Спускать бурильную колонну в скважину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: let down, lower, down, discharge, bleed, deflate, move down, come, dip, strike
словосочетание: let fall
спускать на берег - shore
спускать собак - lower the dogs
быстро спускать парус - douse
спускаться в ведрах - come down in buckets
спускаться по холму - come down hill
круто спускаться - plunge down
спускать вниз по - lower
выпускать, спускать, сливать - to drain off
спускать в скважину - to trip in a hole
спускаться в сторону - descend towards
Синонимы к спускать: извинять, оправдывать, потворствовать, продавать, кончать, схуякивать, растрачивать
переходник бурильного инструмента - drilling tool substitute
бурильная труба с внутренней высадкой концов - internal upset drill pipe
нижняя часть бурильной колонны - drill string lower end
буровая каретка для вращательной бурильной машины - rotary drill jumbo
переводник для бурильной колонны - drill string sub
роликовый стабилизатор бурильной колонны - roller drill string stabilizer
нижний переводник ведущей бурильной трубы - bottom kelly sub
вращательная бурильная машина - rotative drill
колпачок для подтаскивания утяжелённой бурильной трубы - lifting nipple
телескопическая бурильная машина - air-feed drill
Синонимы к бурильную: буров, штрекобурильный
построение в колонну по три - three abreast formation
колонну - column
поднимать бурильную колонну на длину ведущей трубы - pick up the drill string the length of the kelly
наращивать бурильную колонну - add a length of drill pipe to the drill string
поднимать бурильную колонну из скважины - pull out the drill string of the hole
освобождать прихваченную колонну - get a stuck string loose
спускать бурильную колонну в скважину - go in the hole
спустить колонну обсадных труб - insert the casing
расхаживать туго идущую колонну - work tight string up and down
сажать колонну на забой - slack off a string
Синонимы к колонну: пирс, столб, колонна, куча, монолит
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
загонять в угол - corner
раз в год - once a year
сопровождать в качестве пажа - page
в этот момент - in this moment
сдавать в архив - archive
не принимать в расчет - disregard
в общем - generally
игра в салки - dueling
в теле - in body
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
расширять дно скважины - chamber
схема расположения взрывных скважин - blasthole placement
заканчивание скважины - well completion
герметизация скважины - pack-off
нефтепроявление в стволе скважины - borehole oil show
супервайзер по ремонту скважин - workover supervisor
дебитов скважин - well flow
кумулятивный скважинный перфоратор - jet perforator
мгновенное статическое давление в скважине при закрытом устье - immediate pressure shut-in
ступенчатое расширение диаметра буровой скважины - rat holing
Другие предназначены для того, чтобы спускаться вниз для отдыха, особенно для детей, или для соревнований. |
Others are designed to go downhill for recreation, particularly by children, or competition. |
Но оказалось, что эта точка имела слишком крутой склон, чтобы осторожно спускаться вниз. |
But it turned out that this point had a too steep slope to drive carefully downside. |
Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе. |
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire. |
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Он выбрал самое высокое место и стал спускаться по пологому склону. |
First he took the high ground that afforded a partial view of the yard and then worked his way down the tree line. |
Можешь сказать своему господину, что я ещё не готов в пекло спускаться! |
You can tell your master that I am not yet ready for Hell. |
Знаю, что они могут взбираться вверх по лестнице, а вниз спускаться не умеют. |
I know that they can go upstairs, but they can't come downstairs. |
Ребята проскользнули в дверцу и стали спускаться по узкой винтовой лестнице, пробитой в стене башни. |
They slipped through the doorway behind them and down a tightly spiraling stone staircase. |
He started down the grassy side of the hill toward the fire. |
|
Внутри есть лестница, чтобы подниматься и спускаться. |
There is a flight of stairs inside to get up and down by. |
И пока ваши веки тяжелеют и лифт начинает спускаться... Вы понимаете что это лифт расслабления. |
And as your eyes become heavier and the elevator begins to go down... you realize that this is the elevator of relaxation. |
You shouldn't let him get away with cheating. |
|
Все на кислородной подпитке. Запасы ограничены, и вы должны либо идти вверх, либо спускаться, и принять это решение нужно очень быстро. |
Everybody's on oxygen, your supplies are limited, and you either have to go up or go down, make that decision very quickly. |
Я не хочу, чтобы меня приручали, и Я не хочу спускаться в подвал. |
I don't wanna be tamed, and I don't wanna go down to the basement. |
Они прошли под окном и не стали спускаться к причалу, где, как я заметил, никого не было, а зашагали по болотам по направлению к устью реки. |
They passed by under the window, looking at nothing else, and they did not go down to the landing-place which I could discern to be empty, but struck across the marsh in the direction of the Nore. |
You do not need to parachute in through the ceiling. |
|
We shouldn't have gone down the rabbit hole. |
|
Raise your hands and get down here! |
|
Мне стоило остаться сверху на хребте и не спускаться в долину. |
I should have stayed up on the ridgeline never come down into the valley. |
He went to the ravine and began to climb down. |
|
Сейчас я начну спускаться. |
Okay, I'm gonna start to climb down you now. |
My Queen, you must not go down to earth. |
|
There are rules for coming down here to Earth. |
|
Мне случалось спускать вельбот во время шторма у мыса Горн, да еще с судна, в котором была течь. |
I've lowered for whales from a leaking ship in a gale off Cape Horn. |
If you want to go down, look down. |
|
Надо спускаться вниз к... 18, 24, 37 |
We have to go down to... 18, 24, 37. |
Давайте не спускать с него глаз. |
Let's keep an eye on him. |
Слушай, мне понадобилась целая жизнь, чтобы накопить столько денег, и я не собираюсь спускать их на какую-то бейсбольную карточку. |
Look, it's taken me a lifetime to save up that much money and I'm not just going to throw it away for some baseball card. |
Когда священнослужитель начал спускаться по ступеням, создалась полная иллюзия того, что он погружается в пол. |
Then, as the camerlegno descended the stairs into the light, he had seemed to disappear beneath the floor. |
Я стал самостоятельно спускаться по леднику. |
I started to go down the glacier on my own. |
You've still got to eat and blow off steam. |
|
You will not get off the ground? |
|
О, спускаться вниз по трубе - значит делать что-то, напрягаться, думать! |
Oh, climbing down the pipe means doing something—exerting myself—thinking! |
Graeber took his package and went down the stairs. |
|
The three of them made their way down the side of the ridge, sliding in the soft ash. |
|
Убедившись, что Мелани уже улеглась в постель вместе с Милочкой и Хэтти Тарлтон, Скарлетт выскользнула из спальни и стала спускаться в холл. |
Scarlett had made certain that Melanie was lying down on the bed with Honey and Hetty Tarleton before she slipped into the hall and started down the stairs. |
Было решено, что ему незачем спускаться вниз, и, когда мы уходили, он стоял на площадке у своей двери и светил нам, перегнувшись через перила с лампой в руке. |
We thought it best that he should stay in his own rooms; and we left him on the landing outside his door, holding a light over the stair-rail to light us down stairs. |
Пятясь, словно паук, я начал спускаться с дюны и все время стремился держаться правее. |
I backed off down the dune and went spidering across it, angling to the right this time. |
My style is not just smoothing something over. |
|
It must go down to the engine room. |
|
Так легче спускаться в сад. |
It helps to go down the garden. |
Я и забыла, как это захватывающе спускаться с Калакауа на мотоцикле. |
I've forgotten what a rush it is to ride down Kalakaua on a motorcycle. |
Therefore I think it imperative that nobody should go down the mine. |
|
To follow to the slope is to arrive at the river. |
|
Если вы согласитесь на мой проект, то спускаться из города на пристань вы будете по мраморным лестницам! |
If you agree to my plan, you'll soon be descending marble steps to the quay! |
Если я начну спускать курок, должна появится настоящая цена, дон. |
If I'm going to pull the trigger, it has to be at the right price, Don. |
Pablo didn't even have to pull the trigger. We did it for him. |
|
Мисс Сэндс не давала молодому человеку оружие, а наоборот, умоляла его не спускать курок. |
Ms. Sands never gave that disturbed young man a gun, and, in fact, begged him not to pull the trigger. |
If you even think about pulling that trigger, I will kill him. |
|
Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы. |
They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Бурильная колонна включает в себя всю бурильную колонну, а также Келли, который придает вращение и крутящий момент бурильной трубе в верхней части. |
The drill stem includes the entire drill string, plus the kelly that imparts rotation and torque to the drill pipe at the top. |
начал спускаться с носа, пока Кит снимал ее погружение. |
started down by the bow while Whale filmed her sinking. |
Anderson tells the private detective to keep an eye on him. |
|
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
Она вспомнила, что им особенно нравилось спускаться по перилам в губернаторском особняке. |
She recalled that they particularly enjoyed sliding down the banisters in the Governor's Mansion. |
Талая вода может скапливаться в прогляциальных озерах на вершине ледника или спускаться в глубины ледника через Мулен. |
Meltwater can pool in proglacial lakes on top of a glacier or descend into the depths of a glacier via moulins. |
Фьюри восстановил статус Гаррета как агента Щ. И. Т. Д. и приказал кибер-воинам осады не спускать с него глаз. |
Fury reactivated Garrett's status as a S.H.I.E.L.D. Agent and had the cyber-warrior Siege keep an eye on him. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спускать бурильную колонну в скважину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спускать бурильную колонну в скважину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спускать, бурильную, колонну, в, скважину . Также, к фразе «спускать бурильную колонну в скважину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на испанский- ›
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на немецкий - ›
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на французский - ›
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на итальянский - ›
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на арабский - ›
«спускать бурильную колонну в скважину» Перевод на узбекский
