Сопротивление в околозвуковой области - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: resistance, opposition, resist, strength, stand, opposing, rebellion, antagonism, stonewalling, counterstand
лобовое сопротивление - drag
подавлять сопротивление - eliminate opposition
сопротивление растрескиванию пленки при печной сушке - gas checking resistance
полное сопротивление коллекторного перехода - collector base impedance
сопротивление вуалированию - blush resistance
дополнительное сопротивление при ходе на волнении - added resistance in waves
чисто активное сопротивление - purely active impedance
полное сопротивление холостого хода - blocked impedance
сопротивление скручиванию - resistance to torsion
упорное сопротивление - stubborn opposition
Синонимы к сопротивление: самооборона, противодействие, отражение, сопротивление, оборона, защита, сопротивляемость, выносливость, резистентность, устойчивость
Антонимы к сопротивление: проводимость, несопротивление
выходить в - go
церемония ввода в эксплуатацию - commissioning ceremony
потребность в кислороде для окисления азотистых соединений - nitrogenous oxygen demand
указывать в другом месте - elsewhere specify
обвинение в нарушении прав человека - human rights charge
лапша в мотках - folded noodle
полет в западном направлении - westbound flight
и в самом деле - really
причина в том что - The reason is that
в случае пожара - in case of fire
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
движение с околозвуковой скоростью - transonic motion
Синонимы к околозвуковой: трансзвуковой
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
область эпизодического обилия - area of occasional abundance
область переполнения - file overflow area
Амурская область - amur region
Астраханская область - astrakhan region
область питания - alimentation area
смежная область - related field
звуковая область - sound field
определенная область - a certain area
паховая область - groin area
внутренняя область применения - internal application
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
Таким образом, большой пролет, ценный на малых скоростях, вызывает чрезмерное лобовое сопротивление на околозвуковых и сверхзвуковых скоростях. |
Thus a long span, valuable at low speeds, causes excessive drag at transonic and supersonic speeds. |
В околозвуковой области и за ее пределами, где сопротивление давлению резко возрастает, влияние формы носа на сопротивление становится весьма значительным. |
In the transonic region and beyond, where the pressure drag increases dramatically, the effect of nose shape on drag becomes highly significant. |
Сульфатированные аккумуляторы обладают высоким внутренним сопротивлением и могут выдавать лишь небольшую часть нормального тока разряда. |
Batteries that are sulfated show a high internal resistance and can deliver only a small fraction of normal discharge current. |
Это создает электрическое сопротивление, которое необходимо преодолеть. |
This creates electrical resistance, which must be overcome. |
Такие магниты сделаны из проволоки, у которой нет электрического сопротивления. |
They're magnets made of wire that have no electrical resistance. |
Ему необходимо достичь желаемого без применения силы, которая только вызовет сопротивление щита. |
He would have to achieve what he wanted without applying force that would invoke that reaction. |
Торговля кокаином, сопротивление при аресте, нападение на полицейского офицера. |
Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers. |
Я задерживаю тебя за сопротивление при аресте, нападение на офицера полиции, ношение холодного оружия, и попытку вскрыть меня этим оружием. |
I got you on resisting arrest, assaulting a police officer, carrying a concealed weapon, trying to slice me open with that concealed weapon. |
На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ. |
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools. |
Пока EUR / USD торгуется в боковом тренде между уровнями поддержки 1,1260 (S2) и сопротивления 1,1540 (R2), я бы рассматривал в краткосрочной перспективе нейтральную позицию. |
As long as EUR/USD is trading in a sideways mode between the key support of 1.1260 (S2) and the resistance of 1.1540 (R2), I would consider the near-term bias to be neutral. |
После удара сопротивления в районе 45.00 (R2), WTI взял дорогу вниз и в начале европейской сессии торгуется обратно ниже 44,00 (R1). |
After hitting resistance near 45.00 (R2), WTI took the down road and during the early European morning is trading back below 44.00 (R1). |
Закрытие выше 1,2800 (R1), вероятно, создаст возможность для того, чтобы позже направить расширения по отношению к нашей следующей линии сопротивления 1.2900 (R2). |
A clear close above 1.2800 (R1) is likely to see scope for extensions towards our next resistance at 1.2900 (R2). |
USD / CAD достиг сопротивления около уровня сопротивления 1,2535 (R1) и упал после того, как ВВП Канады за 4 квартал увеличился больше, чем ожидалось. |
USD/CAD hit resistance near the 1.2535 (R1) barrier and tumbled after Canada’s GDP for Q4 expanded by more than anticipated. |
3) Затем, мы видим торговую установку внутренний бар, которая сформировалась сразу под сопротивлением на 101.40. |
3: Next, we can see an inside bar setup that formed just under the resistance near 101.40 in this market when it was range bound recently. |
Она замедляется, как колесо, въехавшее в песок, когда оси, колеснице, движущей ее силе сопротивление еще не передалось. |
It slows like a wheel beginning to run in sand, the axle, the vehicle, the power which propels it not yet aware. |
Я по-прежнему двигаюсь вперёд, но я столкнулась с очень сильным сопротивлением. |
I'm still moving forward, but I'm up against very strong opposition. |
Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению? |
Where did your race get this ridiculous predilection for resistance? |
Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. |
Мне кажется, что эта кожа обладает такой силой сопротивления, которую ничто не может преодолеть. |
That skin seems to me to be endowed with an insuperable power of resistance. |
Когда пилот сталкивается с порывом ветра, он усиливает обороты двигателя, выключает аэродинамические тормоза, убирает шасси, чтобы уменьшить сопротивление, развить скорость и поддерживать высоту. |
When a pilot encounters wind shear, one advances the power, retracts the speedbrakes and retracts the gear to reduce drag, build speed and maintain altitude. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Это называется пассивное сопротивление. |
It's called passive resistance. |
Большинство барабанов для заброса приманки также можно легко зажать ладонью или большим пальцем, чтобы увеличить сопротивление, установить крючок или точно остановить приманку в заданной точке заброса. |
Most bait casting reels can also easily be palmed or thumbed to increase the drag, set the hook, or to accurately halt the lure at a given point in the cast. |
Перевернутый маятник связан с ракетой или наведением ракеты, где центр тяжести расположен позади центра сопротивления, вызывающего аэродинамическую неустойчивость. |
The inverted pendulum is related to rocket or missile guidance, where the center of gravity is located behind the center of drag causing aerodynamic instability. |
Хотя разрешение на парад было выдано всего за два часа до начала шествия, участники шествия не встретили особого сопротивления со стороны зрителей. |
Although the parade permit was delivered only two hours before the start of the march, the marchers encountered little resistance from onlookers. |
Здесь война характеризовалась упорством турецкого сопротивления и постоянной борьбой с климатом, местностью и болезнями. |
Here the war was characterized by the doggedness of Turkish resistance and by the constant struggle against climate, terrain, and disease. |
Пассивно-агрессивное поведение характеризуется паттерном косвенного сопротивления требованиям или просьбам других и избеганием прямой конфронтации. |
Passive-aggressive behavior is characterized by a pattern of indirect resistance to the demands or requests of others and an avoidance of direct confrontation. |
Назначение Наполеоном своего брата Жозефа королем Испании встретило сопротивление испанского народа и привело к войне на полуострове. |
Napoleon's designation of his brother, Joseph, as King of Spain was resisted by the Spanish people and led to the Peninsular War. |
В 1863 году союзные войска закрепились в Северной Алабаме, несмотря на сопротивление генерала Натана Форреста. |
In 1863, Union forces secured a foothold in northern Alabama in spite of the opposition of General Nathan B. Forrest. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
Электрический импеданс-это мера сопротивления, которое цепь представляет току при подаче напряжения. |
Electrical impedance is the measure of the opposition that a circuit presents to a current when a voltage is applied. |
Это делается для того, чтобы достичь полезной плотности тока в электролите, несмотря на присущее ему электрическое сопротивление. |
This is done in order to achieve useful current densities in the electrolyte despite its inherent electrical resistance. |
Чтобы лучше понять это, предположим, что инвертор идеален, с бесконечным входным сопротивлением и нулевым выходным сопротивлением. |
To better understand this, assume the inverter is ideal, with infinite input impedance and zero output impedance. |
По мере того как объект деформируется, фольга деформируется, что приводит к изменению ее электрического сопротивления. |
As the object is deformed, the foil is deformed, causing its electrical resistance to change. |
Ранее вы предположили, что три-тет-осциллятор был LC-осциллятором, а теперь говорите, что это также осциллятор с отрицательным сопротивлением. |
You previously suggested that the Tri-tet oscillator was an LC oscillator and now you say that it is also a negative resistance oscillator. |
Там вы столкнетесь с жестким сопротивлением в виде лоббистов, других политиков и просто обычных людей, которые откровенно не любят перемен. |
There you will encounter stiff resistance in the form of lobbyists, other politicians, and just plain regular folks who downright don't like change. |
Католические епископы впервые вступили в борьбу и призвали к открытому сопротивлению призыву. |
The Catholic bishops for the first time entered the fray and called for open resistance to a draft. |
Высокая плотность трубки приводит к высокому модулю упругости и высокому сопротивлению изгибу, что представляет особый интерес для механических и трибологических применений. |
The high tube density translates into a high elastic modulus and high buckling resistance which is of particular interest for mechanical and tribological applications. |
По мере крена самолета неблагоприятное рыскание частично вызвано изменением лобового сопротивления между левым и правым крылом. |
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing. |
В случае однородных плоских синусоидальных волн волновое сопротивление или пропускание известно как внутреннее сопротивление или пропускание среды. |
In the case of uniform plane sinusoidal waves, the wave impedance or admittance is known as the intrinsic impedance or admittance of the medium. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
Это явление возникает, когда вода, которая обычно должна течь под корпусом, сталкивается с сопротивлением из-за близости корпуса к морскому дну. |
This phenomenon is caused when water that should normally flow under the hull encounters resistance due to the close proximity of the hull to the seabed. |
Тарлоу утверждает, что изобретение повторяет это сопротивление. |
Tarlow asserts that the invention replicates that resistance. |
Они поддерживают постоянное напряжение, изменяя свое сопротивление, чтобы уравновесить изменение входного напряжения. |
They maintain a constant voltage by varying their resistance to counterbalance input voltage change. |
Ток через сопротивление вызывает локализованное нагревание, эффект которого Джеймс Прескотт Джоуль математически изучил в 1840 году. |
Current through a resistance causes localised heating, an effect James Prescott Joule studied mathematically in 1840. |
Эта мода встретила значительное сопротивление со стороны более консервативных групп. |
This fashion was met with considerable resistance from more conservative groups. |
Сын короля Биргера Магнус оказал сопротивление войскам, пытавшимся захватить замок Нючепинг, но Магнус был разбит и бежал вместе с дростом Брунке. |
King Birger's son Magnus resisted forces that tried to take the Castle of Nyköping, but Magnus was defeated and fled with the drost Brunke. |
Этот лоток предотвращает попадание любого воздуха в ловушку под транспортным средством и уменьшает лобовое сопротивление. |
This tray prevents any air from becoming trapped under the vehicle and reduces drag. |
В мае 1861 года они переехали в Варшаву, где Аполлон присоединился к сопротивлению против Российской Империи. |
In May 1861 they moved to Warsaw, where Apollo joined the resistance against the Russian Empire. |
Теплопередача будет больше в местах расположения тепловых мостов, чем там, где существует изоляция, поскольку существует меньшее тепловое сопротивление. |
Heat transfer will be greater at thermal bridge locations than where insulation exists because there is less thermal resistance. |
Бекетт рожает, когда сопротивление опечалено известием о смерти Буна. |
Beckett gives birth as the Resistance is saddened by the news that Boone has died. |
Термистор-это полупроводниковый прибор с электрическим сопротивлением, пропорциональным температуре. |
A thermistor is a semiconductor device with an electrical resistance that is proportional to temperature. |
Сопротивление было безнадежным, но Нумантийцы отказались сдаваться, и голод быстро распространился по городу. |
Resistance was hopeless but the Numantians refused to surrender and famine quickly spread through the city. |
Каждый дефект был обнаружен и исправлен в полевых условиях-всегда вопреки упорному сопротивлению бюро боеприпасов. |
Each defect had been discovered and fixed in the field—always over the stubborn opposition of the Bureau of Ordnance. |
Слава Брагадина зиждется на невероятном сопротивлении, которое он оказал значительно превосходящим силам осаждающих. |
Bragadin's fame rests upon the incredible resistance that he made against the vastly superior besieging forces. |
Вермахт начал наступление утром 5 июля 1943 года и встретил сильное сопротивление. |
The Wehrmacht launched its attack on the morning of 5 July 1943 and met heavy resistance. |
Единственное сопротивление было оказано в Позсони, где турецкий флот подвергся бомбардировке, когда он плыл вверх по Дунаю. |
The only resistance came at Pozsony, where the Turkish fleet was bombarded as it sailed up the Danube. |
Гражданское сопротивление было важным фактором, стоявшим за роспуском коммунистических правительств и падением Берлинской стены в 1989 году. |
Civil resistance was a significant factor behind the dissolution of communist governments and the fall of the Berlin Wall in 1989. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сопротивление в околозвуковой области».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сопротивление в околозвуковой области» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сопротивление, в, околозвуковой, области . Также, к фразе «сопротивление в околозвуковой области» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на испанский- ›
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на немецкий - ›
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на французский - ›
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на итальянский - ›
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на арабский - ›
«сопротивление в околозвуковой области» Перевод на узбекский
