Срок службы в летных часах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крайний срок - deadline
срок службы элемента - element life
не уплаченная в срок ссуда - delinquent loan
срок платежа - payment due date
срок обучения - training period
срок службы добровольца по контракту - the life of a volunteer contract
продленный срок гарантии - extended warranty
длительный тюремный срок - lengthy prison term
срок хранения - storage life
относительно короткий срок - relatively short time
Синонимы к срок: срок, время, продолжительность, длительность, протяжение, долгота, период, пора, эпоха, дата
Значение срок: Определённый промежуток времени.
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
аварийно-спасательная служба - rescue service
бессрочная действительная служба - indefinite active duty
служба технической поддержки Adobe - adobe technical support
Ирландская служба натурализации и иммиграции - irish naturalisation and immigration service
патрульная служба - patrol service
Секретная разведывательная служба - secret intelligence service
медико-санитарная служба германии - Joint Medical Service
служба аэронавигационной информации - aeronautical information service
сухопутная подвижная служба - land mobile service
ночная служба - night service
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
в ответ на ваше письмо - in reply to your letter
в повседневном использовании - in everyday use
быть в запое - be on the drink
в первоначальном темпе - at the original tempo
отказ в перевозке - denied boarding
движение снизу вверх в иерархии социальной стратификации - the movement from the bottom up in the hierarchies of social stratification
существующий лишь в воображении - existing only in the imagination
брать в работу - take the work
вклад в международное сотрудничество - contribution to international cooperation
в середине двадцатых годов двадцатого века - in the mid-twenties of the XX century
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
летный шлем - flying helmet
дополнительный летный экипаж - supernumerary flight crew
летный костюм - flight suit
летный маневр - flight maneuver
летный образец - flight model
летный час - flight hour
летный экипаж - flight crew
летный эшелон - flying echelon
трудоемкость выполнения работ по техническому обслуживанию на летный час - maintenance manhours per flight hour
лётный экземпляр - flight instance
Синонимы к летный: авиационный, спецлетный
Значение летный: Удобный для летания.
песочные часы - hourglass
напольные часы - Grandfather Clock
вешать часы - hang clock
часы с календарем - calendar clock
часы Ролекс - rolex watch
дедовские часы - grandfather clock
кварцевые часы - quartz clock
в ночные часы - at night
их часы спешат - their watch is fast
часы от Versace - Versace watch
Синонимы к часы: время, день, час, пора, момент, период, отрезок времени, полоса, котлы
Антонимы к часы: смотреть, спать
Значение часы: Прибор для измерения времени в пределах суток.
Планер Конкорда был рассчитан на срок службы 45 000 летных часов. |
The Concorde airframe was designed for a life of 45,000 flying hours. |
Греческие ВВС вывели из эксплуатации оставшиеся 27 Mirage F1CGs 30 июня 2003 года после 28 лет службы и 160 000 летных часов. |
The Hellenic Air Force retired the remaining 27 Mirage F1CGs on 30 June 2003 after 28 years of service and 160 000 flying hours. |
The service life has been extended to up to 32,000 flight hours. |
|
Срок службы в 8000 летных часов становился обычным в то время, поэтому усталостные испытания а-10 продолжались с новой 8000-часовой целью. |
8,000-flight-hour service lives were becoming common at the time, so fatigue testing of the A-10 continued with a new 8,000-hour target. |
Халворсен вышел в отставку 31 августа 1974 года, накопив более 8000 летных часов и 31 год военной службы. |
Halvorsen retired on August 31, 1974, having accumulated over 8,000 flying hours and 31 years of military service. |
Расчетный срок службы составляет 80 000 летных циклов. |
Design service life is 80,000 flight cycles. |
Нет, я имел в виду, в знак признания моей многолетней службы в железнодорожниках... вы подарили мне эти подвязки. |
No, no, I mean, in recognition of my many years of service with the railroad, you have presented me with these ties. |
За годы службы в федеральном правительстве Тани снял квартиру, но они с женой постоянно жили в Балтиморе. |
Taney rented an apartment during his years of service with the federal government, but he and his wife maintained a permanent home in Baltimore. |
Несколько членов моей службы безопасности были ранены или убиты. |
Several members of my security detail were wounded or killed. |
Ааз верно угадал, что офицеры интендантской службы нечасто видят сражения. |
Aahz had been right in assuming supply officers don't see combat often. |
Отчасти именно эти игры в секретность и влияние отвратили его от военной службы. |
It was security and dominance games like this that had partially driven him away from the military. |
Подготовка информационных материалов на комплексной основе является конечной целью Службы новостей Организации Объединенных Наций, которую мы надеемся ввести в действие в конце текущего года. |
The integrated output will be the ultimate goal of the United Nations News Service, which we hope to launch later this year. |
Комиссары подчеркнули необходимость разработки дополнительных учебных программ для Государственной службы Токелау. |
The Commissioners emphasized the need for additional training programmes for the Tokelau Public Service. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Его жалобы в полицию и специальные службы относительно актов публичного насилия в отношении него не принесли никаких результатов. |
His complaints to the police and security regarding acts of public violence against him have been of no avail. |
Уменьшаемое сальдо в 175% метод делит 175% на количество лет срока службы. |
The 175% reducing balance method will divide 175% by the service life years. |
Для всех установок роли сервера единой системы обмена сообщениями программа установки Exchange 2007 требует, чтобы на компьютере были установлены службы MSXML 6.0 для поддержки речевых служб Майкрософт. |
For all Unified Messaging server role installations, Exchange 2007 setup requires that MSXML 6.0 be installed on the computer to support Microsoft speech services. |
Офицеры Бен Хантер и Джек Портер, Мы чествуем вас за отвагу, проявленную во время несения службы. |
Officers Ben Hunter and Jack Porter, for brave actions in the line of duty, we salute you. |
За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В. |
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating. |
Селдон сообразил, что это представители секретной службы Дахла. |
Seldon realized immediately that these were two members of the Dahlite security forces. |
Мы работали вместе, когда он еще был начальником военно-юридической службы. |
We worked together when he was a JAG officer; |
Жители района Уоттс Флауэр на юге Лос-Анджелеса продолжат бойкотировать муниципальные службы, пока мэр не выслушает их требования. |
In South Los Angeles, residents of Watts Fowler continue their boycott of city services until the Mayor has addressed their grievances. |
Тесса, зайди на сервер службы дорожных сборов и выясни, где находится машина Кэролайн Найтон. |
Tessa, access the congestion-charge server. Find Caroline Knighton's car. |
Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться. |
Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service. |
We're with Child Protective Services. |
|
Я из секретной службы. |
I'm in the secret service. |
В лётных школах, где никому не было интересно учиться взлетать или приземляться. |
In flight schools where no one was interested in learning how to take off or land. |
Когда кончился срок его службы, траурный герб вышел в отставку и с тех пор отлеживался где-то в недрах дома. |
Its period of service over, the hatchment had come down from the front of the house, and lived in retirement somewhere in the back premises of Sir Pitt's mansion. |
Обычно, если номер снят со службы, то семья должна ответить на любой запрос о возвращении этого номера в строй. |
It's customary when a number is retired for the family to rule on any request to return that number to active duty. |
All right, every agency between here and the Rio Grande has Viggo's photo. |
|
Ей нужно предупреждение начальника мед.службы, потому что она настолько вредна для здоровья. |
It needs a Surgeon General's warning because it's so harmful to your health. |
Понял, потому что их раны агента секр. службы, что стоял рядом со мной брызнула кровь. |
I understood because the Secret Service agent standing next to me erupted in a spray of blood. |
Они руководители службы личной безопасности нашего Верховного лидера. |
They are the heads of our Supreme Leader's personal security. |
I'm discharging you from the court's service. |
|
Эти объединенные факторы снижают срок службы этих деталей, надежность и среднее время между отказами. |
These combined factors reduce service life of these parts, reliability, and mean time between failures. |
Группа, которая в 1995 году насчитывала 10 000 членов, также выступала против продления срока обязательной военной службы. |
The group, which claimed 10,000 members in 1995, also has lobbied against extending the term of mandatory military service. |
Напротив, она может также увеличить срок службы при усталостных нагрузках путем предотвращения питтинга корозии. |
On the contrary, it may also increase fatigue life by preventing corrosion pitting. |
В выпуске, транслировавшемся в понедельник, 30 августа 2010 года, выяснилось, что Нэнси умерла во сне; следующий эпизод касался поминальной службы Нэнси. |
On the episode broadcast on Monday, August 30, 2010, it was revealed that Nancy had died in her sleep; the next day's episode dealt with Nancy's memorial service. |
Соответственно, для некоторых применений стоимость всего срока службы будет конкурентоспособна по цене со сталежелезобетоном. |
Accordingly, for some applications the whole-life cost will be price-competitive with steel-reinforced concrete. |
Это делает тростник суше, что помогает держать инструмент в тонусе, а также значительно продлевает срок службы тростника. |
This keeps the reeds drier, which helps keep the instrument in tune, as well as greatly extending the life of a reed. |
Это не та роль, которую большинство разгонных блоков играли в конструкциях ракет-носителей до 2010-х годов, поскольку типичный срок службы разгонных блоков на орбите измеряется в часах. |
This is not a role that most upper stages have had in launch vehicle designs through the 2010s, as typical upper stage on-orbit life is measured in hours. |
Стороны построили стальную конструкцию, которая должна была продлить срок службы дерева до 15 лет. |
The parties built a steel construction that was expected to prolong the life of the tree up to 15 years. |
Стрельба из лука была главным боевым событием, проверенным во время военной части экзамена Национальной службы, проводимого ежегодно с 1392 по 1894 год. |
Archery was the main martial event tested during the military portion of the national service exam held annually from 1392 to 1894. |
В июле 2012 года немецкий флот NH90 достиг в общей сложности 5000 летных часов. |
In July 2012, the German NH90 fleet reached a combined total of 5,000 flight hours. |
С 1520 года в Копенгагене регулярно проводятся лютеранские службы. |
Since 1520, regular Lutheran services have been held in Copenhagen. |
Лицензии на полуавтоматические пистолеты выдаются сроком на пять лет и могут быть продлены, лицензии на винтовки и однозарядные пистолеты действительны в течение всего срока службы владельца. |
Licenses for semi-automatic handguns are issued for five years and can be renewed, rifle and single-shot handgun licenses are valid for the owner's lifetime. |
При условии утверждения министром обороны указа № 10409 от 12 февраля 1952 года были пересмотрены полномочия на включение в состав Службы секретарей. |
Subject to approval of the Secretary of Defense, Executive Order 10409, dated February 12, 1952, revised authorizations to include the Service Secretaries. |
Повзрослев, Мартин избежал призыва во Вьетнамскую войну, будучи отказником по убеждениям и отслужив два года альтернативной службы. |
Growing up, Martin avoided the draft to the Vietnam War by being a conscientious objector and did two years of alternative service. |
Призыв на военную службу освободил женщин от военной службы после революции 1979 года. |
The conscription exempted women from military service after 1979 revolution. |
Он действовал в соответствии со строгим графиком, поскольку было жизненно важно, чтобы его деятельность не прерывала бесперебойную работу почтовой службы. |
It operated according to a strict timetable, because it was vital that its activities should not interrupt the smooth running of the postal service. |
Найтингейл верила, что религия помогает людям набраться мужества для трудной и хорошей работы, а также гарантирует, что медсестры, находящиеся на ее попечении, будут посещать религиозные службы. |
Nightingale believed religion helped provide people with the fortitude for arduous good work, and would ensure the nurses in her care attended religious services. |
После службы Додд был похоронен вместе с матерью и отцом во время частной панихиды на Аллертонском кладбище в Ливерпуле. |
After the service, Dodd was laid to rest, alongside his mother and father, during a private burial service at Allerton Cemetery in Liverpool. |
Под его управлением все религиозные лидеры были освобождены от налогов и от государственной службы. |
Under his administration, all religious leaders were exempt from taxation and from public service. |
Во время службы в армии он был назначен и работал в качестве главного архитектора, базирующегося в Йорке. |
During his army service he was commissioned and worked as a supervising architect, based in York. |
Биомедицинские науки состоят из следующих дисциплин: биохимия, гематология, Иммунология, микробиология, гистология, цитология и трансфузионные службы. |
The biomedical sciences are made up of the following disciplines; biochemistry, haematology, immunology, microbiology, histology, cytology, and transfusion services. |
Перекачивая, обрабатывая и испытывая электролитический раствор на каждом участке электрода, вы можете продлить срок службы и повысить эффективность системы. |
By pumping, processing and testing the electrolytic solution at each electrode site you can extend the life and efficiency of the system. |
Еще меньшее число военно-морских летчиков состоит в медицинском корпусе ВМС США, главным образом в качестве военно-морских летных хирургов. |
An even smaller number of Naval Aviators are in the U.S. Navy Medical Corps, primarily as Naval Flight Surgeons. |
После прохождения медицинского обследования все новые учащиеся летной школы зачисляются в одну из пяти гражданских летных школ близ нас-Пенсаколы. |
After passing a medical screening, all new flight school students are enrolled in one of five civilian flight schools near NAS Pensacola. |
Программа летных испытаний была затруднена из-за проблем с двигателями JT9D самолета 747. |
The flight test program was hampered by problems with the 747's JT9D engines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «срок службы в летных часах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «срок службы в летных часах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: срок, службы, в, летных, часах . Также, к фразе «срок службы в летных часах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
