Станция прибытия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
выделенная станция управления - dedicated management workstation
конечная железнодорожная станция - final railway station
кислородная станция - oxygen station
железнодорожная и автобусная станция - rail and bus station
доения станция - milking station
жизнь лодочная станция - life-boat station
консьерж станция - concierge station
на железнодорожных станциях - at the train stations
официальная станция долг - official duty station
радиолокационная станция СВЧ диапазона - active microwave instrument
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
мёртв по прибытии (медицинский термин) - dead on arrival (medical term)
регистрировать прибытие в гостиницу - check in
прибытие в - arrival at
дней по прибытии - days upon arrival
Прибытие в отеле - arrival the hotel
по прибытию - upon arrival at
начальный и конечный сроки прибытия на транспортный терминал - initial and final terminal arrival date
прибытие войск и размещение на новом месте дислокации - marching-in
с момента его прибытия - since its arrival
прибытие в страну - arrival in the country
Эта автобусная станция является пунктом отправления и прибытия для национальных и международных направлений. |
This bus station is the point of departure and arrival point for national and international destinations. |
Наша станция в Сиэтле будет работать как модель для подобных мест во всём мире. |
Our Seattle facility will function as a model for these places all over the world. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Первым делом тебе необходимо выйти на балкон... и сообщить людям, что станция абсолютно безопасна. |
All I wanted to do was share your beautiful voice... with other people, and I've done that. |
Your station smells like a dustbin. |
|
Sir, according to them, they have got the station vacated. |
|
Или мы объявили войну китайцам, или Международная космическая станция только что упала в океан. |
Either we're declaring war on China, or the International Space Station just fell into the ocean. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
And increasingly impatient for his bride-to-be's arrival |
|
В 1763 там был вырыт колодец, в 1927 - станция метрополитена. |
In 1763, a well was being dug. In 1927, the underground station. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
В двух днях пути есть космическая станция. |
We're two days out from the nearest space station. |
Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город. |
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city. |
Нам нужно лишь продержаться до их прибытия. |
We just have to hold down the fort until they get here. |
Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365. |
Officer Williams, inmate services, station 2365. |
Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга. |
Blackholme Service Station, Thursday night. |
Это не станция. Это полустанок. |
This isn't a train station, this is a way station. |
Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить. |
Thers a relay station that I call in to. |
The station was abandoned after 9/11. |
|
И вот недавно станция опять заработала... |
The station began working again recently. |
Следующая станция... |
'Next stop... ' |
Следующая станция - Эджвер Роуд. |
Next stop, Edgeware Road. |
В этом городе есть железнодорожная станция. |
In that town, there's a train station. |
Их лучшее время прибытия: девятнадцать минут. |
Their best response time is 19 minutes. |
Behold my glory for I am coming. |
|
Спасатель, ваше ориентировочное время прибытия? |
Squad, what's your ETA? |
Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция. |
There's bound to be a train station around here somewhere. |
После прибытия разгорелся словесный спор, в котором белый житель пригрозил взять винтовку черного жителя, назвав его несколькими уничижительными словами. |
After arriving, a verbal dispute broke out where a white resident threatened to take a black resident’s rifle by calling him several derogatory words. |
Через несколько лет после их прибытия в тюрьму сочувствующие сотрудники открыли для заключенных всевозможные незаконные каналы связи с внешним миром. |
Within a few years of their arrival at the prison, all sorts of illicit lines of communication with the outside world were opened for the inmates by sympathetic staff. |
Станция не обслуживалась с 6 декабря 1965 года и была закрыта 3 октября 1966 года. |
The station was unstaffed from 6 December 1965 and closed on 3 October 1966. |
Полк патрулировал мексиканскую границу до отправки в Новую Каледонию 8 июля 1942 года и прибытия 11 августа 1942 года. |
The regiment patrolled the Mexican border until being shipped to New Caledonia on 8 July 1942 arriving on 11 August 1942. |
Оба были порабощены Просперо, хотя Калибан был правителем острова до прибытия Просперо. |
Both have been enslaved by Prospero, though Caliban was the ruler of the island before Prospero's arrival. |
Строительство было начато вскоре после его прибытия в колонию в 1682 году и завершено около 1686 года. |
Construction was begun soon after his arrival in the Colony in 1682 and completed around 1686. |
Каждая станция обслуживает поезда из разных частей Европы и Азии. |
Each station handles trains from different parts of Europe and Asia. |
Станция ведет прямую трансляцию с 7 утра до 11 вечера ежедневно. |
The station has live programming from 7am - 11pm daily. |
В 1935 году на Арбатской площади открылась первая станция московского метро. |
In 1935 Moscow's first Metro station opened on Arbatskaya Square. |
И по сей день ротамстедская исследовательская станция, которую основала эта пара, продолжает изучать влияние неорганических и органических удобрений на урожайность сельскохозяйственных культур. |
To this day, the Rothamsted research station the pair founded still investigates the impact of inorganic and organic fertilizers on crop yields. |
Станция открылась в апреле 2005 года с новыми маршрутами в Малагу и Тенерифе. |
The station opened on April 2005 with new routes to Málaga and Tenerife. |
По другой версии, Мусаси рассчитал время своего прибытия так, чтобы оно совпало с поворотом прилива. |
Another theory is that Musashi timed the hour of his arrival to match the turning of the tide. |
Сперматозоиды прилипают к стенкам маточных труб и выделяются волнами в течение нескольких дней, пока они ждут прибытия яйцеклетки. |
Sperm stick to the walls of the fallopian tubes, and are released in waves over a period of several days as they wait for the arrival of an egg. |
Во время поездки Пичи познакомилась с Фредериком Биллингсом, и вскоре после прибытия в Сан-Франциско они создали партнерство под названием Peachi & Billings. |
On the trip, Peachy met Frederick Billings, and soon after their arrival in San Francisco they formed a partnership as Peachy & Billings. |
Подробности прибытия хорватов почти не задокументированы. |
The details of the arrival of the Croats are scarcely documented. |
Другие свидетельства прибытия около 1550-1600 годов в саванны восточного побережья включают отсутствие мест, которые юго-восточные аборигены назвали в честь буйволов. |
Other evidence of the arrival circa 1550–1600 in the savannas of the eastern seaboard includes the lack of places which southeast natives named after buffalo. |
Станция ведбек-это региональная железнодорожная станция береговой линии, обслуживающая поезд Oresundtrain между Хельсингером и Мальме. |
Vedbæk Station is a Coast Line regional railway station, serving the Oresundtrain between Helsingør and Malmö. |
Станция была построена на острове, образованном между рекой моль и ее ближайшим распределителем-рекой Эмбер. |
The station was built on the island formed between the river River Mole and its close distributary, the River Ember. |
Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc. |
This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database. |
Ближайшая железнодорожная станция Bluewater-Greenhithe for Bluewater - находится в 2,7 км от отеля. |
The nearest railway station to Bluewater is Greenhithe for Bluewater, located 1.7 miles away. |
Станция Гастингс открылась 13 февраля 1851 года вместе с филиалом SER из Эшфорда. |
Hastings station opened on 13 February 1851 along with the SER branch from Ashford. |
Железнодорожная станция АКЛ, построенная в 1883 году, находится на линии Уэрри от Норвича до Грейт-Ярмута. |
Acle railway station, which was built in 1883, lies on the Wherry Line from Norwich to Great Yarmouth. |
Железнодорожная станция поксдаун была открыта в 1886 году и быстро стала сердцем этого района. |
Pokesdown railway station was opened in 1886 and quickly became the heart of the area. |
В январе 1955 года WCIQ на горе Чеаха начал функционировать как девятая некоммерческая телевизионная станция страны. |
In January 1955, WCIQ on Mount Cheaha began operation as the nation's ninth non-commercial television station. |
Как впервые было введено в 1844 году, каждая станция имела столько игл, сколько было станций на линии, что давало полную картину движения. |
As first implemented in 1844 each station had as many needles as there were stations on the line, giving a complete picture of the traffic. |
В 1830-х годах на переднем берегу действовала недолговечная китобойная станция. |
There was a short-lived bay whaling station in operation on the fore-shore in the 1830s. |
В 1935 году, когда станция была открыта, ее зал был уставлен живыми пальмами в деревянных чанах. |
In 1935, when the station was opened, its hall was lined up with live palm trees in wooden vats. |
Он был превращен в кафе в 1927 году и с 2013 года известен как станция Ландтманн-Яузен. |
It was turned into a café in 1927 and is known as Landtmann’s Jausen Station since 2013. |
Экранные двери платформы присутствуют в метро Сан-Паулу с 2010 года, когда была открыта станция Сакома. |
The Platform Screen Doors are present in the São Paulo Metro since 2010, when the Sacomã Station was opened. |
Вашингтон парк-это станция легкорельсового транспорта в Портленде, штат Орегон, США, которая эксплуатируется компанией TriMet в рамках своей системы MAX Light Rail. |
Washington Park is a light rail station in Portland, Oregon, United States, that is operated by TriMet as part of its MAX Light Rail system. |
Полярная станция Прима, в настоящее время единственная действующая на Северной Земле полярная станция, расположена на этом острове недалеко от мыса Баранова. |
Prima Polar Station, currently the only Polar station operating in Severnaya Zemlya, is located in this island near Cape Baranov. |
Миссионерская станция была основана не в Белленден-Кере, а на мысе Графтон. |
The mission station, rather than at Bellenden-Ker, was established at Cape Grafton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станция прибытия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станция прибытия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станция, прибытия . Также, к фразе «станция прибытия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
