Спектральное окно прозрачности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расстройство аутического спектра - autistic spectrum disorder
протяженность спектра - spectral spread
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок - tuft test
спектральный класс звезды - sidereal spectral class
свертывание спектра - spectrum folding
на аутистического спектра - on the autism spectrum
на другом конце спектра - at the other end of the spectrum
спектральная частота - spectral frequency
спектральная плотность энергетической яркости лазера - laser brightness
техника обеспечения малозаметности в ИК области спектра - infrared stealth
Синонимы к спектральный: спектральный, призрачный
диалоговое окно лицензионной информации - licence information dialog box
окно отображения аварийных сигналов - alarm display window
камень окно - stone window
Окно возможностей для - window of opportunity for
опустить окно - lower your window
окно автоматического выключателя - window breaker
стандартное окно - standard window
окно вызова - call window
окно конфигурации - configuration window
окно назад - the back window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
имя существительное: transparency, transparence, clarity, lucidity, limpidity, transmittance, perspicuity
высокой степенью прозрачности - highly transparent
правило раскрытия и прозрачности - disclosure and transparency rule
воспринимаемое отсутствие прозрачности - perceived lack of transparency
быть прозрачны - be transparent about
вена прозрачной перегородки - vein of septum pellucidum
далее прозрачность - further transparency
подотчетности и прозрачности - for accountability and transparency
честные и прозрачные выборы - fair and transparent elections
прозрачность в области вооружений - transparency in armaments
ограниченная прозрачность - limited transparency
Синонимы к прозрачность: прозрачность, открытость, гласность, ясность, понятность, вразумительность, внятность, четкость
Антонимы к прозрачность: непрозрачность
Прозрачные драгоценные камни встречаются в чистых спектральных оттенках красного, оранжевого, желтого, зеленого, синего, фиолетового. |
Transparent gemstones occur in the pure spectral hues of red, orange, yellow, green, blue, violet. |
Библиотеки ввода-вывода Java прозрачно не переводят их в зависящие от платформы последовательности новых строк на входе или выходе. |
In Muslim countries which are re-imposing sharia law, mixed bathing is being banned. |
Несмотря на свою мелководность, вода имеет низкую прозрачность, поэтому донные растения развиты слабо и большинство водорослей относятся к планктонному типу. |
Despite its shallowness, the water has low transparency, so bottom plants are poorly developed and most algae are of planktonic type. |
Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания. |
We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies. |
Теперь ясно, что вы никогда не видели женщину в прозрачных чулках. |
You've never seen a woman's leg in a silk stocking. |
Другие пьесы могут включать в себя подпорки для крыльев, прозрачный головной убор или корону из павлиньих перьев, чтобы идентифицировать актера, играющего Кришну. |
Other plays may include wing props, a transparent head sheet, or peacock feathered crown to identify the actor playing Krishna. |
В. Вернадский первым в нашей стране применил спектральный метод при решении геохимических проблем . |
V. Vernadsky was the first in our country to introduce the spectral method for the solution of geochemical problems. |
Небо за толстыми прозрачными стенами уже окрасилось в закатные тона. |
Evening stained the sky beyond the storm walls already. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом. |
Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light. |
И просто - погрузиться в тишину этих несколько нервных снаружи, но ненавязчивых, глубоко интеллигентных поисков прозрачности. |
And just - to plunge into silence of these somewhat innerved from the outside, but unostentatious, deeply intelligent searches for transparency. |
Свободный инфляционный таргетинг является комплексной системой и поэтому осуществление этой меры возможно только при наличии высокого уровня прозрачности. |
Flexible inflation targeting is intrinsically complex and thus must be conducted with a high degree of transparency. |
Русские занервничали, и Нечас спустя шесть месяцев полетел в Москву, где заверил Росатом, что процесс рассмотрения заявок будет честным и прозрачным. |
The Russians got nervous and Nečas flew to Moscow six months later to assure Rosatom that the bidding process would be fair and transparent. |
Политика увиливания обычно означает четыре вещи: во-первых, попытку скрыть или избежать прозрачности правительства, как язвы, которой она становится для всех своенравных политиков. |
Dodgy politics usually means four things: first, cover up and avoid government transparency like the pest that it is for wayward politicians. |
Позванивая стеклянными крылышками, медленно проплывали по воздуху рябые и прозрачные, как огонь и лес, стрекозы. |
Dragonflies, their glassy wings tinkling, floated slowly through the air, speckled and transparent, like the fire and the forest. |
И ваш художник отлично пишет тело - весомость, прозрачность, ну и так далее. |
And your painter's flesh is good-solidity, transparency, everything of that sort. |
Рот темнел, а глаза были совсем прозрачные, почти бесцветные. |
Her mouth was dark and her eyes very transparent and almost colorless. |
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
Ну, во-первых, твоя ложь была смехотворно прозрачна. В то время как, моя изящно замысловата. |
Well, first of all, your lie was laughably transparent where mine is exquisitely convoluted. |
Президент выступил на национальном телевидении и открыто всё рассказал ... полная прозрачность. |
President went on national television and came clean with the world... full transparency. |
У каждого элемента есть характерный спектральный отпечаток, набор частот, где свет поглощается. |
Every element has a characteristic spectral fingerprint a set of frequencies where light is absorbed. |
There was such a depth of it, and yet it was almost as transparent as air. |
|
Таким образом, функциональные программы являются референтно прозрачными. |
So, functional programs are referentially transparent. |
Обнаружение подобной спектральной особенности в свете от внеземной планеты было бы особенно интересно, поскольку это могло бы быть связано с организмом, собирающим свет. |
The detection of a similar spectral feature in light from an extrasolar planet would be particularly interesting, since it might be due to a light-harvesting organism. |
Просвечивающее тело, видимое сквозь прозрачную глазурь, имеет большую белизну, а кобальтовое украшение, нанесенное во многих слоях, имеет прекрасный синий оттенок. |
The translucent body showing through the clear glaze is of great whiteness and the cobalt decoration, applied in many layers, has a fine blue hue. |
Нет никакого спектрального света, который включает один из этих “L/M/S” и не влияет на значительный отклик любого из оставшихся двух. |
There is no spectral light that turns on one of those “L/M/S” and does not effect a significant response of any of the remaining two. |
Новый материал включал магнитные свойства железа в кораблях и спектральный анализ. |
New material included the magnetic properties of iron in ships and spectrum analysis. |
Many liquids and aqueous solutions are highly transparent. |
|
Будучи настолько прозрачными, насколько это возможно, они надеются как защитить свою собственную надежность, так и защитить от атак и попыток манипулирования. |
By being as transparent as possible, they hope to both protect their own trustworthiness and guard against attacks and manipulation attempts. |
Зрелость, качество и время сбора плодов можно оценить на основе спектрального анализа. |
Fruit maturity, quality, and harvest time may be evaluated on the basis of the spectrum analysis. |
Это делает частично прозрачный пиксель, или, если отражающая белая поверхность находится под переключаемым элементом, белый пиксель. |
This makes a partly transparent pixel, or, if a reflective white surface is under the switchable element, a white pixel. |
Биологически трудно поддерживать прозрачный слой клеток. |
It is biologically difficult to maintain a transparent layer of cells. |
Однако спектроскопические наблюдения с наземных телескопов не выявили спектральной сигнатуры воды. |
However, spectroscopic observations from ground-based telescopes did not reveal the spectral signature of water. |
F-217 представляет собой мягкую пенополиэтиленовую сердцевину, покрытую сверху и снизу твердым прозрачным полиэтиленом, поставляемым толщиной 0,050 дюйма. |
F-217 is a soft polyethylene foam core covered on top and bottom with solid, clear polyethylene supplied in 0.050-inch thickness. |
Ангелы обычно изображаются яркими, живыми красками, придающими им необычную живость и потустороннюю прозрачность. |
The angels are typically depicted with bright, vivid colors, giving them unusual liveliness and other-worldly translucence. |
Предположение, что только историки, с которыми вы согласны, должны называться историками, кажется прозрачной попыткой напасть на верительные грамоты людей вместо их аргументации. |
To suggest that only the historians you agree with should be called historians seems a transparent attempt to attack the persons credentials in lieu of their argument. |
Чистый Зеин является прозрачным, без запаха, безвкусным, твердым, нерастворимым в воде и съедобным, и он имеет множество промышленных и пищевых применений. |
Pure zein is clear, odorless, tasteless, hard, water-insoluble, and edible, and it has a variety of industrial and food uses. |
Для этой альтернативы передняя металлическая проволока заменяется прозрачной проволокой, называемой АСТИКОЙ. |
For example, a specified length and width of a PCB trace can be used as a selective or impedance-matching entity. |
Поэтому ациклические пучки служат для вычислительных целей, например для спектральной последовательности Лере. |
Acyclic sheaves therefore serve for computational purposes, for example the Leray spectral sequence. |
Они включают в себя пропорциональное, интерактивное и звуковое спектральное управление, которое приносит музыкальные фонтаны широкой аудитории. |
These include proportional, interactive and audio spectral control that bring musical fountains to a wide audience. |
Упор Lenovo на прозрачность принес ей репутацию лучшей компании по корпоративному управлению среди фирм материкового Китая. |
Lenovo's emphasis on transparency earned it a reputation for the best corporate governance among mainland Chinese firms. |
Один вид может иметь шесть различных генов опсина, но экспрессировать только один спектрально отличный фоторецептор. |
Masterson, whose work also encompassed self theory as well as the neurobiology of personality disorders, was the author of many books. |
Нейлон прозрачный и бесцветный, или молочный, но легко окрашивается. |
Nylon is clear and colorless, or milky, but is easily dyed. |
Фасонный пенопласт используется для передней кромки крыла, а прочная прозрачная пластиковая пленка покрывает все крыло. |
Shaped Styrofoam is used for the wing's leading edge and a durable clear plastic film covers the entire wing. |
Криптокристаллические разновидности либо полупрозрачны, либо в основном непрозрачны, в то время как прозрачные разновидности имеют тенденцию быть макрокристаллическими. |
The cryptocrystalline varieties are either translucent or mostly opaque, while the transparent varieties tend to be macrocrystalline. |
Джонс Лэнг Ласалль заявил, что прозрачность планов по доступному жилью сильно отсутствует. |
Jones Lang LaSalle said that transparency about the plans for affordable housing was severely lacking. |
Вместо этого нам нужен такой же прозрачный и простой для понимания документ. |
Instead we need one that is equally transparent and easy to understand. |
КСА также критиковал финансовую прозрачность CFS-BC и утверждал, что CFS была неэффективна в лоббировании интересов студентов. |
The KSA also criticized the financial transparency of CFS-BC and argued that the CFS was ineffective at lobbying for students. |
В частотной области QAM имеет аналогичную спектральную картину с модуляцией DSB-SC. |
In the frequency domain, QAM has a similar spectral pattern to DSB-SC modulation. |
В торговле весы и меры часто являются предметом государственного регулирования, обеспечивающего справедливость и прозрачность. |
In trade, weights and measures is often a subject of governmental regulation, to ensure fairness and transparency. |
Самцы гигантских водопадных девиц имеют две формы, одна с совершенно прозрачными крыльями, а другая с широкими черными полосами поперек крыльев. |
Male giant waterfall damsels have two forms, one with entirely clear wings and the other with broad black bands across the wings. |
Движение подсолнечника 2014 года подчеркнуло значение, которое тайваньские граждане придают открытости и прозрачности. |
The Sunflower Movement of 2014, emphasized the value that Taiwanese citizens place on openness and transparency. |
Прозрачность СМИ - это концепция определения того, как и почему информация передается различными способами. |
Media transparency is the concept of determining how and why information is conveyed through various means. |
Многие такие источники все еще могут эффективно производить спектральный цвет, поскольку глаз не может отличить их от источников с одной длиной волны. |
Many such sources can still effectively produce a spectral color, as the eye cannot distinguish them from single-wavelength sources. |
Прозрачный актинолит встречается редко и ограняется для коллекционеров драгоценных камней. |
Transparent actinolite is rare and is faceted for gem collectors. |
Это изобретение, хотя и довольно прозрачное, по крайней мере дало бы нам возможность занять в ООН оборонительную позицию. |
This devise, although rather transparent, would at least give us a defensible position to take up at the UN. |
Однако прозрачность затруднена для тел, изготовленных из материалов, имеющих различные показатели преломления по сравнению с морской водой. |
However, transparency is difficult for bodies made of materials that have different refractive indices from seawater. |
Классическое использование блиттинга - это визуализация прозрачных спрайтов на заднем плане. |
A classic use for blitting is to render transparent sprites onto a background. |
Каждый компонент имеет одинаковое спектральное распределение энергии и является изображением квазара. |
Each component has the same spectral energy distribution and is an image of the quasar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спектральное окно прозрачности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спектральное окно прозрачности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спектральное, окно, прозрачности . Также, к фразе «спектральное окно прозрачности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
