Средняя беда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
средняя продолжительность - selected average time
средняя заполняемость - average occupancy
как средняя школа - like high school
средняя максимальная - average maximum
фактическая средняя - actual mean
средняя наркотическая концентрация - median narcotic concentration
средняя квадратурная полная вода - mean neap high water
средняя линия валков - roll parting line
средняя зона ацетиленокислородного пламени - acetylene feather
средняя продолжительность нахождения в тропосфере - average lifetime in the troposphere
Синонимы к средняя: Средняя, средний, промежуточный, умеренный, среднекалиберный, среда, носитель
имя существительное: trouble, misfortune, calamity, mischief, distress, grief, tribulation, need, handful
пришла беда-отворяй ворота - it never rains but it pours
бедах - woes
случилась беда - trouble happened
большая беда - big trouble
беда вниз - trouble down
беда произошла - trouble occurred
какая беда - what a trouble
средняя беда - mean trouble
моя беда - my trouble
пришла беда, растворяй ворота - misfortunes never come singly
Синонимы к беда: бедствие, напасть, несчастие, бездолье, пагуба, зарез, невзгодье, горе, драма, трагедия
Антонимы к беда: счастье, радость, безопасность, добро, удача, везение
Значение беда: Несчастье.
Возможно. Но у тебя наивысший балл, самая высокая средняя оценка и этого достаточно. |
You ended up with the highest scores, the highest average by just this much. |
Даже по заниженным оценкам средняя стоимость тонны угля в этих странах составляет 240 долл. США. |
Conservative estimates indicate that the average price per ton is $240. |
Самая высокая отметка - это средняя температура для наибольшего количества вегетационных периодов. |
The tallest bar is the average temperature for the most number of growing seasons. |
Средняя температура воздуха в Мадриде в апреле составляет примерно 15 градусов по Цельсию. |
The average temperature in Madrid in April is approximately 15 degrees Celsius, 60 degrees Fahrenheit. |
От поправки на ветер можно отказаться, если самая низкая средняя скорость ветра не превышает З м/с. |
Wind correction may be waived when the lowest average wind speed is 3 m/s or less. |
средняя стоимость продуктов питания, одежды и жилья в Британской Колумбии; и. |
The average costs of food, clothing, and shelter in British Columbia; and. |
Приведенные цифры - это средняя заработная плата. |
The figures given are median salaries. |
Средняя оценка за второй тест у всех студентов, которая выше 95 баллов. |
Average second quiz grade that is greater than 95 for all students. |
Знаешь, в чем беда всей этой техники? |
You know what the problem with these here machines? |
So this Trouble's affecting people all over town? |
|
Не беда, если б и все оренбургские собаки дрыгали ногами под одной перекладиной; беда, если наши кобели меж собою перегрызутся. Ну, помиритесь. |
It would not be a great misfortune if all the mangy curs of Orenburg dangled their legs beneath the same cross-bar, but it would be a pity if our good dogs took to biting each other. |
Беда была в том, что у меня в ту минуту почти совсем не было денег. |
Unfortunately at that moment I had scarcely any money. |
Средняя внутренняя температура - 65 градусов и продолжает расти. |
Mean interior temperature just passed 150 degrees Fahrenheit and rising. |
Я хотел только продержать ее до приезда Блайфила, который ждать себя не заставит. Но если до тех пор случится какая беда, так меня, пожалуйста, не вините. |
I intended only to have kept her up till Blifil came to town, which can't be long; and now if any harm happens in the mean time, remember who is to be blamed for it. |
Иронично, что средняя школа стала моей последней остановкой перед тюрьмой, ведь по сути это одно и то же. |
Irony's not lost on me that a high school is my last stop before prison, as they are about the same. |
With every hour that passes, peril draws closer. |
|
Вот в чем беда с надеждой. |
That's the trouble with hope. |
Разве средняя продолжительность жизни не четыре года? |
Isn't the average life cycle, like, four years? |
Средняя школа Холи Спирит, Атлантик-Сити. |
Holy spirit high school, Atlantic City. |
Средняя пятилетняя частота рецидивов у людей, которым операция удалась, составляет 5% при раке I стадии, 12% при раке II стадии и 33% при раке III стадии. |
The average five-year recurrence rate in people where surgery is successful is 5% for stage I cancers, 12% in stage II and 33% in stage III. |
Средняя школа Лойолы управляется иезуитскими священниками и принимает студентов из всех этнических, культурных и экономических слоев. |
Loyola High School is run by Jesuit priests and welcomes students from all ethnic, cultural, and economic backgrounds. |
Средняя зарплата свободного агента упала на 16%, в то время как MLB сообщил о росте доходов на 15%. |
The average free-agent salary dropped by 16 percent, while MLB reported revenues increasing by 15 percent. |
Средняя и домашняя добыча Сориано для детенышей была особенно сильна в июне и июле, что сделало его горячим товаром по мере приближения срока торгов. |
Soriano's batting average and home run production for the Cubs was especially strong in June and July, making him a hot commodity as the trading deadline approached. |
Range High School-средняя школа в Формби, Англия. |
Range High School is a secondary school in Formby, England. |
The average length of a fallopian tube is 11-12 cm. |
|
В додеа Гуам работают три начальные / средние школы и одна средняя школа. |
DoDEA Guam operates three elementary/middle schools and one high school. |
Например, средняя стоимость нового дома составляла $ 12 500, новой машины-около $3100, а галлон бензина-28 центов. |
For example, the average cost of a new home was $12,500; a new car, about $3,100; and a gallon of gas was 28 cents. |
Форма Хаумеа-эллипсоид Якоби, большая ось которого в два раза длиннее малой, а средняя-в полтора раза длиннее малой. |
Haumea's shape is a Jacobi ellipsoid, with its major axis twice as long as its minor and with its middle axis one and half times as long as its minor. |
NFPA говорит, что средняя потеря на один пожар в зданиях с разбрызгивателями составила $ 2300, по сравнению со средней потерей $10300 в непечатаемых зданиях. |
The NFPA says the average loss per fire in buildings with sprinklers was $2,300, compared to an average loss of $10,300 in unsprinklered buildings. |
Беда в том, что тогда будет труднее отделить зерна от плевел. |
The trouble is that it will then become more difficult to sift the wheat from the chaff. |
При планировании была выбрана средняя светимость 2×1026 см−2С−1. |
An average luminosity of 2×1026 cm−2s−1 was targeted during the planning. |
Однако его средняя кривизна не равна нулю; следовательно, внешне он отличается от плоскости. |
Its mean curvature is not zero, though; hence extrinsically it is different from a plane. |
Беда также упоминает аббата Эси как источник по делам Восточноанглийской церкви, а епископа Циниберта-как источник информации о Линдси. |
Bede also mentions an Abbot Esi as a source for the affairs of the East Anglian church, and Bishop Cynibert for information about Lindsey. |
Общая форма трехчастная, средняя часть которой находится в мажорном режиме. |
The overall form is tripartite, the middle section of which is in major mode. |
Средняя стоимость жилья на Гавайях по переписи 2000 года составила 272 700 долларов США, в то время как средняя стоимость жилья в стране-119 600 долларов США. |
The median home value in Hawaii in the 2000 U.S. Census was US$272,700, while the national median home value was US$119,600. |
Исследование, проведенное Азиатским банком развития в 2007 году, показало, что в 20 городах средняя продолжительность водоснабжения составляет всего 4,3 часа в день. |
A 2007 study by the Asian Development Bank showed that in 20 cities the average duration of water supply was only 4.3 hours per day. |
The median article had only 647 views/month! |
|
Средняя улитка или поп-звезда Wikiproject отслеживает свои статьи гораздо лучше. |
The average snail or popstar Wikiproject tracks its articles much better. |
Средняя продолжительность жизни в США составляет 78 лет, занимая 45-е место в мире, значительно уступая Швейцарии, Норвегии, Германии и даже Греции, Боснии и Иордании. |
Life expectancy in the United States is 78 years, ranking 45th in the world, well behind Switzerland, Norway, Germany, and even Greece, Bosnia, and Jordan. |
Беда в том, что 100 000-я отметка была достигнута только двумя. |
The trouble is that the 100,000 mark has only been achieved by two. |
В 1990 году средняя продолжительность составила 7,2 года. |
In 1990 the median duration was 7.2 years. |
Средняя цифра в 5,4 миллиона человек улучшилась на 25% по сравнению с первой серией PBS. |
The 5.4 million average improved on PBS first series numbers by 25%. |
Достопочтенный беда является историческим источником для этого собора, поскольку он включил его текст в свою церковную историю английского народа. |
The Venerable Bede is the historical source for this council, as he included its text in his Ecclesiastical History of the English People. |
Без лечения средняя продолжительность жизни после заражения составляет 11 лет. |
Without treatment, the average survival time after infection is 11 years. |
Может быть, в этом и беда, никто здесь не читал настоящего определения. |
Maybe this is the trouble, no one here has read the real definition. |
По сравнению с показателями с мая по декабрь 2013 года средняя надежность и пунктуальность снизились всего на 0,5%. |
In comparison with figures from May to December 2013, the average reliability and punctuality are both down just 0.5%. |
Система оценок Университета Сан-беда по своей природе основана на нуле, что подразумевает отсутствие каких-либо преобразований. |
The Grading System of San Beda University is zero-based in nature which implies no transmutations are to be made. |
Колледж Бонавентура-это голландская католическая Средняя школа, расположенная в Лейдене. |
Bonaventura College is a Dutch Catholic Highschool situated in Leiden. |
Ну-ка посмотрим... Средняя школа 2007-2011 годов, что делает ее примерно 23-летней. Недавний выпускник Оксфорда с дипломом бакалавра по современным языкам, в частности французскому. |
Let's see... High school 2007-2011 which makes her about 23. Recent Oxford grad with B.A. in modern languages, specifically French. |
Разработка заняла примерно в два-три раза больше времени, чем средняя игра. |
Development took about two to three times longer than the average game. |
Диафиз-это средняя часть большеберцовой кости, также известная как ствол или тело. |
The diaphysis is the midsection of the tibia, also known as the shaft or body. |
В таблице ниже представлена средняя производительность ферм в Индии за три года ведения сельского хозяйства по некоторым культурам. |
The table below presents average farm productivity in India over three farming years for some crops. |
Средняя малазийская школьная столовая предлагает различные сорта наси лемак, Наси Горенг, куриный рис, Попия и Лакса. |
The average Malaysian school canteen offers varieties of Nasi Lemak, Nasi Goreng, Chicken Rice, Popiah, and Laksa. |
Две с каждой стороны имеют одинаковый размер, а средняя-больше. |
The two on each side are the same size, and the middle one is larger. |
Что касается Rotten Tomatoes, то только Home имеет рейтинг одобрения 65% на основе 54 отзывов, а средняя оценка составляет 5,65/10. |
On Rotten Tomatoes, Home Alone holds an approval rating of 65% based on 54 reviews, with an average rating of 5.65/10. |
За исключением нескольких исключительных случаев, утверждал Рикардо, средняя норма прибыли может упасть только в том случае, если заработная плата вырастет. |
Apart from a few exceptional cases, Ricardo claimed, the average rate of profit could only fall if wages rose. |
Максимальная скорость ветра составляет 7 км/ч, а средняя-4 км / ч. |
The maximum wind velocity is 7 km/hr and the average is 4 km/hr. |
Средняя часть состоит из мутного алевролита в толстых пластах, перемежающихся красным глинистым песчаником. |
The middle portion consists of muddy siltstone in thick beds interbedded with red argillaceous sandstone. |
Средняя береговая линия сильно подвержена влиянию волн из-за своей глубины. |
The middle shoreface is strongly influenced by wave action because of its depth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средняя беда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средняя беда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средняя, беда . Также, к фразе «средняя беда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
