Судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: vessel, ship, boat, craft, bedpan, hovercraft, ark, stool, bottom, banker
судно - vessel
зверобойное судно - sealer
грузить судно - stow a ship
встречное судно - meeter
арктическое гидрографическое судно - arctic survey vessel
за судном - behind the vessel
крановое судно - crane vessel
что судно было - that the vessel was
судно при исполнении лоцманских обязанностей - vessel engaged on pilotage duty
судно с латинским парусным вооружением - lateen-rigged ship
Синонимы к судно: судно, корабль, гранка
Значение судно: Сосуд для испражнений, для мочи.
комиссия за переуступку или передачу - assignment or transfer fee
раб или свободный - bond or free
входное или выходное отверстие - inlet or outlet
двухэтажный автобус или троллейбус - double-decker bus or trolley bus
дранью или досками - shingles or boards
или что - or
отдыхать с пятницы или субботы до понедельника - rest with a Friday or Saturday to Monday
синдицированный кредит или облигационный заем, в котором банкиры-менеджеры заранее не гарантируют получение средств - syndicated loan or bond issue in which the managers of the bankers in advance does not guarantee receipt of funds
скотник или пастух на ранчо - cowherd or shepherd ranch
скучный или глупый человек - dull or stupid person
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: face, person, countenance, visage, physiognomy, kisser, phiz, image, front, favor
должностное лицо - executive
красный в лицо - red in the face
лицо, которое вводят в правление для спасения компании от банкротства - the person who introduced the board in order to save the company from bankruptcy
внимательное лицо - attentive person
величественное лицо - majestic face
приглашенное лицо - invitee
делегированное лицо - delegated person
политическое лицо - political person
ваше красивое лицо - your pretty face
заметить в толпе знакомое лицо - glimpse a familiar face in the crowd
Синонимы к лицо: человек, сторона, вид, образ, представитель, картина, личность, фигура, субъект
Антонимы к лицо: затылок, тыл, зад, изнанка, выворот, рожа, маска, жират
Значение лицо: Передняя часть головы человека.
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
обеспечивающая нерегулярные перевозки авиакомпания - non-scheduled carrier
регулярные перевозки авиакомпании - scheduled airline traffic
перевозить пассажиров - to carry passengers
коносамент в смешанных перевозках - combined transport bill of lading
автомобиль-фургон для перевозки одежды - garment van
воздушно-транспортные перевозки - air transport service
дорожный лист перевозки грузов прямым сообщением - interline waybill
показатель возможностей тыла по перевозке установленных запасов материальных средств - authorized stockage list mobility index
о международной перевозке - concerning the international carriage
контрабандистов - smugglers
афера с контрабандой оружия - arms-smuggling affair
контрабанда иммигрантов - immigrant smuggling
контрабандным путём ввозить наркотики в страну - smuggle narcotics into a country
лица и контрабанда - persons and the smuggling
лицо, занимающееся контрабандным ввозом спиртных напитков - rum runner
люди контрабандисты - people smugglers
торговец контрабандой - costermonger
схема контрабанды - smuggling scheme
счетчик контрабанды - counter smuggling
Синонимы к контрабандой: тайно, нелегально, из-под полы
подбавлять спиртные напитки - lace
вино, ароматизированное добавлением спиртных настоев трав - herb flavored wine
возраст, с которого разрешается употреблять спиртные напитки - drinking age
спирт для спиртных напитков - beverage alcohol
угощать спиртным - to treat alcohol
вина или спиртные напитки - wines or spirits
запрещение торговли спиртным - prohibitionism
дать зарок воздержания от спиртных напитков - to take the pledge
модели потребления спиртных напитков - drinking patterns
пивная, где производится незаконная продажа спиртных напитков - hush shop
крепкие напитки - strong drinks
алкогольные напитки - alcoholic drink
шипучие напитки - fizzy drinks
бар напитки - bar drinks
завтрак напитки - breakfast drinks
калорийные напитки - caloric beverages
молочные напитки - dairy drinks
напитки обслуживаются - drinks are being served
маленькие напитки - little drinks
прохладительные напитки и закуски - refreshments and snacks
Синонимы к напитки: напиток, питье, зелье, глоток спиртного, рюмочка
Значение напитки: Жидкость для питья.
They go looking for black-market cigarettes. |
|
В настоящее время курьеры ежегодно перевозят за границу более 115 000 секретных и Секретных материалов. |
Couriers now transport more than 115,000 classified and sensitive materials overseas every year. |
Нейтральный флаг покрывает все товары противника, за исключением военной контрабанды. |
The neutral flag covers enemy's goods, with the exception of contraband of war. |
Огромные гиперпространственные транспортные корабли перевозят тяжелые грузы, но эти транспорты медлительны и неповоротливы. |
Massive hyperspace ships carried heavy cargoes, but they were slower and cumbersome. |
Район печально известен широкой контрабандой травки сновидений и пиратством. |
The region is notorious for Dream Spice smuggling, and piracy is rampant. |
Федеральные шерифы перевозят заключенную из тюрьмы строгого режима в Бэдфорде в Бэйвью. |
Federal marshals are escorting an inmate In a transfer from Bedford maximum facility to Bayview. |
В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы. |
In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy. |
Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам. |
Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters. |
Я села сзади, и он отвез меня в дом, где я должна была ждать контрабандиста, который вывезет меня из страны. |
I slid on behind him, and he drove me to a home where I would wait for a smuggler to pick me up. |
Ты - плюшевый медведь, которого разодрали, чтобы провезти героин контрабандой. |
You're Fozzie Bear who's been ripped up and used to smuggle heroin. |
Два дальнобойщика перевозят грузы из Нью-Йорка. |
Two truckers hauling freight from New York. |
Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое. |
It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive. |
Эти стоят около 10 долларов за штуку, незаконно пошитые за границей, что делает их контрабандный ввоз в страну более доходным, чем ввоз наркотиков. |
And they only cost about $10 a unit to produce illegally overseas, which makes smuggling them into the country more lucrative than drugs. |
К тому же, я доберусь до администрации порта чтобы выбить из них файлы на высококлассных контрабандистов. |
Plus, I'll get the Port Authority to cough up their files on high-end smugglers. |
Однако мои грузовики уже сейчас перевозят максимальный объём. |
However, my trucks are already at maximum capacity. |
Starships do not transport cargo. |
|
Эй мальчик, вы один из этих жуликов контрабандистов в конце концов? |
Hey boy, you one of these smuggling rogues after all? |
Спиноза был лучшим арт-контрабандистом, а также глазами и ушами всего теневого мира искусства. |
Spinoza was the best art smuggler in the business, and the eyes and ears of the art world's underbelly. |
The civil servants don't only deal in contraband cigarettes. |
|
А если они перевозят большое количество иностранной валюты? |
What about if they're transporting a large amount of foreign currency? |
То есть он входит в число международных контрабандистов. |
So he's plugged in to international smugglers. |
Чтобы не привлекать внимание, перевозя беглого дворянина. |
Not to call attention to the transport of an exiled noble. |
Корзина для салата имеет несколько назначений. Сперва в ней перевозят подследственных из разных тюрем столицы во Дворец правосудия для допроса судебным следователем. |
The accused are, in the first instance, despatched in the prison van from the various prisons in Paris to the Palais de Justice, to be questioned by the examining judge. |
Седряне считают, что этот транспортник использовали для контрабанды элемента. |
Sedrans think this is the mining tug that was used to smuggle in the element. |
Отсутствие таможенной декларации означает, что его привезли контрабандой из страны, где его добыли. |
No customs declaration means. It was smuggled in probably from the country where it was mined. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
Если наши сведения верны, и Бренсон ввез контрабандой контейнер весом в тонну на борту УотерТауна, он сидит на Крокодиле ценой в 6 миллионов. |
If our intel's correct, and Brunson smuggled in a one-ton container on the USS Watertown, he's sitting on over $6 million worth of Krokodil. |
Кусок льда, который перевозили на грузовой платформе на которой обычно перевозят товары для сада такие как семена цветов и трав |
A block of ice that was carried in a flat-bed truck that normally carries garden supplies, like flower and grass seeds. |
В любом случае, мы ничего не можем поделать с паранормальными способностями Йокои, так что провоз контрабанды невозможен. |
Anyway, we can't do anything about Yokoya's psychic power, so smuggling is impossible. |
Этим путем он мог доставлять контрабанду в королевство так, что об этом никто не знал. |
That way, he could smuggle goods into the kingdom without anyone knowing. |
I want eyes on the smuggling routes. |
|
Ван де Каап говорит что не экспортирует кровавые алмазы, потому что невозможно сказать откуда они, разве если только... контрабандиста поймать. |
Van De Kaap denies trading blood diamonds, but admits it's impossible to tell where a diamond comes from unless their smuggler gets caught. |
Когда они случайно убивают Бонда в казино conquest Plenty O'Тул, приняв ее за Тиффани, она помогает Бонду следовать по пути контрабандных алмазов в Блофелд. |
When they accidentally kill Bond's casino conquest Plenty O'Toole after mistaking her for Tiffany, she helps Bond follow the path of the smuggled diamonds to Blofeld. |
Установлено, что участникам были доставлены контрабандные припасы. |
It is revealed that 'contraband' supplies have been delivered to participants. |
Кроме того, паромы дальнего следования обслуживают острова Токио и перевозят пассажиров и грузы в внутренние и иностранные порты. |
Also, long-distance ferries serve the islands of Tokyo and carry passengers and cargo to domestic and foreign ports. |
Британская Национальная Служба криминальной разведки установила, что только в 1993 году РПК получила 75 миллионов долларов от контрабанды наркотиков в Европе. |
The British National Criminal Intelligence Service determined that the PKK obtained $75 million from drug smuggling in Europe in 1993 alone. |
Великобритания была объявлена свободной от бешенства в 1902 году, но были и другие вспышки после 1918 года, когда военнослужащие, вернувшиеся с войны, контрабандой вывезли бешеных собак обратно в Великобританию. |
The UK was declared rabies free in 1902 but there were further outbreaks after 1918 when servicemen returning from war smuggled rabid dogs back to Britain. |
Британская блокада разрушила американскую торговлю, разорила казначейство и еще больше разозлила Новоанглийцев, которые контрабандой доставляли товары в Англию. |
The British blockade ruined American commerce, bankrupted the Treasury, and further angered New Englanders, who smuggled supplies to Britain. |
Благодаря своим современным двигателям и аэродинамическим улучшениям A380 компании Lufthansa производят вдвое меньше шума, чем Boeing 747-200, перевозя при этом еще 160 пассажиров. |
Thanks to its modern engines and aerodynamic improvements, Lufthansa's A380s produce half the noise of the Boeing 747-200 while carrying 160 more passengers. |
Эти баржи также перевозят пиротехнику. |
These barges carry pyrotechnics as well. |
Некоторые контрабандисты использовали оружие, хотя расстрел сотрудника налоговой службы часто побуждал власти активизировать свои усилия по борьбе с контрабандой. |
Some smugglers used guns, although the shooting of the Revenue officer often roused the authorities to step up their efforts against smuggling. |
Пароход Павон погиб, перевозя 1500 голландских солдат, большинство из которых были убиты. |
The steamer Pavon was lost while carrying 1,500 Dutch soldiers most of whom were killed. |
По состоянию на июнь 2014 года, 32 поезда в неделю, перевозящие нефть Bakken, проходили через округ Джо-Дэвисс в Северо-Западном Иллинойсе. |
As of June 2014, 32 trains per week carrying Bakken oil traveled through Jo Daviess County in northwestern Illinois. |
Большинство звукоснимателей для смычковых струнных инструментов, таких как виолончель, скрипка и контрабас, являются пьезоэлектрическими. |
Until its completion, a train ferry transported railcars across the lake from Port Baikal to Mysovaya for a number of years. |
Он планирует перехватить и захватить военный конвой, перевозящий два миллиона патронов. |
He plans to intercept and hijack a military convoy transporting two million rounds of ammunition. |
Со временем этот термин расширился и стал включать в себя любое транспортное средство, перевозящее вооруженных людей. |
Eventually the term broadened to include any vehicle carrying armed men. |
На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта. |
On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades. |
В 1852 году Великобритания совершила свое первое путешествие в Мельбурн, Австралия, перевозя 630 эмигрантов. |
In 1852, Great Britain made her first voyage to Melbourne, Australia, carrying 630 emigrants. |
Железнодорожная станция Сити - энд-Саут-Лондон была открыта в 1890 году с помощью электровозов, перевозящих вагоны. |
The City & South London Railway tube opened in 1890 with electric locomotives hauling carriages. |
В 1825 году капитан Чарльз Аркколл отправил менестреля во второе плавание, перевозя осужденных в Новый Южный Уэльс. |
In 1825 Captain Charles Arckoll sailed Minstrel on a second voyage transporting convicts to New South Wales. |
Железные дороги ежедневно перевозят огромное количество пассажиров. |
The railways transport huge numbers of commuters every day. |
Она также патрулировала Скагеррак, чтобы проверить нейтральные перевозки на предмет контрабанды в октябре. |
She also patrolled the Skagerrak to inspect neutral shipping for contraband goods in October. |
Термин ямка контрабандиста происходит от его использования для контрабанды мелких предметов. |
The term smuggler's fossa comes from its use for smuggling of small items. |
Даже в эпоху ранних реформ протекционистская политика часто обходилась контрабандой. |
Even during the early reform era, protectionist policies were often circumvented by smuggling. |
Он учился игре на фортепиано от начальной школы до средней школы с частными учителями, а также играл на контрабасе. |
He studied piano from grade school through high school with private teachers and also played the double bass. |
Обнаружив себя кротом Мэйдея, тетя Лидия вербует трех молодых женщин в миссию по контрабанде компрометирующей информации о Гилеаде' |
Revealing herself as Mayday's mole, Aunt Lydia enlists the three young women in a mission to smuggle incriminating information about Gilead' |
Розничным торговцам, перевозящим скоропортящиеся продукты питания, такие как мясо, молочные продукты и свежие продукты, как правило, требуются холодильные камеры. |
Retailers carrying highly perishable foodstuffs such as meat, dairy and fresh produce typically require cold storage facilities. |
Нейтральные товары, за исключением военной контрабанды, не подлежат захвату под флагом противника. |
Neutral goods, with the exception of contraband of war, are not liable to capture under the enemy's flag. |
Этноистория сообщает, что во времена Колумба Майя гребли на 20-футовых каноэ, перевозя большое количество товаров. |
Ethnohistory reports, at the time of Columbus, 20-foot long canoes rowed by Maya, transporting large quantities of goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: судно, или, лицо,, перевозящее, контрабандой, спиртные, напитки . Также, к фразе «судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на испанский- ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на хинди - ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на немецкий - ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на французский - ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на итальянский - ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на арабский - ›
«судно или лицо, перевозящее контрабандой спиртные напитки» Перевод на узбекский