Стал победителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блеск стали - steel shine
сталагмиты - stalagmites
трубы из нержавеющей стали - stainless steel tube
сталеплавильная печь - furnace
стали происходить - began to happen
MEA стал - mea became
длинные изделия из стали - long steel products
потому что я бы не стал - because i would not
мальчик стал мужчиной - boy become a man
стал зарождаться - became institutionalized
Синонимы к стал: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться
сдаваться на милость победителя - surrender at discretion
выборы без определения победителя - inconclusive election
победитель получает всё - winner takes all
как вы думаете, победит - who do you think will win
в состоянии победить - able to defeat
играть победитель - play the winner
стал победителем - has become the winner
что победит - that will win
награжден победитель - awarded winner
сделать его победителем - make it a winner
Доктор и архитектор Уильям Торнтон стал победителем конкурса на проектирование Капитолия в 1793 году. |
The doctor and architect William Thornton was the winner of the contest to design the Capitol in 1793. |
Предполагается, что победителем стал бельгийский графический дизайнер Ален Биллиет, а значит, и дизайнер знака евро. |
It is assumed that the Belgian graphic designer Alain Billiet was the winner and thus the designer of the euro sign. |
На другое утро после поединка Гуго проснулся, пылая местью к своему победителю, и стал замышлять против него всевозможные козни. |
The morning after that combat, Hugo got up with a heart filled with vengeful purposes against the King. |
Как только Кубок стал, по сути, трофеем чемпионата НХЛ, гравировка информации о победителе Кубка стала постоянной ежегодной традицией. |
Once the Cup became, effectively, the NHL championship trophy, the engraving of the Cup winner's information became a consistent annual tradition. |
Это привело к сильной напряженности в отношениях между двумя странами и даже к военным столкновениям,в результате которых Пакистан стал победителем. |
This has led to strong tensions between the two countries and even military confrontations, resulting in Pakistan as victorious. |
В 2008 году Самарский металлургический завод впервые стал победителем конкурса в номинации «За оригинальность». |
In 2008 the Samara Metallurgical Plant became a first-year winner of the contest in the â€Originality†nomination. |
Победителем конкурса стал Говард Брэннон из Зейнсвилла, штат Огайо. |
Howard Brannon of Zanesville, Ohio, won the contest. |
В четырехстороннем соревновании победителем стал билет Республиканской партии Авраама Линкольна и Ганнибала Хэмлина. |
In a four-way contest, the Republican Party ticket of Abraham Lincoln and Hannibal Hamlin emerged triumphant. |
Окончательный победитель, Лэ Лонг Донх, стал самым известным тираном в истории Вьетнама. |
The eventual winner, Lê Long Đĩnh, became the most notorious tyrant in Vietnamese history. |
В мае 1962 года P. 1154 стал победителем в конкурсе на НБМР.3 над миражом IIIV. |
In May 1962, the P.1154 emerged as the winner in the competition for the NBMR.3 over the Mirage IIIV. |
Адамс едва не стал победителем, и большинство представителей 13 из 25 Штатов проголосовали за него. |
Adams narrowly emerged as the winner, with majorities of the Representatives from 13 out of 25 states voting in his favor. |
В 2018 году победителем Segrave Trophy стал двукратный пилот-ампутант Билли Монгер, который в возрасте 20 лет является самым молодым обладателем награды. |
The 2018 winner of the Segrave Trophy was the double amputee driver Billy Monger, who at the age of 20, is the youngest recipient of the award. |
Позже он стал успешным племенным жеребцом, родив двух классических победителей и став ведущим родителем в Великобритании и Ирландии в 1819 году. |
He later became a successful breeding stallion, siring two classic winners and being the Leading sire in Great Britain and Ireland in 1819. |
Бывший победитель Брайан Доулинг стал ведущим, и эту должность он занимал на протяжении всей двенадцатой и тринадцатой серий. |
Former winner Brian Dowling became the presenter, a position he held throughout the twelfth and thirteenth series. |
В возрасте 46 лет и 302 дней Кутуньо стал самым старым победителем конкурса на сегодняшний день, превзойдя рекорд, установленный Андре клаво в 1958 году. |
Aged 46 years, 302 days, Cutugno became the oldest winner of the contest to date, surpassing the record set by Andre Claveau in 1958. |
Победителем шоу стал Апостолос Психраимис, который должен был представлять страну на конкурсе песни Евровидение-2004. |
The show was won by Apostolos Psihraimis who was supposed to represent the country in the Eurovision Song Contest 2004. |
В 2006 году победителем стал финский Lordi, заработав первую победу Финляндии после участия в конкурсе в течение 45 лет. |
The 2006 winner was Finland's Lordi, earning Finland's first win after having entered the contest for 45 years. |
1997 год также стал единственным дисквалификацией победителя в истории гонки, когда Dream Away финишировал первым на пять длин, но был дисквалифицирован за вмешательство. |
1997 also saw the only winner disqualification in the race's history when Dream Away finished first by five lengths but was disqualified for interference. |
Ладно, как бы то ни было, благотворительный вечер закончен и победителем стал... |
Well, anyway, the fundraising challenge is over, and the winner... |
Победитель Лонг-Бич Джон Уотсон стал первым пенсионером гонки на 3-м круге с отказом двигателя в своем McLaren. |
Long Beach winner John Watson was the races first retirement on lap 3 with engine failure in his McLaren. |
Премьера четырнадцатой серии состоялась 13 июня 2013 года, и победителем стал Сэм Эванс. |
The fourteenth series premiered on 13 June 2013, and was won by Sam Evans. |
В 2010 году Харрис стал самым молодым победителем ямайского певческого конкурса Digicel Rising Stars, где он выиграл денежный приз в размере 1,5 миллиона долларов JMD. |
In 2010, Harris became the youngest winner of the Jamaican singing competition Digicel Rising Stars where he won a cash prize of $1.5 million JMD. |
Но победителем в тот день стал демон Этриган. |
It was actually the demon Etrigan who won the day. |
Победитель получает многомиллионный денежный приз и браслет, который стал самой желанной наградой, которую может выиграть игрок в покер. |
The victor receives a multi-million dollar cash prize and a bracelet, which has become the most coveted award a poker player can win. |
В 2009 году победителем стал Жерар Харинг из Хенгело. |
In 2009, Gerard Haring of Hengelo was the winner. |
По возвращении в Монако он стал победителем матча в первый же день сезона 2008-2009 годов против Пари Сен-Жермен. |
On his return to Monaco, he scored the match winner on the first day of the 2008–2009 season against Paris Saint Germain. |
Даже в 2002 году, когда он якобы потерял титул, победителем в классе стал производитель Proton, использующий Lancer Evo на базе Pert. |
Even in 2002 when it ostensibly lost the title, the class-winning manufacturer was Proton using a Lancer Evo-based Pert. |
Фильм получил в основном отрицательные отзывы, но стал победителем в прокате в свой первый уик-энд. |
The film received mainly negative reviews but was the box office winner on its opening weekend. |
Вторым победителем стал Шанхайский университет Цзяо Тун, отставший на 7 минут от СПбГУ, также с 11 решенными задачами. |
Second winner was Shanghai Jiao Tong University 7 minutes behind SpSU, also with 11 problems solved. |
Ее самым заметным отпрыском был принц Тендерфут, жеребенок, рожденный голубым принцем, который выиграл ставки в Ковентри в 1969 году и стал успешным отцом победителей. |
Her most notable offspring was Prince Tenderfoot, a colt sired by Blue Prince who won the Coventry Stakes in 1969 and became a successful sire of winners. |
Крупным победителем на выборах 2010 года стал Герт Вилдерс, чье правое крыло ПВВ, идейный преемник ЛПФ, более чем удвоило число своих мест. |
The big winner of the 2010 elections was Geert Wilders, whose right wing PVV, the ideological successor to the LPF, more than doubled its number of seats. |
В 2015 году проект очистки океана стал победителем в номинации Дизайн года-2015, присуждаемой Музеем дизайна. |
In 2015, The Ocean Cleanup project was a category winner in the Design Museum's 2015 Designs of the Year awards. |
Победителем стал Карлес Комамала, который в то время выступал за этот клуб. |
The winner was Carles Comamala, who at the time played for the club. |
Легенда бразильского футбола и победитель Чемпионата мира Роналду стал мажоритарным владельцем клуба La Liga Реал Вальядолид в 2018 году. |
Brazilian football legend and World Cup winner Ronaldo became the majority owner of La Liga club Real Valladolid in 2018. |
В напряженной борьбе за президентские выборы 1896 года победителем стал кандидат от Республиканской партии Уильям Маккинли. |
In the intensely fought 1896 presidential election, Republican nominee William McKinley emerged triumphant. |
Он также стал самым старым победителем турнира WGC в возрасте 47 лет. |
He also became the oldest winner of a WGC event, at age 47. |
Всего было подано 31 предложение; победителем этого аукциона стал Энрико Риккарди, итальянский коллекционер Ultima, которому принадлежит еще один полный экземпляр. |
There were a total of 31 bids; the winner of this auction was Enrico Ricciardi, an Italian Ultima collector, who owns another complete copy. |
Некрономикон по себе стал победителем конкурса ПК. |
Necronomicon by Imagine won the PC competition. |
Победителем стал проект Oneiro, созданный предыдущей победившей командой Glados. |
The winner project was Oneiro, created by the previous winning team Glados. |
Неожиданно, победителем стал Карл Лукас, за ним - Большой Билл, Кэйлин, Апачи, Зандер и 14К. |
carl Lucas is the surprise winner, followed by Big Bill, Calin, Apache, Xander and 14K. |
Победителем стал Санкт-Петербургский государственный университет, решивший 11 задач из 13 предложенных. |
Winner was Saint Petersburg State University solving 11 problems from 13 proposed problems. |
В июле 2017 года было объявлено, что Милко стал победителем конкурса, получив 45% голосов. |
In July 2017, it was announced Milco was the winner of the contest, receiving 45% of the vote. |
Финалом стал двухчасовой последний эпизод сезона, кульминацией которого стало выявление победителя. |
The finale was the two-hour last episode of the season, culminating in revealing the winner. |
Кульминацией этого стал поединок команды из шести человек в элиминационной камере, где щит вышел победителем. |
This culminated in a six-man tag team match at Elimination Chamber, where the Shield emerged victorious. |
Лестер Сити стал неожиданным победителем Лиги чемпионов, в результате чего прошел квалификацию в Лигу Чемпионов. |
Leicester City were the surprise winners of the league, qualifying for the Champions League as a result. |
В 1980 году серия провела несколько соревнований вне графика Формулы-1, и победителем стал бразилец Нельсон Пике. |
In 1980, the series held some events outside of Formula One schedule, and was won by Brazilian Nelson Piquet. |
Победителем стал снимок северного сияния над снежными полями, сделанный летчиком из ВВС США. |
The winning picture was a picture of the Aurora Borealis over snowlands, taken by an airman from the U.S. Air Force. |
В конечном итоге победителем стал дизайн, созданный командой из четырех экспертов, чьи личности не были раскрыты. |
The eventual winner was a design created by a team of four experts whose identities have not been revealed. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
22-летний колумбиец стал самым молодым со времен Франсуа Фабера в 1909 году и первым победителем латиноамериканского турне до этого момента. |
The 22-year-old Colombian became the youngest since François Faber in 1909 and first Latin American Tour winner up to that point. |
I wouldn't say anything to Carl about that chick. |
|
I wouldn't poison a good wine, Avon. |
|
Дориан Уимпол стал известен миру вне своего круга под необычным прозвищем Птичьего Поэта. |
Dorian Wimpole had first become famous outside his own class under the fanciful title of the Poet of the Birds. |
Его дебютный роман получил Национальную книжную премию и стал бестселлером. |
His debut novel won the National Book Award and went on to become a best-seller. |
Минуты через три он опять беспокойно заворочался, стал в постели на колени и, упершись руками о подушку, покосился на жену. |
Three minutes later he turned over restlessly again, knelt up on the bed, and with his hands on the pillow looked askance at his wife. |
С каких это пор Мэтти стал использовать мой лексикон? |
Since when did Matty start rocking my lexicon? |
И ученик стал... провалившимся учеником, выбывшим. |
So the student becomes... the failed student, the dropout. |
Говорю, я злой стал, как ласка. |
I tol' you I'm mean like a weasel. |
In addition, I will personally create an original piece of cover art to accompany the winning story. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стал победителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стал победителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стал, победителем . Также, к фразе «стал победителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
