Специализированные клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупный специалист - major specialist
специалист по гражданскому праву - civil lawyer
иностранный специалист - foreign specialist
автоколонна со специализированным грузом - commodity-loaded convoy
гладкая специализация - smooth specialization
глобальная специализация - global specialization
специализированные подходы - specialized approaches
офицер-специалист по связи и радиоэлектронике - communications-electronics officer
специализация и кооперирование производства - production specialization and co-operation
специализированная техническая поддержка - specialized technical support
антиген клетки-хозяина - host-cell antigen
зародышевые клетки - germline cells
диффундируют большие клетки лимфомы - diffuse large-cell b lymphoma
клон клетки - clone cells
воздействие на здоровые клетки - effects on healthy cells
культивируемые клетки рака - cultured cancer cells
специфические иммунные клетки - specific immune cells
округлые клетки - rounded cells
нормальные клетки крови - normal blood cells
организация клетки - cell organization
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Такие организмы формируются клонированно или из одной зародышевой клетки, которая способна формировать различные специализированные клетки, образующие взрослый организм. |
Such organisms are formed clonally or from a single germ cell that is capable of forming the various specialized cells that form the adult organism. |
Специализированные первичные зародышевые клетки формируются и мигрируют из желточного мешка в эмбриональные гонады в течение восьмой и девятой недель. |
Specialized primordial germ cells are forming and migrating from the yolk sac to the embryonic gonads during week eight and nine. |
Затем они могут детально изучить эти специализированные взрослые клетки, чтобы попытаться распознать осложнения заболеваний или изучить клеточные реакции на предлагаемые новые лекарства. |
They can then study these specialized adult cells in detail to try to discern complications of diseases, or to study cell reactions to proposed new drugs. |
У большинства других нематод эти специализированные клетки были заменены органом, состоящим из двух параллельных протоков, соединенных одним поперечным протоком. |
In most other nematodes, these specialized cells have been replaced by an organ consisting of two parallel ducts connected by a single transverse duct. |
Эпителиальные клетки также проявляют плоскоклеточную полярность, в которой специализированные структуры ориентированы в плоскости эпителиального листа. |
Epithelial cells also exhibit planar cell polarity, in which specialized structures are orientated within the plane of the epithelial sheet. |
Область обонятельного эпителия в верхней носовой полости содержит специализированные обонятельные клетки, отвечающие за эту функцию. |
The area of olfactory epithelium, in the upper nasal cavity, contains specialised olfactory cells responsible for this function. |
Реснитчатые клетки-это столбчатые эпителиальные клетки со специализированными цилиарными модификациями. |
The ciliated cells are columnar epithelial cells with specialized ciliary modifications. |
Стенки афферентной артериолы содержат специализированные гладкомышечные клетки, которые синтезируют ренин. |
The walls of the afferent arteriole contain specialized smooth muscle cells that synthesize renin. |
Они производят специализированные репродуктивные клетки, которые подвергаются мейозу, чтобы произвести более мелкие, подвижные сперматозоиды или более крупные, не подвижные яйцеклетки. |
They produce specialized reproductive cells that undergo meiosis to produce smaller, motile spermatozoa or larger, non-motile ova. |
Склероциты-это специализированные клетки, которые выделяют минерализованные структуры в стенке тела некоторых беспозвоночных. |
Sclerocytes are specialised cells that secrete the mineralized structures in the body wall of some invertebrates. |
Постепенно эти клетки дифференцируются и созревают в специализированные клетки тканей корня. |
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues. |
Специализированные клетки обычно характеризуются очень специфическим кортикальным актиновым цитоскелетом. |
Specialized cells are usually characterized by a very specific cortical actin cytoskeleton. |
Защитные клетки-это специализированные клетки в эпидермисе листьев, стеблей и других органов, которые используются для контроля газообмена. |
Guard cells are specialized cells in the epidermis of leaves, stems and other organs that are used to control gas exchange. |
В процессе развития листьев растений специализированные клетки-охранники дифференцируются от материнских клеток-охранников. |
During the development of plant leaves, the specialized guard cells differentiate from “guard mother cells”. |
Кератиноциты-это клетки, которые находятся ниже в эпидермисе и специализируются на удержании окружающих клеток кожи вместе. |
Keratinocytes are the cells found lower in the epidermis and specialize in holding the surrounding skin cells together. |
Стимулы в окружающей среде активируют специализированные рецепторные клетки в периферической нервной системе. |
Stimuli in the environment activate specialized receptor cells in the peripheral nervous system. |
Во время эмбрионального развития клетки внутренней клеточной массы непрерывно делятся и становятся более специализированными. |
During embryonic development the cells of the inner cell mass continuously divide and become more specialized. |
Макрофаги-это специализированные фагоциты, которые удаляют отмирающие или мертвые клетки или клеточный мусор. |
Macrophages are specialized phagocytes that remove dying or dead cells or cellular debris. |
Антитела могут секретироваться во внеклеточную среду или закрепляться в мембранах специализированных В-клеток, известных как плазматические клетки. |
Antibodies can be secreted into the extracellular environment or anchored in the membranes of specialized B cells known as plasma cells. |
Клетки внутри колоний становились все более специализированными, в результате чего появились настоящие многоклеточные организмы. |
Cells within colonies became increasingly specialized, resulting in true multicellular organisms. |
Специализированные клетки, называемые остеокласты, разрушают старые участки кости, а другой тип клеток - остеобласты, строят из заново из нового, более прочного материала. |
Specialized cells called osteoclasts eat out way all the damaged bone other cells - osteoblasts rebuild it with newer,stronger material |
Специализированные клетки обычно характеризуются очень специфическим кортикальным актиновым цитоскелетом. |
Naturally occurring sources of human exposure include volcanic ash, weathering of minerals and ores, and mineralized groundwater. |
В тле теряются клетки гранул, структура уже не плотно упакована и происходят изменения в ориентации дендритов. |
In TLE, granule cells are lost, the structure is no longer closely packed and there are changes in the orientation of dendrites. |
Некоторые кардиологи также специализируются на электрофизиологии. |
Some cardiologists further sub-specialize into electrophysiology. |
Продолжается деятельность по обучению специализированных групп, а дополнительная подготовка предоставляется работникам полиции и судебных органов. |
Education of special groups continues to be offered and supplementary training is given to the police and judges. |
Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков. |
The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
Специализируются на захватах-похищениях. Начиная от похищения людей за выкуп и заканчивая переправкой политических диссидентов. |
They specialize in snatch-and-grabs, ranging from kidnap and ransom to extracting political dissidents. |
Я закончил медицинский факультет, а затем специализировался в области психиатрии. |
I have a degree in medicine and a specialisation in psychiatry. |
Это не только нарушение закона, алкоголь разрушает клетки мозга. |
Not only is it against the law, alcohol destroys brain cells. |
Мозговые клетки не восстанавливаются. |
Brain cells cannot be repaied once dead. |
Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы. |
The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework. |
SMPS-это специализированное расширение, предназначенное для представления примеров задач стохастического программирования, особенно в исследовательских средах. |
SMPS is a specialized extension, designed to represent stochastic programming problem instances, in use especially in research environments. |
Он специализируется на подаче французских продуктов, включая хлеб, блины, сэндвичи, макароны, супы, пирожные, Пирожные, кофе, вино и пиво. |
It specializes in serving French products including breads, crêpes, sandwiches, macarons, soups, cakes, pastries, coffee, wine, and beer. |
Тем не менее, Редакторы, специализирующиеся на компьютерном программировании, могут помочь повысить производительность разработки, например, с помощью таких функций, как подсветка синтаксиса. |
Nevertheless, editors specialized on computer programming can help increase the productivity of development, e.g., with features such as syntax highlighting. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
Большинство акантарей простейших и некоторые грибы в микоризе имеют естественно многоядерные клетки. |
Most acantharean species of protozoa and some fungi in mycorrhizae have naturally multinucleated cells. |
Иногда эти клетки были сделаны из прозрачного пластика с лампами, натянутыми внутри них; иногда свет был синхронизирован, чтобы включаться и выключаться вместе с музыкой. |
Sometimes these cages were made of clear plastic with lights strung inside of them; sometimes the lights were synchronized to go on and off with the music. |
Клетки взаимодействуют через плазмодесматы, которые представляют собой соединительные каналы цитоплазмы, соединяющиеся с протопластами соседних клеток через клеточную стенку. |
Cells interact though plasmodesmata, which are inter-connecting channels of cytoplasm that connect to the protoplasts of adjacent cells across the cell wall. |
Раньше считалось, что клетки имеют общие стенки и жидкость проходит между ними таким образом. |
Before, it had been thought that cells shared walls and that fluid passed between them this way. |
Естественная генетическая трансформация - это генетическое изменение клетки в результате прямого поглощения и включения экзогенной ДНК из ее окружения. |
Natural genetic transformation is the genetic alteration of a cell resulting from the direct uptake and incorporation of exogenous DNA from its surroundings. |
Миграция клеток требует генерации сил, и когда раковые клетки мигрируют через сосудистую сеть,это требует физического разрыва в кровеносных сосудах для формирования. |
Cell migration requires the generation of forces, and when cancer cells transmigrate through the vasculature, this requires physical gaps in the blood vessels to form. |
Вплоть примерно до 2000 года Классическая парадигма заживления ран, включающая стволовые клетки, ограниченные определенными органами, никогда серьезно не оспаривалась. |
Up until about 2000, the classic paradigm of wound healing, involving stem cells restricted to organ-specific lineages, had never been seriously challenged. |
Подразделение по переработке жидких продуктов Альфа Лаваль было поглощено Tetra Pak, а подразделение, специализирующееся на производстве молочных продуктов, было организовано отдельно как Alfa Laval Agri. |
Alfa Laval's liquid processing unit was absorbed into Tetra Pak and the unit specialising in dairy production machinery was organised separately as Alfa Laval Agri. |
Специализированным патогеном на I. aquatica является оомицет Albugo ipomoeae-aquaticae, хотя его ареал ограничен Южной и Юго-Восточной Азией. |
A specialist pathogen on I.aquatica is the oomycete Albugo ipomoeae-aquaticae, though it's range ist restricted to southern and southeast Asia. |
Вторая половина XX века также стала свидетелем распространения специализированных энциклопедий, в которых были собраны темы в конкретных областях. |
The second half of the 20th century also saw the proliferation of specialized encyclopedias that compiled topics in specific fields. |
Нижние рецепторы получали сигнал на отключение звука и включение/выключение питания, а верхние клетки получали сигналы на канал вверх/вниз. |
The bottom receptors received the signal to mute and power on/off, and the upper cells received signals to channel up/down. |
У высших растений большую часть объема клетки занимает центральная вакуоль, которая в основном содержит воду и в первую очередь поддерживает ее осмотическое давление. |
In higher plants, most of a cell's volume is taken up by a central vacuole, which mostly contains water and primarily maintains its osmotic pressure. |
Эмбрион-это многоклеточная диплоидная эукариота, находящаяся на самой ранней стадии развития, от момента первого деления клетки до рождения, вылупления или прорастания. |
An embryo is a multicellular diploid eukaryote in its earliest stage of development, from the time of first cell division until birth, hatching, or germination. |
Присутствующие здесь вирусы могут убивать клетки, и эукариоты могут там пастись, но доказательств этому нет. |
The deepest area at the plate boundary is the Mariana Trench proper. |
Его клетки эмбриологически и биологически похожи на эндотелиальные клетки, которые выстилают кровеносные сосуды. |
Its cells are embryologically and biologically similar to the endothelial cells that line blood vessels. |
Эти клетки образуют глубокие слои зрелой коры головного мозга, слои пятый и шестой. |
These cells will form the deep layers of the mature cortex, layers five and six. |
Клетки Лейдига также способны производить эстрадиол в дополнение к своему основному продукту тестостерону. |
The Leydig cells are also capable of producing estradiol in addition to their main product testosterone. |
В отличие от онлайн-продаж на таких рынках, как Amazon, для работы магазина TMall требуется специализированная и Специализированная кросс-функциональная команда. |
Unlike online sales on marketplaces like Amazon, the operation of a TMall shop requires a specialized and dedicated cross-functional team. |
Существует также тенденция к разделению существующих журналов на специализированные разделы по мере того, как сама область становится более специализированной. |
There is also a tendency for existing journals to divide into specialized sections as the field itself becomes more specialized. |
Мышечные клетки испытывают недостаток этого фермента, поэтому миофибры используют глюкозу 6-фосфат в своих собственных метаболических путях, таких как гликолиз. |
Muscle cells lack this enzyme, so myofibers use glucose 6-phosphate in their own metabolic pathways such as glycolysis. |
Хотя CVID часто рассматривается как сывороточный иммуноглобулин и в-клеточное опосредованное заболевание, Т-клетки могут демонстрировать аномальное поведение. |
Although CVID is often thought of as a serum immunoglobulin and B cell-mediated disease, T cells can display abnormal behavior. |
Компания специализируется на различных продуктах из курицы и индейки, рекламируемых как свежие и естественно выращенные на местном рынке. |
The company specializes in a variety of chicken and turkey products advertised as fresh and naturally locally grown. |
Абсент первоначально подавался в обычной барной посуде, но со временем специализированные бокалы стали несколько популярны. |
Absinthe was originally served in normal bar-ware, but eventually specialised glasses became somewhat popular. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специализированные клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специализированные клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специализированные, клетки . Также, к фразе «специализированные клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
