Спинные позвонки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спинные ребра - dorsal ribs
спинные позвонки - dorsal vertebrae
спинные мышцы - spinal muscles
лопаточный край свинины с шейными позвонками - buffalo butt
череподержатель для вытяжения шейных позвонков - scull traction tongs
долото для позвонка - spinal chisel
задний бугорок поперечных отростков шейных позвонков - posterior tubercle of cervical vertebrae
сосцевидный отросток поясничного позвонка - mamillary process of lumbar vertebra
тела позвонков - body of vertebrae
отверстие поперечного отростка шейного позвонка - transverse foramen
суставной нижний отросток позвонка - inferior articular process of vertebra
остистый отросток верхней дуги позвонка - neural spine
травматический артрит с поражением суставных поверхностей позвонков - facet syndrome
Синонимы к позвонки: позвоночник, позвонок, подбородок, спинка
Спинные позвонки, прикрепленные к ребрам, называются грудными, а те, что без ребер, - поясничными. |
Dorsal vertebrae attached to the ribs are called thoracic vertebrae, while those without ribs are called lumbar vertebrae. |
Спинные позвонки похожи на те, что есть у других herrerasaurids, хотя кончики нервных корешков лишь слегка расширены. |
The dorsal vertebrae are similar to those of other herrerasaurids, though the tips of the neural spines are only slightly expanded. |
Чтобы поддерживать увеличенный вес на каждом позвонке в вертикальном положении, позвоночный столб человека стал S-образным, а поясничные позвонки стали короче и шире. |
To support the increased weight on each vertebra in the upright position, the human vertebral column became S-shaped and the lumbar vertebrae became shorter and wider. |
Точно так же крестцовые позвонки могли образовывать единый синсакрум, в то время как тазовые кости также сливались. |
Likewise, the sacral vertebrae could form a single synsacrum while the pelvic bones fused also. |
Наиболее часто поражаются седьмой и десятый грудные позвонки. |
The seventh and tenth thoracic vertebrae are most commonly affected. |
В 2019 году подробно описывались только шейные позвонки, кости из других частей тела уже были обработаны в 2005 году. |
In 2019, only the neck vertebrae were described in detail; bones from other parts of the body had already been treated in 2005. |
Позвонки шейного, грудного и поясничного отделов позвоночника являются самостоятельными костями и в целом довольно похожи. |
The vertebrae of the cervical, thoracic, and lumbar spines are independent bones and generally quite similar. |
Средние и задние позвонки спины имеют вертикальные нервные корешки. |
The middle and rear back vertebrae have vertical neural spines. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Пресакральные позвонки имеют сверху пластинчатые нервные шипы, которые чередуются по внешнему виду. |
The presacral vertebrae have plate-like neural spines on top which alternate in appearance. |
The victim's C5 and C6 vertebrae have been fused. |
|
Ее удерживают в нужном положении всевозможные шейные и спинные мышцы. |
All kinds of neck muscles and back muscles balance it. |
Шейные позвонки были вдавлены в череп жертвы и потом проникли в основание мозга. |
The cervical column was forced into the victim's skull and then penetrated the base of the brain. |
Загоняя добычу парусники поднимают свои огромные спинные плавники. |
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins. |
Yes, and then you could reduce the spine and hold it in place |
|
И как аспирант это была моя обязанность сортировать и каталогизировать позвонки. |
And as a doctoral candidate, it was my job to sort and catalogue the vertebrae. |
Немцы утверждают, что позвонки и есть абсолютно не развившиеся черепа. |
It is a German conceit, that the vertebrae are absolutely undeveloped skulls. |
Kingai died by having his entire neck shattered with a single blow. |
|
Идея заключается в том, что при падении позвонки отрываются друг от друга, что приводит к повреждению спинного мозга и ствола головного мозга. |
The idea is that you fracture that joint, and you pull them all apart, and by disrupting the joint like that, you cause damage to the spinal cord and the brain stem. |
Ruth Rosner's grandson was doing the worm. He cracked every vertebrae in his body. |
|
Их спинные хребты отходят еще дальше назад и сужаются более плавно. |
Their dorsal ridges extend further back and taper off more gradually. |
Вместо этого сами позвонки стали более удлиненными, до восьми раз длиннее, чем в ширину. |
Instead, the vertebrae themselves became more elongated, up to eight times longer than wide. |
Дорсальные позвонки относительно длинны по сравнению с их шириной, причем длина всегда больше половины ширины поперечных отростков. |
The dorsal vertebrae are relatively long compared to their width, with length always more than half the width across the transverse processes. |
Нелетающие птицы, такие как страусы и эму, имеют пневматизированные бедра и, в случае эму, пневматизированные шейные позвонки. |
Flightless birds, such as ostriches and emus, have pneumatized femurs and, in the case of the emu, pneumatized cervical vertebrae. |
Наиболее чувствительными участками тела являются глаза, ноздри, мясистые части хвоста, грудные и спинные плавники. |
The most sensitive areas of the body are around the eyes, nostrils, fleshy parts of the tail, and pectoral and dorsal fins. |
Другие аномалии позвоночника включали сросшиеся позвонки, спондилолиз и переходные позвонки. |
Other spinal abnormalities included fused vertebrae, spondylolysis and transitional vertebrae. |
Кроме того, у самцов есть радужные спинные крылья, которые изменяют цвет и внешний вид под воздействием ультрафиолетового света, в то время как у самок этого нет. |
Additionally, males have iridescent dorsal wings that change in colour and appearance under ultraviolet light, while females do not. |
По мере дальнейшего исследования они находили все больше и больше костей на склоне, включая позвонки, часть таза, ребра и куски челюсти. |
As they explored further, they found more and more bones on the slope, including vertebrae, part of a pelvis, ribs, and pieces of jaw. |
Упомянутые хвостовые позвонки просты, с короткими нервными шипиками и гемальными дугами, сросшимися с межцентровыми промежутками. |
The referred tail vertebrae are simple, with short neural spines and haemal arches fused to the intercentra. |
Позвонки насчитывают 29-34, а взрослые обладают дегенеративными жаберными граблями. |
The vertebrae number 29–34, and adults possess degenerate gill rakers. |
Cervical vertebrae are those in the neck area. |
|
Дорсальные позвонки простираются от нижней части шеи до верхней части таза. |
The dorsal vertebrae range from the bottom of the neck to the top of the pelvis. |
У хрящевых рыб, таких как акулы, позвонки состоят из двух хрящевых трубок. |
In cartilaginous fish, such as sharks, the vertebrae consist of two cartilaginous tubes. |
Грудные позвонки частично срослись, обеспечивая прочную опору для Крыльев во время полета. |
The thoracic vertebrae are partially fused, providing a solid brace for the wings during flight. |
У живых птиц оставшиеся хвостовые позвонки срастаются с другой костью-пигостилем для прикрепления хвостовых перьев. |
In living birds, the remaining caudal vertebrae are fused into a further bone, the pygostyle, for attachment of the tail feathers. |
Поясничные позвонки помогают поддерживать вес тела и позволяют двигаться. |
The lumbar vertebrae help support the weight of the body, and permit movement. |
Позвоночное отверстие внутри дуги треугольной формы, больше, чем грудные позвонки, но меньше, чем в шейных позвонках. |
The vertebral foramen within the arch is triangular, larger than the thoracic vertebrae, but smaller than in the cervical vertebrae. |
У зауропсидных видов шейные позвонки несут шейные ребра. |
In sauropsid species, the cervical vertebrae bear cervical ribs. |
Первый и девятый-двенадцатый позвонки содержат определенные особенности, которые подробно описаны ниже. |
The first and ninth through twelfth vertebrae contain certain peculiarities, and are detailed below. |
После удаления диска позвонки могут быть соединены вместе для обеспечения стабильности. |
After the disc is removed, the vertebrae may be fused together to provide stability. |
Если поражаются шейные позвонки, то это называется шейным спондилезом. |
If vertebrae of the neck are involved it is labelled cervical spondylosis. |
Позвонки лопастеперых рыб состоят из трех отдельных костных элементов. |
The vertebrae of lobe-finned fishes consist of three discrete bony elements. |
Они постепенно уменьшаются в размерах по мере того, как поднимаются, чтобы быть вставленными в позвонки и ребра. |
They gradually diminish in size as they ascend to be inserted into the vertebrae and ribs. |
Это слово происходит от греческого ankylos, означающего объединяться или расти вместе, spondylos, означающего позвонки,и-itis, означающего воспаление. |
The word is from Greek ankylos meaning to unite or grow together, spondylos meaning vertebra, and -itis meaning inflammation. |
Шейные, грудные и поясничные позвонки имеют межпозвоночные отверстия. |
Cervical, thoracic, and lumbar vertebrae all have intervertebral foramina. |
Его позвонки также короче по высоте относительно остальной части скелета, чем у других видов Диметродонов. |
Its vertebrae are also shorter in height relative to the rest of the skeleton than those of other Dimetrodon species. |
У взрослых чаще всего поражаются позвонки и таз. |
In adults, the vertebrae and the pelvis are most commonly affected. |
Крестцовые позвонки были соединены друг с другом, как в телах позвонков, так и в нервных корешках. |
The sacral vertebrae were fused to each other, both in their vertebral bodies and neural spines. |
Спинные чешуи гладкие, без верхушечных ямок, расположены в 15 рядов. |
Dorsal scales smooth, without apical pits, arranged in 15 rows. |
Шейные позвонки составляют соединение между позвоночным столбом и черепом. |
Cervical vertebrae make up the junction between the vertebral column and the cranium. |
Передние дорсальные позвонки слегка описто-конические, с выпуклыми передними центровыми гранями и вогнутыми задними центровыми гранями. |
The front dorsal vertebrae are slightly opisthocoelous, with convex front centrum facets and concave rear centrum facets. |
Таким образом, у зауроподов позвонки перед крестцом обычно описто-коелевые, а позвонки хвоста-прокоелевые. |
In sauropods, vertebrae in front of the sacrum are therefore typically opisthocoelous, while those of the tail are procoelous. |
Образец MCF-PVPH-237, включая спинной и крестцовый позвонки, фрагментарный таз и другие частичные кости. |
The specimen is MCF-PVPH-237, including dorsal and sacral vertebrae, a fragmentary pelvis, and other partial bones. |
Окаменелости включают подъязычную кость, шейные позвонки, предполагаемый череп и предполагаемую челюсть. |
Fossils include a hyoid bone, cervical vertebrae, a supposed skull and a supposed jaw bone. |
Судя по его морфологии, первые крестцовые позвонки, вероятно, не были частью крестца предков. |
Based on its morphology, the first sacral vertebrae was probably not part of the sacrum ancestrally. |
Хвостовой плавник темно-желтый до оранжевого цвета, спинные плавники желтые с оранжевыми точками и линиями. |
The caudal fin is dark yellow to orange, the dorsal fins are yellow with orange dots and lines. |
Грудные позвонки также различаются у птиц, но не у рептилий. |
Thoracic vertebrae are also distinguished in birds, but not in reptiles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинные позвонки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинные позвонки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинные, позвонки . Также, к фразе «спинные позвонки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
