Старая кошка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
grimalkin | злая старуха, ворчливая старуха, старая кошка, старая карга |
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый хрыч - old pickpocket
старый боевой конь - old warhorse
старый парень - old chap
Старый рынок - alter markt
старый пьяница - old drunk
старый колдун - old witch
старый коммерсант - old businessman
старый твидовый пиджак - old tweed jacket
старый скит - old monastery
старый пердун - old fart
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
имя существительное: cat, cat-o’-nine-tails, grapnel, grappling, grapple, gib, pussycat, drag, lady-cat, grappling-iron
полосатая кошка - tabby cat
пусть кошка выходит из сумки - let the cat out of the bag about
абиссинская кошка - Abyssinian cat
драная кошка - ragged cat
знает кошка, чье мясо съела - The cat knows whose meat is eaten
ириомотейская кошка - Iriomote cat
лысая кошка - bald cat
любимая кошка - favourite cat
бродячая кошка - stray cat
балийская кошка - balinese
Синонимы к кошка: кошка, кот, кат, животное семейства кошачьих, сварливая женщина, двойной треножник, кошечка, киска, клин, направляющая призма
Значение кошка: Домашнее млекопитающее животное из сем., к к-рому относятся также тигр, лев и т. п..
Старая метка затем удаляется из заголовка и заменяется новой меткой, прежде чем пакет будет направлен вперед. |
The old label is then removed from the header and replaced with the new label before the packet is routed forward. |
Они - точно рыба, вынутая из воды, или кошка, которой обрубили лапы. |
They're like fish out of water or cats with wings. |
Самая старая сохранившаяся маска льва, сделанная из дерева Павловнии с сочлененной нижней челюстью, также сохранилась в Тодай-дзи. |
The oldest surviving lion mask, made of paulownia wood with an articulated lower jaw, is also preserved in Tōdai-ji. |
Прости, что не предупредила, но мне нанесла неприятный визит твоя старая подружка. |
I'm sorry to drop by unannounced, but I just had this disturbing visit from an old friend of yours. |
Если бы это было по-настоящему, эта старая пройдоха раздела бы тебя догола. |
If this were for real, this old fox would have you stripped bare. |
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли. |
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. |
У меня была старая койка Марты Стюарт. |
I had Martha Stewart's old bunk. |
Есть очень старая заправка для лодок на пирсе Стэ йтен Айленд. |
There's an old boat refueling station at the Staten Island ferry pier. |
Поскольку распад частицы высвобождает яд, кошка одновременно отравлена и не отравлена. |
Since the radioactive particle triggers the release of the poison, the cat is both poisoned AND not poisoned. |
Но почему ты пищишь, как ошпаренная кошка? |
But why should you squall like a scalded cat? |
И старая филантропка заставляла равную себе бегать по ее поручениям, исполнять обязанности портнихи и каждый вечер читать ей вслух на сон грядущий французские романы. |
So this old philanthropist used to make her equal run of her errands, execute her millinery, and read her to sleep with French novels, every night. |
A haggard old crone drawing water from the well. |
|
Старая серая лошадь, которая ступала по дороге, мечтая о своем лужке возле конюшни, совершенно растерялась в этих суровых обстоятельствах и потеряла над собой контроль. |
The old grey horse, dreaming, as he plodded along, of his quiet paddock, in a new raw situation such as this simply abandoned himself to his natural emotions. |
Старая домоправительница не выдает себя ни шорохом платья, ни движением, ни словом. |
Not a rustle of the housekeeper's dress, not a gesture, not a word betrays her. |
Потертый квадратный ковер, простая старая мебель. |
The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality. |
Кошка - шпион, подслушивающий симфонии Берлиоза. |
Cat... the spy that wiretaps Berlioz's symphony. |
You're super old Abs but you're still cool! |
|
Кстати сказать, собака и кошка были ее постоянными сотрапезниками: Козетта ела вместе с ними под столом из такой же, как у них, деревянной плошки. |
Moreover, the cat and the dog were her habitual table-companions; Cosette ate with them under the table, from a wooden bowl similar to theirs. |
Мм, фоторамка, серебряный подсвечник, и старая кружевная салфетка. |
Mm, a picture frame, a silver candlestick, an old lace doily. |
I have arthritis. I'm old. |
|
Не желаю, черт возьми, чтобы старая ведьма угостила меня тремя тысячами вольт. |
And I damn well don't want to have some old fiend of a nurse after me with three thousand volts. |
And what sort of old witch did you have in the top bunk? |
|
Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk. |
|
Same old story, It's all psychological, keep trying... |
|
Or just plain old garden-variety greed? |
|
It's a long-standing tradition for students to rub its nose for good luck. |
|
She's got a bad heart, and, uh, she's really old. |
|
А как старая дама, Нора? |
How has the old lady been, Norah?' |
And that I was just a boring old lady. |
|
Как поживает старая Бетти Барнс? |
'How is old Betty Barnes?' |
I don't know, though, would a big cat eat a smaller cat? |
|
Вы думаете, я старая женщина, чьи суждения ограничены Милтоном, вы полагаете, что я -самая белая ворона, какую вы только видели. |
You think I'm an old woman whose ideas are bounded by Milton, and whose own crow is the whitest ever seen.' |
There is a cat close at hand. - lt is not in the street! |
|
С другой стороны, хотя старая леди и слышать не хотела об отъезде Ребекки, однако та не занимала никакой определенной должности на Парк-лейн. |
Nor though the old lady would by no means hear of Rebecca's departure, was the latter regularly installed in office in Park Lane. |
Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой. |
The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished. |
I'd love to know what the old tinker's up to. |
|
Because the old Supreme will be dead. |
|
Готтфрид часто называл эту машину наша старая дойная корова. |
Our jolly old milch cow, Gottfried had always called it. |
В простых археологических понятиях это очень, очень старая история. |
In simple archaeological terms, it's a really, really old story. |
That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk. |
|
Но это старая плёнка. |
But this is old footage. |
Старая традиция гласит, что его ноги перевернуты. |
An old tradition says that its feet are reversed. |
Старая тюрьма была спроектирована Джеймсом Гиллеспи Грэмом и построена в 1813-14 годах. |
Old Gaol was designed by James Gillespie Graham and built 1813-14. |
Когда Гаутама приходит после этого акта, Индра пытается убежать, как кошка, но проклят, чтобы нести следы тысячи вульв. |
When Gautama arrives after the act, Indra tries to flee as a cat but is cursed to bear the marks of a thousand vulvae. |
У нее есть безволосая домашняя кошка по имени дебютантка, которая одержима Руфусом. |
She has a hairless pet cat named Debutante who has an obsessive crush on Rufus. |
Они звонят в колокольчик, и очень старая и элегантная дама открывает дверь. |
They ring a bell, and a very old and elegant lady opens. |
Observe the cat is scratching right now. |
|
В отместку старая фея уничтожила большую часть имущества отца. |
As revenge the old fairy destroyed most of the father's property. |
- Старая башня стояла над мельницей рядом с хозяйством Тауэра. |
' An old Tower stood above the mill near the Tower Farm steading. |
Старая взлетно-посадочная полоса тогда использовалась только как рулежная дорожка. |
The old runway was then to be used as a taxiway only. |
Ранее он был писателем для Малкольма в середине и создал макет под названием Старая негритянская космическая программа. |
He was previously a writer for Malcolm in the Middle and created a mockumentary called The Old Negro Space Program. |
I believe his old webpage said the same. |
|
Ван Пелт и Каннингем полагали, что эта кошка, вероятно, была крупной кошкой, такой как ягуар, леопард или пума. |
Van Pelt and Cunningham believed that the cat was probably a large feline, such as a jaguar, leopard, or cougar. |
Погеян-это крупная серая кошка, известная местным жителям, живущим в Западных Гатах Индии. |
The Pogeyan is a large gray feline known to local people living in the Western Ghats, India. |
Она самая старая из всех персонажей, Виера очень долгоживущая, но все еще кажется молодой. |
She is the oldest of all the characters, Viera being very long-lived, but still appears youthful. |
На территории королевских конюшен в дворцовом парке Путбуса также есть зона для верховой езды и старая кузница. |
The grounds of the royal stables in Putbus's palace park also include the riding area and the old smithy. |
В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта. |
In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts. |
В Соединенном Королевстве принято считать, что черная кошка, пересекающая путь человека, - это доброе предзнаменование. |
In the United Kingdom, it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen. |
Если какая-то страница была переписана заново, то старая страница была уничтожена. |
Maybe this information is relevent, but it would take a trained professional to figure it out. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старая кошка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старая кошка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старая, кошка . Также, к фразе «старая кошка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.