Составной предлог - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: composite, compound, component, constituent, constitutive, complex, multiple, made, divided, integrate
являющийся составной частью - constituent
составной эксцентрик - tappet wheel
пиллерс из составной балки - girder type pillar
бронебойный составной нежесткий - armor piercing composite non rigid
составной образец - build-up specimen
составной магнит - built-up magnet
составной деревянный брус - built-up timber
составной объект - compound object
составной пол - composition flooring
составной колонтитул - compound catchword
Синонимы к составной: составной, сложный, комбинированный, сложноцветный, сложносочиненный, составляющий, слагающий, избирающий, обладающий законодательной властью, избирательный
Значение составной: Составленный из нескольких частей.
имя существительное: pretext, stalking-horse, excuse, preposition, guise, plea, cloak, color, colour, veil
словосочетание: a peg to hang a thing on
сделать предлог - make a pretense
предлог в конце предложения - preposition in final position
благовидный предлог - specious excuse
Синонимы к предлог: предлог, отговорка, оправдание, извинение, освобождение, препозиция, облик, личина, вид, маска
Значение предлог: Внешний повод к чему-н..
Я уже давно подыскивал предлог, чтобы поскорее отделаться от этого болтуна, но последние его слова меня заинтересовали. |
I had been casting round for some excuse by which I could get away from his gossip, but now I began to wish to hear more of it. |
Ну вот, Файен использует её, как предлог, чтобы вернуть всё, что Аббад пытался изменить. |
Well, Fayeen will use her to roll back everything Abboud's been trying to reform. |
Вместо дискретных симптомов она дает составное описание характерных критериев - таких как личностные тенденции. |
Rather than discrete symptoms, it provides composite description characteristic criteria - such as personality tendencies. |
Ганди учился в Университетском колледже Лондона, который является составной частью колледжа Лондонского университета. |
There is, however, still substantial criticism of the media's adoption coverage. |
На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе. |
This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner. |
Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку. |
I will take any excuse to get back to that party. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра. |
Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives. |
Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ». |
Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business. |
Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона. |
In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed. |
Традиционные виды спорта этнических меньшинств являются важной составной частью их уникальной традиционной культуры. |
Traditional sport games of ethnic minorities are an important content of their outstanding traditional cultures. |
Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития. |
The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process. |
Они являются составной частью самобытности нашего национального государства и нашего народа. |
They are integral to our identity as a nation-State and as a people. |
Такие гарантии должны быть составной частью мирных соглашений, и нельзя задерживать их предоставление до более позднего срока. |
Such guarantees must be an integral part of the peace accords and cannot be delayed until a later date. |
Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности. |
The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities. |
Потом, чтобы обеспечить себе алиби, Вы нашли предлог для возвращения в дом. |
Then, to further your alibi, ...you find an excuse to come back into the house. |
Лайем О'Рок хватался за любой предлог, лишь бы заглянуть в Дрохеду; Инек Дэвис постоянно звонил по телефону, звонили и Коннор Кармайкл, и Аластер Маккуин. |
Liam O'Rourke seized any opportunity to drive over; Enoch Davies phoned constantly, so did Connor Carmichael and Alastair MacQueen. |
Настоящий джентльмен изобретает предлог, чтобы заманить честную даму к себе в квартиру. |
A true gentleman invents a pretense to lure an honorable lady into his apartment. |
Нам нужен лишь предлог, чтобы поговорить с ним. |
We just need a pretense to talk to him. |
И у них идеальный предлог для объявления войны городу. |
And they have a perfect excuse for declaring war on Defiance. |
Думаю, неистовое, самоубийственное поведение является составной частью программы для достижения результата. |
The violent, self-destructive behaviour is an integral part of the programming, meant to ensure that result. |
Я просто хотел подержать вашу руку, хиромантия это просто предлог. |
I just wanted to hold your hand. All this palmistry is just an excuse. |
Подозреваю, что для себя одного он бы не стал нанимать пару лошадей, — то был всего лишь предлог предоставить это удобство дамам. |
I do suspect he would not have had a pair of horses for himself, and that it was only as an excuse for assisting them. |
It's just a peace offering, a way to begin the conversation. |
|
Mr Bone denies that the covens are an excuse for... |
|
Его пустые слова праведности лишь предлог для игры в борьбу за власть... |
Empty words of righteousness. Are pretexts for a game of power struggle. |
It was just an excuse not to face up to it. |
|
Вы знаете, Майкл, зачем я все это устроила? Отчасти затем, чтобы у Вас был предлог приходить сюда в гости к ней и таким образом попутно возобновить знакомство со мной. |
Do you see, Michael, partly why I have done it?-why, to give you an excuse for coming here as if to visit HER, and thus to form my acquaintance naturally. |
You know the military service is just an excuse. |
|
Когда у них есть политический мотив, они используют предлог, чтобы повесить человека. |
When they have political motive, they use it as a pretense to hang men. |
Предлог, позволяющий тебе травить меня. |
A false pretense which allows you to harass me. |
А любовь все равно рада была ухватиться за любой удобный предлог оттянуть горькую минуту. |
Still, however, affection was glad to catch at any reasonable excuse for not hurrying on the wretched moment. |
Простите, что использовали ложный предлог. |
Sorry to do this under false pretenses. |
Ты это выдумываешь потому, что тебе нужен предлог, чтобы я вернулся в тюрьму! |
You're making this up because you want to make an excuse - for me to go back to prison! |
И все пятнадцать лет он использовал это как предлог не жениться. |
And for 15 years, he's been using that as an excuse not to commit. |
Это не предлог для бегства. |
I'm not using it as an excuse or as an escape this time. |
Убийство твоего друга - не предлог для глупого, неразумного и подозрительного поведения! |
Your mate being killed is no excuse for stupid, irrational, suspicious behaviour! |
У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков |
He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae. |
Я понимаю так, что паранойя является составной частью посттравматического стресса. |
It's my understanding that paranoia is a component of post-traumatic stress. |
Если тебе понадобится предлог, чтобы ускользнуть от коллег, это последнее средство, если тебе нужно быстро уйти. |
If you need an excuse to get away from your colleagues, this is a last resort if you need to leave in a hurry. |
Copper is a constituent of tobacco smoke. |
|
Поскольку он признает, что душа есть форма тела, то он также должен верить, что человеческое существо, как и все материальные вещи, является составной формой-материей. |
Because he accepts that the soul is the form of the body, then he also must believe that the human being, like all material things, is form-matter composite. |
Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами. |
A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers. |
Этими слухами манипулировали и использовали враги ордена, такие как король Франции Филипп IV, чтобы создать предлог для подавления ордена. |
These rumours were manipulated and exploited by the Order's enemies, such as King Philip IV of France, to fabricate a pretext for the order's suppression. |
Теперь опишем, как 3-проводные сигналы RGB преобразуются в 1-проводный составной сигнал. |
Now to describe how the RGB 3-wire signals are converted into a 1-wire composite signal. |
Длина составной головы равнялась расстоянию между плоскостями груди и спины человека. |
The length of the compound head was equivalent to the distance between the planes of a man's chest to his back. |
Анти-спам программное обеспечение в конечном счете поймало на этом трюке, наказывая сообщения с очень разным текстом в составном / альтернативном сообщении. |
Anti-spam software eventually caught up on this trick, penalizing messages with very different text in a multipart/alternative message. |
Составной двигатель-это паровой двигатель, который работает с цилиндрами через несколько ступеней при различных уровнях давления. |
A compound engine is a steam engine that operates cylinders through more than one stage, at different pressure levels. |
В среднем 50% диапазона выступать составной результат был 32-35. |
The middle 50% range of the ACT Composite score was 32-35. |
Как персона Шивы сошлась как составное божество, не понятно, это вызов проследить и привлекло много спекуляций. |
How the persona of Shiva converged as a composite deity is not understood, a challenge to trace and has attracted much speculation. |
Предлог должен всегда использоваться с этим падежом. |
A preposition must always be used with this case. |
Среди них было признание железа в качестве составной части мочи и наблюдение, что цвет нормальной человеческой мочи был обусловлен уробилином. |
Among these were the recognition of iron as a constituent of urine, and the observation that the colour of normal human urine was due to urobilin. |
Глагол и частица / предлог образуют катену, и как таковые они квалифицируются как конкретная единица синтаксиса. |
The verb and particle/preposition form a catena, and as such, they qualify as a concrete unit of syntax. |
Все эти школы управляются компанией DoDDS, которая является составной частью DoDEA. |
Murray said after the match that he had considered retiring. |
13 февраля 2017 года он стал составной частью индекса Ханг Сенг. |
On 13 February 2017, it became a constituent of the Hang Seng Index. |
Поэтому ваш аргумент о колонизации - не что иное, как плохой предлог, чтобы скрыть неумелость африканских правительств . |
Therefore your Colonization argument is nothing but a bad excuse to hide the ineptitude of African Governments . |
Кроме того, холестерин является составной частью липидных плотов. |
Furthermore, cholesterol is a constituent in lipid rafts. |
Этот эффект является составной частью эксперимента Ганцфельда, метода, используемого в области парапсихологии. |
The effect is a component of the Ganzfeld experiment, a technique used in the field of parapsychology. |
Обострение классовой борьбы наряду с развитием социализма является составной частью теории марксизма–ленинизма. |
The aggravation of the class struggle along with the development of socialism is a component of the theory of Marxism–Leninism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «составной предлог».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «составной предлог» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: составной, предлог . Также, к фразе «составной предлог» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
