what wonders the gods will bring in forty generations? |
Действительно, поклонение таинственному так же странствовало, как и люди, и боги вели такую же бродячую жизнь, как и народы. |
Truly, the worships of the Mystery wandered as did men, and between filchings and borrowings the gods had as vagabond a time of it as did we. |
Белый Клык скоро понял, что вороватые боги трусливы и, заслышав тревогу, сейчас же убегают. |
One thing, in this connection, White Fang quickly learnt, and that was that a thieving god was usually a cowardly god and prone to run away at the sounding of the alarm. |
Боги защищали только ручных животных и не позволяли им враждовать между собой. |
It was only the tame that the gods protected, and between the tame deadly strife was not permitted. |
Боги подземные... я, Сервилия, из древнейшего и священнейшего рода Юлиев, из чьих костей воздвигли семь холмов Рима. |
Gods below... I am Servilia of the most ancient and sacred Junii, of whose bones the seven hills of Rome are built. |
А вдруг боги снова замыслили какую-нибудь дьявольскую штуку? |
Perhaps some new devilry of the gods was about to be perpetrated on him. |
Это Жадность и Зависть - боги торговцев. |
Why, it's Avarice and Envy the gods of the merchants. |
Если и вправду боги питаются страданиями людей, то в случае со мной они уж точно насытились. |
If it is true that the gods feed on human suffering... in my case their appetite was voracious. |
Это как если бы Боги психиатрии, завидуя нашим развлечениям по-тихому вмешались и исправили ситуацию. |
It's as if the Gods of psychiatry, jealous of our dalliance, have quietly stepped in and put things right. |
В этот день Боги сжалились над нами. |
This day, the gods look favourably upon us. |
Говорят, это боги подземного мира движутся. |
They say the gods of the Underworld are stirring. |
It'll have blood, and guts, and sacrifice. You'll love it. |
|
Подытожим, джентльмены, боги сказали своё слово. |
So in sum, gentlemen, the gods have spoken. |
Странным поступкам, которые совершали боги, не было конца, а Белый Клык всегда отличался любопытством. |
There was no end to the strange things these gods did, and he was always curious to see. |
Ты бы послушала себя со стороны: заигрывать с ним разговаривать с ним, петь с ним, и так всю ночь напролет, о боги! Послушала бы себя! |
You should have heard yourself, fawning on him, talking to him, singing with him, oh gods, all night; you should have heard yourself! |
Боги не любят мы неуважение мертвых. |
The gods require respect for the dead. |
My lady, the gods delight in your presence. |
|
Боги всегда будут заботиться о нас |
The gods will always care for us |
И да хранят нас боги морей и небес теперь мы возьмём курс на Тортугу! |
But now, by the gods of sea and sky make way for Tortuga! |
Постепенно до него дошло, что боги сыграли с ним знатную шутку, и он невесело усмехнулся. |
And presently he grew conscious that the gods had played a very good practical joke on him, and he laughed at himself mirthlessly. |
Дорогие боги Вы божественны во всем |
Dear gods You're so divine in each and every way |
Вот как боги играют в мяч. |
This is how the gods should play ball! |
По сути, они боги. |
They are the functional equivalent of gods. |
Сегодня боги к нему благосклонны. |
The gods show him favor on this night. |
Боги любят, но одновременно ненавидят. |
Whilst the gods love, they also hate. |
Then are gods vain things and the playthings of men. |
|
Боги благоволят ему. |
The gods favor him. |
Боги недопустят смерти от твоей ничтожной руки. |
The gods will not allow my death by your feeble blade. |
И Боги замечают. |
And the gods take notice. |
Only the gods dwell with Shamash forever. |
|
The gods came afterwards, with the creation of this universe. |
|
По одной из версий, боги слились, превратившись в трехглавого сына Анасуи . |
According to one version, the gods merged turning into Anasuya's three headed son . |
Раздраженный Эгир говорит Тору, что боги должны сначала принести ему подходящий котел, чтобы сварить Эль. Боги ищут, но нигде не находят такого котла. |
Annoyed, Ægir tells Thor that the gods must first bring to him a suitable cauldron to brew ale in. The gods search but find no such cauldron anywhere. |
Точно так же боги римского пантеона, связанные с этими светилами, обсуждаются в алхимической литературе. |
Similarly, the gods of the Roman pantheon who are associated with these luminaries are discussed in alchemical literature. |
Поскольку считается, что все, к чему прикасаются боги, создает огонь, ковры стали символической необходимостью для царя, чтобы ходить по ним. |
Since it is believed that whatever the gods touch would create fire, carpets became a symbolic necessity for the king to walk upon. |
Боги и богини представляют различные качества в человеческой психике. |
Gods and goddesses represent different qualities in the human psyche. |
Однако многие другие боги, включая Амона и Осириса, были очень важны как в народной, так и в официальной религии. |
However, many other gods, including Amun and Osiris, were very important in both popular and official religion. |
The gods are neither our friends nor enemies. |
|
Ok, do the gods of FAC want to close this? |
|
Даже боги боялись морей или судеб, которых, согласно Геродоту, Бог не мог избежать. |
Even the gods feared the Moirai or Fates, which according to Herodotus a god could not escape. |
Им противостоят таинственные существа, известные как старые боги, чья могущественная магия может держать их в узде. |
They are opposed by mysterious beings known as the Old Gods, whose powerful magic can keep them in check. |
Они противостояли богам-предкам Шан, и боги природы стали господствующими. |
They opposed the ancestor-gods of the Shang, and gods of nature became dominant. |
Это видно, когда Геракл верит, что боги, если они существуют, не делают ничего плохого. |
This is shown when Heracles believes that the gods, if they exist, do no wrong. |
Боги ежедневно отправляются в Иггдрасиль, чтобы собраться на свои традиционные собрания правителей. |
The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their things, traditional governing assemblies. |
Великие герои и полубоги иногда нападали на богов и выпускали Ихор, но в гомеровском мифе боги редко поступали так друг с другом. |
Great heroes and demigods occasionally attacked gods and released ichor, but gods rarely did so to each other in Homeric myth. |
Вечность-это важное понятие во многих религиях, где говорится, что Бог или боги существуют вечно. |
Eternity is an important concept in many religions, where the god or gods are said to endure eternally. |
Абзу, Бог пресной воды, Сотворитель космоса, грозит уничтожить мир своими водами,и боги собираются в ужасе. |
Abzu, god of fresh water, co-creator of the cosmos, threatens to destroy the world with his waters, and the gods gather in terror. |
Затем эти новые боги своими движениями потревожили Тиамат, и Апсу не смогла их успокоить. |
Then these new gods disturbed Tiamat through their motions, and Apsu could not calm them. |
Новые боги услышали об этом и встревожились – однако Эа сотворила заклинание против плана Апсу и усыпила его. |
The new gods heard of this and were worried – Ea however crafted a spell against Apsu's plan, and put Apsu to sleep with it. |
Поэма рассматривает труд как источник всякого блага, ибо и боги, и люди ненавидят праздных, похожих на трутней в улье. |
The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive. |
5 ноября 2019 года BBC News включила поразительные боги в свой список 100 самых влиятельных романов. |
On November 5, 2019, the BBC News listed Astonishing the Gods on its list of the 100 most influential novels. |
Instead, the gods dressed Thor as a bride and sent him. |
|
Дама в синем говорит, что чувствует, как боги входят в нее, открывая ее самой себе. |
The lady in blue says she feels the gods coming into her, laying her open to herself. |
Он жаждет присутствия других, и другие боги возрождаются как его служители и спутники. |
He longs for the presence of others, and the others gods are reborn as his ministers and companions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «О, боги!».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «О, боги!» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: О,, , боги! . Также, к фразе «О, боги!» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
