Соответствующие видео - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
близкое соответствие - close match
стандарты в соответствии с высокими требованиями - exacting standards
соответсвии - compliance
будет меняться в соответствии - will change to match
был создан в соответствии - was established under
должны быть использованы в соответствии - must be used according
быть соединены соответственно - be connected respectively
как разрешено в соответствии с разделом - as permitted under section
жёсткое соответствие - hard affinity
сотрудники соответственно - employees respectively
больше видео - more videos
видео видео - video video
видео инструкция - instruction video
видео кадры видеонаблюдения - video surveillance footage
видео слоты игры - video slots game
видео-доказательство - video evidence
в одном видео - in one video
привлечение видео - engaging video
создавать видео - create videos
подборка видео - a selection of videos
Синонимы к видео: ролик, таймлапс, видос, дивиди-видео, ютуб
Антонимы к видео: аудио, текст
Значение видео: Видеомагнитофон; видеотехника.
Они принесли ему премию MTV Video Music Award за Видео года и премию Грэмми за Лучшее музыкальное видео соответственно. |
They earned him a MTV Video Music Award for Video of the Year and a Grammy Award for Best Music Video, respectively. |
Если окажется, что видео соответствует принципам сообщества, мы восстановим его и снимем предупреждение с вашего аккаунта. |
If we find that your video did not violate our Community Guidelines, we'll reinstate it and remove the strike from your account. |
13 сентября и 26 ноября 1999 года были выпущены видео-и DVD-версии концерта, соответственно. |
On 13 September and 26 November 1999, the video and DVD versions of the concert were released respectively. |
Если Вашей любимой песни или альбома Janes Addiction нет в списке песен, то Вы можете добавить их в нашу коллекцию с помощью этой формы. Добавить видео-клипы к песням Вы можете на соответствующих страницах. |
If your favorite song or album of Janes Addiction is not present in the list of songs, you can add them in our collection by this form. |
Когда мы получим подтверждение того, что ребенок находится в безопасности, мы удалим соответствующие изображения и видео от его имени или от лица организации по защите детей, которая его представляет. |
Once it's been confirmed that the child is safe, we'll remove images and videos of child physical abuse on behalf of the child or the child protection agency that represents them. |
Основная часть видео показана в замедленном режиме, иногда замедляется на 20 000% от скорости реального времени, чтобы соответствовать ритму песни. |
The bulk of the video is shown in slow motion, at times slowed at 20,000% from real-time speed to match the beat of the song. |
Сервер поставляет кодированные видео / аудио кадры, переключающиеся с одного уровня на другой, в соответствии с текущей доступной полосой пропускания. |
The server delivers the encoded video/audio frames switching from one level to another, according to the current available bandwidth. |
Если вам понравятся какие-либо видео, дайте мне знать, и я договорюсь, чтобы они были выпущены под соответствующей лицензией. |
If you fancy any videos from let me know and I will arrange for them to be released under an appropriate licence. |
Каждый выпуск представлял собой набор CD/DVD, в котором записывались аудио и видео одной половины концерта, с пакетами, которые соединялись друг с другом соответственно. |
Each release was a CD/DVD set that chronicled the audio and video of one half of the concert, with packages that locked into one another respectively. |
Если в работе Zune Music + Video произошли ошибки, то отобразится сообщение об ошибке или соответствующая кнопка рядом с защищенной композицией или видео. |
If Zune Music + Video can't do something, it will display an error or an information button next to the protected song or video. |
Организация досуга детей также важна: создание кружков, в соответствии с интересами молодых людей: кружки любителей современной музыки, где подростки могут обсуждать новые тенденции в музыке, видео клипы, поделиться своими впечатлениями о некоторых событиях и, возможно, сами сочинять музыку и другие формы развлечения. |
Organization of leisure activities for children is important too : сreating hobby groups, according to the interests of young people , groups of modern music fans , where teens can discuss new trends in music, video clips, share their impressions about some events andpossibly compose music themselves. |
Это было их первое возвращение в SNL с момента их соответствующих отъездов; как таковое, видео было софинансировано программой. |
It was their first return to SNL since their respective departures; as such, the video was co-funded by the program. |
На канале есть три видео, которые не соответствуют стандартам канала, показывая вместо этого внутренние ссылки или шутки. |
The channel has three videos which do not follow the channel's standards, featuring instead internal references or jokes. |
Соотношение высоты и ширины должно соответствовать разрешению видео, установленному на странице Настройки трансляции. |
Your video must be the height and width of the resolution you chose on the Ingestion Settings page. |
Это изменение приводит результаты поиска изображений в соответствие с существующими настройками Google для поиска в интернете и видео. |
The change brings image search results into line with Google's existing settings for web and video search. |
Соответственно, этот художник использовал свое собственное тело для выполнения ритуалов, которые он документировал с помощью фотографии или видео. |
Accordingly, this artist used his own body to perform rituals which he documented through photography or video. |
Видео, распространяемые в соответствии с моделью подкаста, иногда называются видеоподкастами, водкастами или влогами. |
Videos shared following a podcast model are sometimes called video podcasts, vodcasts or vlogs. |
Затем видео сокращается до нескольких кадров Beenzino, Verbal Jint, Mithra, Mino и Bobby, одновременно читая их тексты соответственно. |
The video then cuts to several shots of Beenzino, Verbal Jint, Mithra, Mino, and Bobby, while rapping their lyrics respectively. |
Изображения или видео в моментальной статье должны быть представлены в высоком разрешении и соответствовать размерам экрана и стилям отображения, которые поддерживают моментальные статьи. |
Images or videos in your Instant Article must be high-resolution, and appropriate for the screen sizes and display styles that Instant Articles supports. |
Сжатый формат данных обычно соответствует стандартной спецификации сжатия видео. |
Recalls of devices using Lithium-ion batteries have become more common in recent years. |
Хотя нет полного запрета на ссылки на YouTube или другие видео-сайты, представленные пользователями, ссылки должны соответствовать рекомендациям на этой странице. |
While there is no blanket ban on linking to YouTube or other user-submitted video sites, the links must abide by the guidelines on this page. |
Видео состоит из серии шепотов, установленных на фоне соответствующих видеоклипов и инструментальной фоновой музыки. |
The videos consist of a series of Whispers set against relevant video clips and instrumental background music. |
У Холли Гилвайт и Кэтрин Мило, возрастом 20 и 23 лет соответственно, было в общей сложности 18 Библий и видео о жизни апостолов. |
Holly Gilweit and Katherine Melo, ages 20 and 23, respectively had a grand total of 18 Bibles and a video... -...on the lives of the apostles. |
Необходимо установить соответствующие видео-и аудиокодеки. |
Appropriate video and audio codecs need to be installed. |
Видео Youtube на самом деле не соответствует политике внешних ссылок. |
The Youtube video is not really appropriate per the external links policy. |
9. Скрытая реклама путем размещения товара или бренда на изображениях или видео должна быть снабжена соответствующими отметками с помощью инструмента «Брендированные материалы». |
9. Product placement in images or videos must be tagged appropriately using the Branded Content tool. |
Не используйте в моментальных статьях функцию «Коснитесь, чтобы развернуть», если фото или видео не соответствуют следующим минимальным требованиям к разрешению. |
Disable the interactive tap-to-expand function in Instant Articles if a photo or video does not meet the following minimum resolution thresholds. |
Рядом с вашим роликом появилось сообщение Видео удалено (неприемлемое содержание)? Это говорит о том, что он не соответствует принципам сообщества. |
If you see the Video removed: Inappropriate content message next to one of your uploaded videos, it means the video in question has been found to violate our Community Guidelines. |
Первый и второй тома выпуска домашнего видео включали в себя OVA каждый, которые были выпущены 24 июня 2016 года и 22 июля 2016 года соответственно. |
The first and second home video release volumes bundled an OVA each, which were released on June 24, 2016 and July 22, 2016, respectively. |
Настоящий Тайрон Пауэр находится на моей линии в соответствующих видео в качестве таинственного гостя. |
The real Tyrone Power is on What's My Line in Related Videos as a mystery guest. |
В самый первый раз, когда я смотрел видео ABC, я тоже подозревал, что их логотип на экране скрывает большую часть соответствующей части видео. |
The very first time that I watched the ABC video, I too was suspicious of their on-screen logo covering up much of the relevant part of the video. |
Это не может быть в статье, потому что это ваше видео Tube и нарушает защиту “copy write” в соответствии с политикой YouTube. |
This cannot be in the article because it is a You Tube video and violates “copy write” protection according to YouTube policy. |
На протяжении всего видео есть три ползания по экрану, пытаясь соответствовать телам людей. |
Throughout the video there are three crawls going across the screen trying to match up people's bodies. |
Все источники/приемники HDMI также должны быть способны передавать / принимать собственное одноканальное видео DVI и полностью соответствовать спецификации DVI. |
All HDMI sources/sinks must also be capable of sending/receiving native Single-Link DVI video and be fully compliant with the DVI Specification. |
Музыкальное видео было снято режиссером Энтони Мандлером; в нем персонажи Рианны и не-Йо отвечают их соответствующим любовным интересам. |
The music video was directed by Anthony Mandler; in it, Rihanna's and Ne-Yo's characters meet their respective love interests. |
Мемориальное видео из изображений общественного достояния, установленных на поп-песню, на самом деле не соответствует этому тесту. |
A memorial video of public domain images set to a pop song does not really meet that test. |
Разумеется, цифровое искусство и видео-искусство лучше всего смотрятся на соответствующих носителях – на электронных билбордах. |
Digital and video art certainly lends itself best to the medium that is digital billboards. |
Для преобразования 24-кадрового фильма в 60-кадровый телевизионный канал, например, альтернативные кадры фильма показываются 2 и 3 раза соответственно. |
To convert a 24 frame/sec movie to 60 field/sec television, for example, alternate movie frames are shown 2 and 3 times, respectively. |
Соответственно, элементы этого подхода могут применяться во многих странах, повышая значение комплексного подхода. |
Accordingly, elements of this approach may be applicable in many countries, reinforcing the importance of a comprehensive approach. |
В Того брак может быть заключен только между мужчиной и женщиной, достигшими возраста соответственно 20 и 17 лет. |
In Togo, marriage is possible only between a man and a woman aged 20 and 17 respectively. |
У нас есть видео... где вы распыляете вирус. |
We have you on tape... spraying the virus. |
С того момента как они опубликовали видео, количество посещений выросло в разы. |
Since they posted the video the number of hits quadrupled in the last day alone. |
Но никаких фото или видео, если вы хотите пополам заплатить, не прокатит, полная цена с каждого. |
But no pics or videos, and if you want to go half and half, it's full price for both. |
I helped Barry make his first music video. |
|
Избиение в Питтсбурге стало одним из самых популярных видео на YouTube в этом году. |
Pittsburgh Beatdown has become one of the most watched videos on YouTube this year |
Единожды войдя, мы можем сделать каждую вебкамеру, видео-няню, систему безопасности и каждый ноутбук в сети нашими глазами и ушами. |
Once we're in, we can turn every webcam, nanny cam, security system, and laptop on the network into our eyes and ears. |
A live video. |
|
Это должно оплачиваться соответственно. |
We should be paid accordingly. |
Во время путешествия в Кингсбери в поисках волшебника они натыкаются на кошку и ее котенка, которых солдат называет Миднайт и Уипперснаппер соответственно. |
While traveling to Kingsbury in search of a wizard, the two stumble upon a cat and her kitten, whom the soldier names Midnight and Whippersnapper, respectively. |
Когда диск прибыл нетронутым, они решили взять на себя 16-миллиардную индустрию продаж и проката домашнего видео . |
When the disc arrived intact, they decided to take on the $16 billion home video sales and rental industry. |
Песня транслировалась более 30 миллионов раз на Spotify и использовалась в 100 000 видео на TikTok. |
The song has been streamed over 30 million times on Spotify, and has been used in 100,000 videos on TikTok. |
Аналогичные исследования проводились во Франции и Италии в 1906 и 1908 годах соответственно. |
Similar investigations were conducted in France and Italy, in 1906 and 1908, respectively. |
Видео вошло в топ-10 самых обсуждаемых видеороликов YouTube 2010 года. |
The video was among the top 10 most discussed YouTube videos of 2010. |
Они часто упоминаются во французских источниках как первая и Вторая битва при Томашуве, соответственно. |
They are often referred to in French sources as the First and Second battle of Tomaszów, respectively. |
Это позволяет использовать существующие разъемы в мобильных устройствах, таких как micro – USB, избегая необходимости в дополнительных выделенных гнездах для вывода видео. |
This lets existing connectors in mobile devices – such as micro-USB – be used, avoiding the need for additional dedicated video output sockets. |
Соответственно, дискретная по времени линейная модель пространства состояний. |
Correspondingly, a time-discrete linear state space model. |
Две косилки Victa, начиная с 1958 и 1968 годов соответственно, хранятся в коллекции Национального музея Австралии. |
Two Victa mowers, from 1958 and 1968 respectively, are held in the collection of the National Museum of Australia. |
Затем он признал себя виновным в суде округа Чаутаука в убийстве и покушении на убийство солдат Лонгобардо и Бейкера соответственно. |
He then pleaded guilty in Chautauqua County Court to the murder and attempted murder of Troopers Longobardo and Baker, respectively. |
До конца 1990-х годов Гонконг и Макао были британскими и португальскими колониями соответственно. |
Until the late 1990s, Hong Kong and Macau were British and Portuguese colonies respectively. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соответствующие видео».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соответствующие видео» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соответствующие, видео . Также, к фразе «соответствующие видео» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
