Станция радиопеленгования и посадки самолётов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: station, exchange, point, stage, depot
сокращение: sta.
конечная станция трубопровода на берегу - beachhead pipeline terminal
наблюдательная станция - look-out station
Авиационная станция морской пехоты Мирамар - marine corps air station miramar
станция фуникулера - Cable Car station
удаленная станция - remote station
станция радиолинии передачи и приема данных - data link communication set
зарядки док-станция - charging dock
лунная орбитальная станция - lunar orbiting station
станция смешения - mixing station
на диспетчерских станциях - at the dispatching station
Синонимы к станция: станция, остановка, отделение, элемент, этап, абонентский пункт, вокзал, дело, детище, труд
Значение станция: Пункт, место остановки на железных дорогах и нек-рых др. путях сообщения.
обыгрывать в пух и прах - skunk
передняя и верхняя часть черепа - sinciput
отверждение в результате окисления и полимеризации - hardening by oxidation and polymerization
базовая одежда (и) - foundation garment(s)
на том же уровне, что и - on the same level as
зажимать и затыкать - nip and tuck
книга отзывов и предложений - visitors book
карамель на сахаропаточном сиропе и мелассе - molasses hard boilings
практика и статистика - practice and statistics
тканый с одинаковой плотностью по основе и утку - woven on square
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отмена промежуточной посадки - omitting stopping place
уход на второй круг с посадки - baulked landing procedure
огни разрешения или запрещения посадки - landing clearance lights
тип посадки - class of fit
достичь посадки - reach the landing
картофель ранней посадки - early-grown potato
во время посадки - while boarding
программа посадки - planting program
отклонения от требуемой траектории посадки - landing performance scatter
система жёсткой посадки на Луну - landing lunar-impact system
Синонимы к посадки: насаждения
способность самолета взлетать и садиться на ограниченные аэродромы - airplane short-field capability
самолет дальнего действия - long range air craft
самолёт второй линии - second-line aeroplane
самолёт с большой тяговооружённостью - powerful aeroplane
автомат сбрасывания мин с транспортного самолёта - cargo aircraft mine ejector launcher
завихрения срываются с крыла самолёта - the vortices shed by an airplane's wing
Закаленные самолет убежище - hardened aircraft shelter
фиксированные и поворотные крыла самолета - fixed and rotary wing aircraft
самолет остекление - aircraft glazing
самолёт для перевозки раненых и больных на носилках - litter aircraft
Было сформировано общепартийное правительство, и запрос Люфтганзы на получение прав на посадку гражданских самолетов был отклонен. |
An all-party government was formed, and Lufthansa's request for civilian airplane landing rights was rejected. |
В 07 ч. 00 м. 15 инспекторов вылетели из аэропорта «Эр-Рашид» на борту двух самолетов, принадлежащих ЮНМОВИК. |
At 7 a.m., 15 inspectors took off from Rashid Airfield on board two UNMOVIC planes. |
Свой первый полет Superjet совершил в 2008 году, но сегодня из этих самолетов летает не более десятка, причем большинство - в составе Аэрофлота. |
While the Superjet made what was supposed to be its maiden flight in 2008, just a dozen or so are actually in service today, mostly with Aeroflot. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
А если что-то случится с самолетом? |
But what if something happens to the plane? |
Пожалуйста, будь супер богатым спонсором с частным самолётом который увезёт меня ужинать в Париж после этой тухлой вечеринки. |
Please tell me you are one of these super rich donors with his own private jet who is going to whisk me off to Paris for dinner after this lame party. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
Это было безрассудное управление самолетом, и ты это знаешь. |
It was reckless, irresponsible flying, and you know it. |
We lay listening to the traffic, the planes en route. |
|
На Пасху они все вместе вылетели самолетом компании в Дарк-Харбор. |
It was time to make an important decision. During Easter week, Kate and the twins flew to Dark Harbor in a company plane. |
В 1990-х годах Тайвань и Южная Корея выразили заинтересованность в приобретении небольшого количества самолетов Tornado ECR. |
In the 1990s, both Taiwan and South Korea expressed interest in acquiring a small number of Tornado ECR aircraft. |
American Airlines эксплуатирует 605 самолетов по состоянию на апрель 2012 года с дополнительным 451 заказом. |
American Airlines operates 605 aircraft as of April 2012 with an additional 451 on order. |
Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества. |
They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge. |
Винсент Бернелли разработал несколько самолетов между 1920-ми и 1950-ми годами, которые использовали подъемную силу фюзеляжа. |
Vincent Burnelli developed several aircraft between the 1920s and 1950 that used fuselage lift. |
Boeing 777 был первым самолетом, который имел рейтинг ETOPS 180 минут при его введении. |
The Boeing 777 was the first aircraft to carry an ETOPS rating of 180 minutes at its introduction. |
В июле 1982 года поддерживаемые Южной Африкой белые боевики уничтожили 13 самолетов в Торнхилле. |
In July 1982, South African-backed white militants destroyed 13 aircraft at Thornhill. |
Вскоре Порко видит, что группа-это на самом деле тысячи самолетов, летящих вместе. |
Porco soon sees that the band is in fact thousands of planes flying together. |
Подходы состоянию на 2008 год в США, на основе GPS превосходили вор подходов, но вор-оборудованная ППП самолетов больше, чем GPS-оборудованных ППП самолетов. |
As of 2008 in the United States, GPS-based approaches outnumbered VOR-based approaches but VOR-equipped IFR aircraft outnumber GPS-equipped IFR aircraft. |
Lange Aviation GmbH и немецкий аэрокосмический центр также создали водородный самолет с его самолетом Antares DLR-H2. |
Lange Aviation GmbH and the German aerospace center had also made a hydrogen-powered aeroplane with its Antares DLR-H2 airplane. |
В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения. |
In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday. |
Концепция пикирующего бомбометания стала настолько популярной среди руководства Люфтваффе, что стала практически обязательной в новых конструкциях самолетов. |
The concept of dive bombing became so popular among the leadership of the Luftwaffe that it became almost obligatory in new aircraft designs. |
Цвета авиакомпании-темно-синий, светло-голубой и золотой, а в 2004 году логотип был изменен на лапу Льва,которая изображена на всех хвостовых плавниках самолетов MAS. |
The airline colours are dark blue, light blue and gold and in 2004 the logo was changed to a lions paw, which is featured on all MAS aircraft tail fins. |
McDonnell Douglas MD-11 был первым самолетом с расщепленными крылышками ятагана в 1990 году. |
The McDonnell Douglas MD-11 was the first aircraft with split scimitar winglets in 1990. |
Бизнес-класс предлагается на всех самолетах ВВС Китая, и предложили на всех бывших самолетов ВВС Китая. |
Business class is offered on all Air China aircraft, and was offered on all of Air China's former aircraft. |
Но контакт с самолетом так и не состоялся, самолет потерял контакт и исчез с радаров Джакарты. |
But the contact never made by the aircraft, the aircraft lost contact and disappeared from Jakarta's radar. |
Эти самолеты в конечном итоге послужили источником вдохновения для разработки ряда японских военно-морских самолетов. |
These planes eventually provided the inspiration for the design of a number of Japanese naval aircraft. |
Drawbacks included no adjustments for inclement weather. |
|
Они были выданы экипажам низколетящих самолетов, таких как UH-1 и UC-123, во время Вьетнамской войны. |
They were issued to the crew of low-flying aircraft, such as the UH-1 and UC-123, during the Vietnam War. |
Несколько самолетов с-199 были проданы Израилю,составив основу новых израильских ВВС. |
Several of the S-199s were sold to Israel, forming the basis of the fledgeling Israeli Air Force. |
Еще более крупные диски используются для железнодорожных вагонов, трамваев и некоторых самолетов. |
Still-larger discs are used for railroad cars, trams and some airplanes. |
Кроме того, Samsung производила целый ряд самолетов с 1980-х по 1990-е годы. |
Additionally, Samsung manufactured a range of aircraft from the 1980s to the 1990s. |
Траулеры Королевского флота потопили оставшиеся на плаву секции самолетов. |
Royal Navy trawlers sank the sections of aircraft remaining afloat. |
Пионер самолетостроения Дональд Дуглас-старший произнес свою хвалебную речь. |
Pioneer airplane builder Donald Douglas Sr. delivered his eulogy. |
24 февраля 2015 года компания Allegiant объявила о покупке двух дополнительных самолетов A320 у Philippine Airlines, которые поступили на вооружение в 2015 году. |
On February 24, 2015, Allegiant announced the purchase of two additional A320s from Philippine Airlines, which entered into service in 2015. |
Во время проблемы XVII флота в 1936 году Лексингтон и меньший авианосец Рейнджер регулярно заправляли свои эсминцы-охранники самолетов. |
During Fleet Problem XVII in 1936, Lexington and the smaller carrier Ranger routinely refueled their plane guard destroyers. |
220-е авиационное крыло, авиабаза Бенито Эбуэн - оно обеспечивает тактические операции по переброске самолетов в поддержку ВСУ. |
220th Airlift Wing, Benito Ebuen Air Base - It provides tactical airlift operations in support of the AFP. |
Либерейторытакже использовались в качестве противолодочных патрульных самолетов береговым командованием Королевских ВВС. |
Liberators were also used as anti-submarine patrol aircraft by RAF Coastal Command. |
Неудавшаяся попытка взрыва обуви в декабре 2001 года была связана с самолетом American Airlines 767-300ER. |
A foiled 2001 shoe bomb attempt that December involved an American Airlines 767-300ER. |
Как сообщается, 777-й в конечном итоге может быть заменен новым семейством самолетов Yellowstone 3, которое будет опираться на технологии 787-го поколения. |
Reportedly, the 777 could eventually be replaced by a new aircraft family, Yellowstone 3, which would draw upon technologies from the 787. |
После того, как было предложено несколько вариантов, но позже от них отказались, некоторые отраслевые наблюдатели стали скептически относиться к новым предложениям самолетов от Boeing. |
After several variants were proposed but later abandoned, some industry observers became skeptical of new aircraft proposals from Boeing. |
РЛМ отвечал за разработку и производство самолетов. |
The RLM was in charge of development and production of aircraft. |
Когда стали очевидны все масштабы потерь – восемь самолетов и 56 членов экипажа, - Уоллис пришел в отчаяние от людской потери. |
As the full extent of the losses – eight aircraft and 56 crew – became apparent, Wallis became distraught at the human cost. |
С окончанием войны контракт на производство Фантома был сокращен до 30 самолетов, но вскоре был увеличен обратно до 60. |
With the end of the war, the Phantom production contract was reduced to 30 aircraft, but was soon increased back to 60. |
Более 550 пакистанских паломников, находившихся в Дохе, впоследствии были доставлены самолетом в Маскат. |
Over 550 Pakistani pilgrims in Doha were subsequently flown to Muscat. |
За этим сразу же последовали летные испытания самолетов J-15, Z-18 и Z–9 14 сентября 2018 года. |
This was immediately followed by flight tests of the J–15, Z–18 and Z–9 on 14 September 2018. |
В сумерках планета Венера может вызвать эту иллюзию, и многие пилоты ошибочно принимают ее за свет, исходящий от других самолетов . |
At dusk, the planet Venus can cause this illusion to occur and many pilots have mistaken it as lights coming from other aircraft . |
Это в отличие от подавляющего большинства многодвигательных винтокрылых самолетов, где все винты вращаются в одном направлении. |
This is in contrast to the overwhelming majority of multi-engine propeller driven aircraft where all propellers turn in the same direction. |
Например, Ryanair не может снять жалюзи со своих самолетов, поскольку они требуются ирландским авиационным управлением. |
For example, Ryanair cannot remove window blinds from its aircraft, as they are required by the Irish Aviation Authority. |
Планер изготовлен фирмой Lockheed Martin, в то время как Boeing отвечает за переоборудование в боевой вертолет и за поддержку самолетов. |
The airframe is manufactured by Lockheed Martin, while Boeing is responsible for the conversion into a gunship and for aircraft support. |
Примерно в то же время Булл и Мерфи начали обсуждать идею стрельбы из своих орудий по масштабным моделям самолетов. |
Around the same time, Bull and Murphy started discussing the idea of firing scale aircraft models from their guns. |
В ближайший послевоенный период появились дешевые военные излишки самолетов, в том числе большое количество Супермарин Spitfire Mk.Были приобретены иксы. |
In the immediate post-war period, cheap war surplus aircraft, including a large number of Supermarine Spitfire Mk.IXs were acquired. |
Несколько самолетов было потеряно во время индо-пакистанских войн 1965 и 1971 годов, а также в результате несчастных случаев. |
Several aircraft were lost during the Indo-Pakistani Wars of 1965 and 1971, as well as in accidents. |
Орудийный расчет отбивался артиллерийским огнем и сбил пять немецких самолетов. |
The gun crew fought back with shellfire and shot down five German planes. |
Окончательные производственные показатели по всем маркам составили около 860 самолетов. |
The final production figures for all marks reached around 860 aircraft. |
Поскольку бензин был необходим для питания самолетов и военных автомобилей, американцев поощряли к экономии. |
Since gasoline was needed to power planes and military automobiles, Americans were encouraged to conserve. |
Boeing 777, поступивший в коммерческую эксплуатацию 7 июня 1995 года, имеет один из лучших рекордов безопасности среди коммерческих самолетов. |
The Boeing 777, which entered commercial service on 7 June 1995, has one of the best safety records among commercial aircraft. |
Самолет потерял все гидравлическое управление, что означало, что экипаж должен был использовать управление тягой двигателя для маневрирования самолетом. |
The aircraft lost all hydraulic control meaning the crew had to use engine thrust control to manoeuvre the plane. |
На вооружении находятся шесть самолетов С-130J, и еще шесть планируется закупить. |
There are six C-130Js in service and six more are planned to be procured. |
Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников. |
The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «станция радиопеленгования и посадки самолётов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «станция радиопеленгования и посадки самолётов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: станция, радиопеленгования, и, посадки, самолётов . Также, к фразе «станция радиопеленгования и посадки самолётов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.