Сотни писем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоить сотни - cost hundreds
сотни городов - hundreds of cities
десятки или сотни - dozens or hundreds
Есть сотни из них - there are hundreds of them
округлены до ближайшей сотни - rounded to the nearest hundred
пронумерованы в сотни - numbered in the hundreds
что существуют сотни - that there are hundreds
сотни невинных людей - hundreds of innocent people
сотни пожаров - hundreds of fires
сотни случаев - hundreds of cases
Синонимы к сотни: округ
писатель писем - letter writer
бумага для писем - letterform
женщина писем - a woman of letters
множество гневных писем - shoals of angry letters
несанкционированная рассылка электронных писем - send unsolicited emails
стиль писем с извинениями - manner of apologetic messages
секретность писем - secrecy of letters
пачка писем - a packet of letters
партия писем - batch of letters
Шаблоны для писем - templates for letters
— Сотни писем, которые он писал Джорджу Тенету, с требованием вернуть тебя из Багдада. |
Hundreds he wrote to George Tenet, demanding you be reassigned home from Baghdad. |
Я написал сотни писем с протестом в самые различные организации. |
I wrote hundreds of protest letters to all sorts of different agencies. |
Пользуясь случаем, я хочу я хотел бы поблагодарить телезрителей за те сотни писем и телеграмм, которые мы получали и получаем в большом количестве. |
I want to take this opportunity of thanking you people of the television audience for the hundreds of letters and telegrams that have been pouring in. |
Он приносит сотни писем о деятельности с того времени. |
It brings hundreds of letters about the activties from that time. |
Во всё это время Варвара Петровна отправила, может быть, до сотни писем в столицу с просьбами и мольбами. |
During this period Varvara Petrovna despatched perhaps hundreds of letters to the capital, full of prayers and supplications. |
К 1999 году сообщество направило сотни писем в Совет Дельты с просьбой спасти Бернс-болото. |
By 1999, hundreds of letters were sent by the community to Delta Council asking them to save Burns Bog. |
И я не хочу звучать безнадежно, но я поняла, знаешь, если они видят сотни таких писем каждый день... сотни таких писем каждый день... |
And I don't want to sound desperate, but I just figured, you know, if they see, like, a hundred of these every day... |
About three hundred letters lay on a tray of Sevres china. |
|
Кристина посылала ему еду и сотни писем, когда он сидел взаперти в Замке Святого Ангела. |
Christina sent him food and hundreds of letters when he was locked up in Castel Sant'Angelo. |
Очевидно, в Портленде есть сотни газет и писем, но они выбрали самые главные. |
Obviously there are hundreds of newspapers and letters in Portland, but they chose the major ones. |
Во время пребывания в плену написал сотни писем, пытаясь связаться с КБ. |
As hostage, wrote hundreds of letters pressing for negotiations with BR. |
Тайлер был избит газетами вигов и получил сотни писем с угрозами его убить. |
Tyler was lambasted by Whig newspapers and received hundreds of letters threatening his assassination. |
Он писал сотни писем в Ватикан, умоляя о возвращении в лоно церкви. |
He's written dozens of letters to the Vatican pleading re-engagement with the Church. |
You wrote over a hundred letters to The Mercury. |
|
В Спасском лагере пошёл печник, зэк, проверять печи летом - и в цензурной печке сотни две неотправленных писем нашёл. |
At Spasski camp when a prisoner was checking the stoves during the summer he found a couple of hundred unposted letters in the censors' office stove. |
Семьи оставили сотни писем, в основном невероятно позитивных и вдохновляющих. |
The families had left hundreds of messages - most incredibly positive and encouraging. |
За свою жизнь Кафка написал сотни писем семье и близким друзьям, включая своего отца, с которым у него были напряженные и формальные отношения. |
Over the course of his life, Kafka wrote hundreds of letters to family and close friends, including his father, with whom he had a strained and formal relationship. |
Ему надо было парочку писем зашифровать. |
He needed some letters transcribed into wila. |
Я искал открывалку писем. |
I was looking for your letter opener. |
Я нашел кое-какие следы на обратной стороне нескольких писем и загрузил это на сервер. |
I found some trace on the reverse side of a couple of the letters. I put it up on the server. |
The dog got a mountain of mail from readers. |
|
Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения. |
If you want to forward an email thread, ask for permission. |
Стиль моих писем, разумеется, отличается от вашего. |
My style of writing is very different from yours. |
Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем. |
Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule. |
Did you send an email from my account to Principal Warren? |
|
Более 1400 мирных жителей, в том числе сотни детей, погибли в августе от отравляющего газа. |
More than 1,400 civilians, including hundreds of children, perished in August from poisonous gas. |
Account Kit использует инфраструктуру Facebook для отправки эл. писем и SMS, гарантируя таким образом надежность, масштабируемость и глобальный охват. |
Account Kit is powered by Facebook's email and SMS sending infrastructure for reliable scalable performance with global reach. |
I said that I did, but that it was in longhand. |
|
Nike spends hundreds of millions for advertising. |
|
Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо. |
In addition to passport templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron, Ohio. |
Пришло несколько негодующих писем; она их перехватила. |
There were some complaints; she intercepted them. |
Капрала Уиткома повысил в звании полковник Кэткарт, который хотел немедленно видеть капеллана на предмет беседы по поводу писем. |
Corporal Whitcomb had been promoted by Colonel Cathcart, who wanted to see the chaplain at once about the letters. |
Я поняла, что он болен по тону его писем, и все же, он не ответил мне, когда я спросила его об этом, а больше мне не у кого было спросить. |
I was sure he was ill from the whole tone of his letters, and yet he would not answer me when I asked him, and I had no third person to whom I could apply for news.' |
Моя команда верит, что изучение его уникальной клеточной структуры могло бы продвинуть вперед исследования... относительно рака и возрастных болезней на сотни лет. |
Well, my team believes studying his unique cellular structure could advance research on cancer and age-related diseases by hundreds of years. |
Сожалею, что не могу наколдовать для вас писем, которые не пришли. |
I regret I cannot magic into existence letters that have not arrived for you. |
А вам не пришло в голову, что автор одного из писем мог настолько осерчать, чтобы стать хладнокровным убийцей? |
Has it occurred to you that one of those letter writers could be disgruntled enough to be a cold blooded murderer? |
Сотни лет назад триады убивали своих врагов нанося им сотню порезов. |
Hundreds of years ago the triads would kill their enemies... with 100 cuts to the body. |
Я показывала им поломанный ящик для писем. |
I showed my mailbox Mail calf injury . |
Нож для вскрывания писем? |
A letter opener? |
Отчасти это может быть связано с большим количеством электронных писем на доске в Викимедиа. |
It may be partly due to the many emails on the board AT wikimedia. |
В годы, последовавшие за публикацией источника, Рэнд получила множество писем от читателей, на некоторых из которых книга оказала глубокое влияние. |
In the years following the publication of The Fountainhead, Rand received numerous letters from readers, some of whom the book profoundly influenced. |
Ученые подсчитали, что десятки и сотни тысяч коренных американцев могли быть порабощены европейцами, проданы самими коренными американцами или европейцами. |
Scholars estimate tens to hundreds of thousands of Native Americans may have been enslaved by the Europeans, being sold by Native Americans themselves or Europeans. |
Северн преданно ухаживал за ним и в одном из писем заметил, как Китс иногда плакал, просыпаясь и обнаруживая, что все еще жив. |
Severn nursed him devotedly and observed in a letter how Keats would sometimes cry upon waking to find himself still alive. |
Свинцовые таблетки обычно использовались в качестве материала для писем. |
Lead tablets were commonly used as a material for letters. |
После смерти главы Бет-Дина, Рабби Зераха Бен Абрахама, Раши принял на себя руководство двором и ответил на сотни галахических вопросов. |
Upon the death of the head of the Bet din, Rabbi Zerach ben Abraham, Rashi assumed the court's leadership and answered hundreds of halakhic queries. |
Примерно в это же время Этти начала получать множество непрошеных писем от богатого старого Итонского адвоката Томаса Майерса. |
At around this time Etty began to receive many unsolicited letters from wealthy Old Etonian lawyer Thomas Myers. |
Гарднер планировал создать там инвестиционный проект, который, как он надеялся, создаст сотни рабочих мест и принесет в экономику страны миллионы долларов в иностранной валюте. |
Gardner was planning an investment venture there which he hoped would create hundreds of jobs and introduce millions in foreign currency into the country's economy. |
В Китае есть утверждения о мастер-запасах, которым сотни лет, которые передаются через поколения поваров таким образом. |
There are claims of master stocks in China that are hundreds of years old, passed down through generations of cooks in this way. |
В настоящее время существует очень мало сайтов, специализирующихся исключительно на публикации открытых писем. |
Currently there are very few sites solely specialising in publishing open letters. |
Эти двое отправляли миллионы жестких порнографических спам-писем. |
The two had been sending millions of hard-core pornography spam emails. |
Массовая рассылка состоит из отправки многочисленных дубликатов писем на один и тот же адрес электронной почты. |
Rock Ridge Lake is one of four main residential lakes in Denville, New Jersey. |
Некоторые источники описывают пятьсот или даже сотни тысяч различных Нарака. |
Some sources describe five hundred or even hundreds of thousands of different Narakas. |
Последний год своей жизни он посвятил написанию писем об архитектурном образовании. |
He spent his final year writing letters about architectural education. |
Сколько писем против обрезания они не опубликовали? |
How many letters against circumcision did they not publish? |
Эти посланцы позволили Игнатию послать шесть писем в соседние церкви и одно-к Поликарпу, епископу Смирны. |
These messengers allowed Ignatius to send six letters to nearby churches, and one to Polycarp, the bishop of Smyrna. |
С 2010 года, когда в законодательных органах Штатов были приняты сотни типовых законов Алек, эта практика находится под пристальным вниманием средств массовой информации. |
Since 2010, as hundreds of ALEC's model laws have been enacted in states' legislatures, the practice has been under media scrutiny. |
Более того, в одном из писем Александр Сергеевич говорил о князе как о человеке, достойном уважения. |
They were also invited to exhibit afterward at a local showing of the film A Raisin in the Sun. |
Элисон получил почетную докторскую степень гуманных писем из Луизианского университета в 2008 году. |
Allison received an Honorary Doctorate of Humane Letters from LSU in 2008. |
23 марта сотни женщин протестовали против этого нападения, требуя, чтобы правительство привлекло к ответственности виновных в убийстве Фархунды. |
On March 23, hundreds of women protested the attack, demanding that the government prosecute those responsible for Farkhunda's murder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сотни писем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сотни писем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сотни, писем . Также, к фразе «сотни писем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
