Средство для достижения цели - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: means, way, agency, agent, remedy, cure, medium, device, mean, instrument
средство сообщения - means of communication
средство для приведения в сознание - restorative
стенобитное средство - battering ram
исчерпывать средство - exhaust means
увлажняющее средство после бритья - aftershave moisturizer
общественное транспортное средство - public service vehicle
глистогонное средство - anthelmintic
средство от кашля - cough drop
потогонное средство - diaphoretic
средство для наркоза - anesthetic
Синонимы к средство: дорога, путь, тропинка, способ, средство, дистанция, среднее значение, медиум, среда, альтернатива
Значение средство: Приём, способ действия для достижения чего-н..
пруд для разведения рыбы - pond
дистиллятор для бурового раствора - drilling mud still
мусс для волос очень сильной фиксации - extra strong hair mousse
шерсть для одежды - apparel wool
вкусовые вещества для лекарств - medicinal flavours
комплект для потолочного монтажа - ceiling mount kit
для обмена - for exchange
машина для изготовления бумажных стаканчиков - paper-cup making machine
машина для намотки катушек - coil-winding machine
крышка для разогревания в СВЧ - microwave cooking cover
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: attainment, accomplishment, achievement, progress, breakthrough, effort, arrival, obtainment, consummation
словосочетание: a feather in one’s cap
достижение политического урегулирования - negotiating a political settlement
достижение заданной мощности - attaining the idle
достижение единого мнения - group consensus
достижение желанной цели - the achievement of the desired goal
крупное научное или техническое достижение - major scientific or technical achievement
легкое достижение - piece of cake
научное достижение - scientific achievement
новое достижение - new achievement
достижение социальной справедливости - the achievement of social justice
революционное достижение - a revolutionary advancement
Синонимы к достижение: достижение, выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, завоевание, приобретение, создание, успех
Антонимы к достижение: никогда не добраться
Значение достижение: Положительный результат каких-н. усилий, успех.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
у тебя есть цель в жизни? - do you have a purpose in life?
важная цель - decisive target
организационная цель - organizational goal
ставить цель - put target
поставленная цель - stated objective
великая цель - great goal
видимая цель - see the goal
иметь целью, задачей; иметь цель, задачу - aim, goal; have a goal, a task
цель семинара - seminar goal
главная цель в жизни - main goal in life
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
влияние, рычаг, козырь, преимущество, воздействие, рычаги влияния, левередж
Методика была разработана, как средство достижения надежной регенерации в высокорослых влажных лесах с густым подлеском. |
The technique was developed, as a means of achieving reliable regeneration in tall wet forests with dense understoreys. |
Он может использовать всю систему как средство для достижения своих национальных и международных амбиций, но для этого он не должен нарушать ее безличную работу. |
He may use the entire system as a means to the achievement of his national and international ambitions, but to do so he must not disrupt its impersonal workings. |
Все земные дела воспринимались как средство достижения конечной цели-неба. |
All earthly matters were perceived as a means to a final goal – Heaven. |
Потому что это самое прекрасное средство для достижения поставленных результатов в мире. |
Because this is the finest forensics facility in the world. |
Они — только средство для достижения цели. |
They're always the means to an end. |
Главное внимание в ней уделялось возвращению Китая на позиции силы, и поэтому любое средство достижения этой цели было достойно рассмотрения... |
Its primary focus was to return China to a position of strength, and any way that might help achieve this goal was thus worth considering.... |
Это всего лишь средство в достижении цели, но не сама цель. |
It is only a device to help you reach the end, not the end in itself. |
На самом деле, это средство для личного культурного достижения. |
In fact, it is a means for personal cultural attainment. |
Таким образом, она использует блага как средство для достижения цели, а не как самоцель. |
It thus uses goods as a means to an end, rather than as an end unto itself. |
Я могу привести много примеров, когда пользователи vBulletin нуждались в нашем ресурсе и использовали его как средство для достижения цели, когда исходные сайты не были ресурсом. |
I can cite many examples where vBulletin users needed our resource and utilized it as a means to an end when the origial sites failed to be a resource. |
Мистик Фоллс - это средство для достижения цели, как небольшой камушек, упавший в очень большой пруд. |
Mystic Falls is a means to an end, like a small pebble dropped into a very large pond. |
Молодежь представляет собой существенный актив в достижении целей в области развития и мира, а добровольчество — это важное средство для реализации их потенциала. |
Youth are a significant asset for meeting development and peace goals, and volunteerism is a significant channel for realizing their potential. |
В конце концов, переговоры – это просто средство для достижения цели, и если эта цель неясна или маловероятна, то, нет никакого смысла в них участвовать. |
After all, negotiations are simply a means to an end, and if that end is unclear or unlikely, it makes little sense to engage in them. |
Он изо всех сил старался продлить свою жизнь, считая, что скука - лучшее средство для достижения этой цели. |
He was working hard at increasing his life span. He did it by cultivating boredom. |
Дипломатия - это главное средство, с помощью которого малые государства могут обеспечить достижение своих целей на глобальной арене. |
Diplomacy is the main vehicle by which small states are able to ensure that their goals are addressed in the global arena. |
Бхакти-это самое важное средство достижения освобождения. |
Bhakti is the most important means of attaining liberation. |
Согласно Кацу, в Викторианскую эпоху секс рассматривался как средство достижения размножения, и отношения между полами не считались откровенно сексуальными. |
According to Katz, in the Victorian era, sex was seen as a means to achieve reproduction, and relations between the sexes were not believed to be overtly sexual. |
Марксизм-ленинизм использовался для оправдания правления КПСС и советской политики, но он не был использован как средство достижения цели. |
Marxism–Leninism was used to justify CPSU rule and Soviet policy but it was not used as a means to an end. |
Он был создан в 1943 году во время нацистской оккупации Дании, как средство достижения растущего числа студентов в рабочем движении. |
It was established in 1943 during the Nazi occupation of Denmark, as a means of reaching out to the growing number of students in the labour movement. |
В значительной степени чифли рассматривал централизацию экономики как средство достижения таких амбиций. |
To a large extent, Chifley saw centralisation of the economy as the means to achieve such ambitions. |
Элероны начали заменять деформацию крыла как наиболее распространенное средство достижения бокового управления еще в 1911 году, особенно в конструкции бипланов. |
Ailerons had begun to replace wing warping as the most common means of achieving lateral control as early as 1911, especially in biplane designs. |
Для Боргмана устройство - это вещь, которая используется как средство для достижения цели. |
For Borgmann, a device is a thing that is used as a means to an end. |
Этому способствовал марксизм-ленинизм как средство достижения женской эмансипации. |
This has been promoted by Marxism–Leninism as the means to achieve women's emancipation. |
Маркетологам продукта Clearasil acne фильм понравился, видя в нем средство для достижения подростковой целевой аудитории. |
Marketers of the Clearasil acne product liked the film, seeing it as a vehicle to reach a teen target audience. |
Конкурс избранных статей был просто задуман как средство достижения этой цели. |
The featured article contest was simply intended as a means to that end. |
Отвлекшись на свою личную жизнь и разочаровавшись в своей карьере, Брандо начал рассматривать актерство как средство достижения финансовой цели. |
Distracted by his personal life and becoming disillusioned with his career, Brando began to view acting as a means to a financial end. |
Страницы с двусмысленностями-это в значительной степени средство достижения цели. |
Disambiguation pages are largely a means to an end. |
И что если мы переведем А в нижний регистр а, что будет означать только средство достижения цели, а сама цель - довольство . Больше счастья при меньшем количестве вещей. |
And what if we made A a lowercase a, suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness - more happiness with less stuff. |
Например, монизм веданты принял йогу как средство достижения Дживанмукти-самоосознания в этой жизни, - как это концептуализируется в Адвайта-Веданте. |
Vedanta monism, for example, adopted Yoga as a means to reach Jivanmukti – self-realization in this life – as conceptualized in Advaita Vedanta. |
Четыре истины описывают дуккху и ее окончание как средство достижения покоя ума в этой жизни, но также и как средство прекращения перерождения. |
The four truths describe dukkha and its ending as a means to reach peace of mind in this life, but also as a means to end rebirth. |
Он рассматривает успешный отель как средство достижения этой цели, но его работа заставляет его быть вежливым с людьми, которых он презирает. |
He sees a successful hotel as a means of achieving this, yet his job forces him to be polite to people he despises. |
Каждый советский гражданин постоянно прямо считался государственной собственностью и рассматривался не как цель, а как средство достижения целей правителей. |
Every Soviet citizen has constantly been straight considered state property and been regarded not as the aim, but as a means to achieve the rulers' objectives. |
Чжан Цзи был среди анархистов, которые защищали убийства и терроризм как средство достижения революции, но другие настаивали на том, что только образование может быть оправдано. |
Zhang Ji was among the anarchists who defended assassination and terrorism as means toward revolution, but others insisted that only education was justifiable. |
Гитлер признавал прорыв под Седаном только в тактическом плане, тогда как Манштейн рассматривал его как средство достижения цели. |
Hitler recognised the breakthrough at Sedan only in tactical terms, whereas Manstein saw it as a means to an end. |
Британская система почетных званий-это средство поощрения личной храбрости, достижений или заслуг отдельных лиц перед Соединенным Королевством. |
The British honours system is a means of rewarding individuals' personal bravery, achievement or service to the United Kingdom. |
Принятие коммунизма часто рассматривалось как средство достижения цели и использовалось для оправдания крайней централизации власти. |
The adoption of communism was often seen as a means to an end and used to justify the extreme centralization of power. |
Кроме того, все другие известные силы природы прекрасно характеризует так называемая Стандартная модель, которая сейчас является лучшим описанием мельчайших объектов природы, и, честно говоря, одним из самых успешных достижений человечества — всё портит гравитация, которая отсутствует в Стандартной модели. |
Worse than that, all of the other known forces of nature are perfectly described by this thing we call the Standard Model, which is our current best description of nature at its smallest scales, and quite frankly, one of the most successful achievements of humankind - except for gravity, which is absent from the Standard Model. |
Здоровье тоже важный аспект, но не как средство для развития. |
Health is also important, but not that much as a mean. |
Расходы на топливо исчислялись из расчета в среднем 5 галлонов топлива на одно транспортное средство в день при стоимости одного галлона 1,65 долл. США. |
The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of 5 gallons per vehicle at a cost of $1.65 per gallon. |
Может быть вам нужно немного эйфорического эликсира или какое-нибудь романтическое средство. |
then maybe you need a little euphoria elixir or romance remedy. |
Весь ботанический арсенал, это лишь жалкое средство получить прощение. |
The whole botanical overkill is just a lame attempt to beg forgiveness. |
В наличии ведь все возможные доказательства: средство, мотивы преступления, удобный случай -все! |
There were means, motive, opportunity - everything. |
Для него это просто как еще одно средство для борьбы с Федерацией. |
He'll view all this as just one more weapon to use against the Federation. |
Похоже, это было его лучшее достижение. |
Apparently, that was his high point. |
Он работал для NASA, в свободное время запатентовал уникальное средство от похмелья, его пригласили в КалТех на полную стипендию, но доктор Брум упросил его остаться. |
He interned at NASA, patented a hangover cure in his free time. He even had a full ride to Caltech, but Dr. Broom begged him to stay. |
Четвертое средство включает в себя увлажненную диффузию клея в субстрат с последующим отверждением. |
A fourth means involves the moisture-aided diffusion of the glue into the substrate, followed by hardening. |
Формула Эйлера обеспечивает средство преобразования между декартовыми координатами и полярными координатами. |
Euler's formula provides a means of conversion between cartesian coordinates and polar coordinates. |
Эта вакцина, вероятно, существует как средство обеспечения изоляции и не имеет никакой медицинской ценности. |
This vaccine likely exists as a means of enforcing isolation and is of no medical value. |
Основной тезис этой работы состоит в том, что смех-это корректирующее средство, созданное для того, чтобы сделать социальную жизнь человека возможной. |
The main thesis of the work is that laughter is a corrective evolved to make social life possible for human beings. |
который производит средство для мытья полов под названием Gocleaner. |
which produces a floor cleaner called Gocleaner. |
Синтаксическое движение-это средство, с помощью которого некоторые теории синтаксиса обращаются к разрывам. |
Syntactic movement is the means by which some theories of syntax address discontinuities. |
На другом уровне междисциплинарность рассматривается как средство от пагубных последствий чрезмерной специализации и изоляции в информационных бункерах. |
At another level, interdisciplinarity is seen as a remedy to the harmful effects of excessive specialization and isolation in information silos. |
Эпистемология в системе йоги Патанджали, как и школа Самкхья индуизма, опирается на три из шести Праман, как на средство получения достоверного знания. |
The epistemology in Patanjali's system of Yoga, like the Sāmkhya school of Hinduism, relies on three of six Pramanas, as the means of gaining reliable knowledge. |
И в Литтл-Ричарде они нашли средство передвижения, готовое нести их подавленную энергию, по крайней мере, на его заключенный момент. |
And in Little Richard they found a vehicle prepared to bear their chocked energy, at least for his capsulated moment. |
Его иллюстрациями могли быть перо и чернила-средство, в котором он был особенно искусен, акварель или масло. |
His illustrations could be pen & ink, a medium he was particularly adept at, in watercolor or in oil. |
В 2017 году биологическое средство дупилумаб было одобрено для лечения экземы средней и тяжелой степени тяжести. |
In 2017, the biologic agent dupilumab was approved to treat moderate-to-severe eczema. |
Заккони рассматривал этот подход как средство удержать игроков, которые в противном случае ничего не купили, чтобы они продолжали возвращаться и играть в эту игру. |
Zacconi saw this approach as a means to keep players, who otherwise have not purchased anything, to keep coming back and playing the game. |
В общем случае транспортное средство будет предварительно запрограммировано с помощью карты местности, в которой оно находится. |
In general, the vehicle would be pre-programmed with a map of the area being driven. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «средство для достижения цели».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «средство для достижения цели» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: средство, для, достижения, цели . Также, к фразе «средство для достижения цели» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.