Старое белье - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доброе старое время - auld lang syne
Старое здание Капитолия штата Айова - iowa old capitol building
старое барахло - old junk
старое пианино - old piano
старое доброе - good old
долой старое, да здравствует новое! - off with the old and on with the new!
вышедшее из моды старое платье - tired old dress
старое сиденье - old seat
то же самое старое дерьмо - same old shit
старое ядро - old core
Синонимы к старое: вчера, былое, прошлое, прошедшее, минувшее, прежнее, вчерашний день, былые времена, прожитое, быль
кружевное нижнее белье - lacy underwear
штучное бельевое изделие - shaped underwear
саше с сухими духами для бельевого шкафа - drawer sachet
вывесить белье - hang out the wash
кружева и белье - lace and linen
наклонная постельное белье - inclined bedding
я был одет в нижнее белье - i was wearing underwear
свежее постельное белье - fresh bed linen
мягкое постельное белье - soft bedding
пятна от фекалий на нижнем белье - russet gusset
Синонимы к белье: белье, полотно, льняное полотно, холст, парусина, промывание, стирка, мытье, мойка, промывка
Антонимы к белье: верхняя одежда
Значение белье: Изделия из ткани для нижней одежды и хозяйственных надобностей.
На ней было одно старое черное платье и нижнее белье, которое она меняла только после того, как оно износилось; она не мыла рук и ездила в старом экипаже. |
She wore one old black dress and undergarments that she changed only after they had been worn out; she did not wash her hands and she rode in an old carriage. |
Ведь Бог запрещает выбрасывать старое нижнее белье. |
God forbid we throw out old underwear. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
В 1991 году Эдди Бауэр запустил Eddie Bauer Home, коллекцию предметов домашнего обихода, включая мебель, посуду, предметы декора и постельное белье. |
In 1991, Eddie Bauer launched Eddie Bauer Home, a collection of home furnishings, including furniture, tableware, decor items and linens. |
He stuffed clean socks and underwear into the pockets. |
|
В конце вы берете постиранное бельё, одеваете и идёте домой. |
So that you get the washing out, put it on your head, walk home. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Нет-нет, есть одно старое придание у Унитологов. |
No no, there's an old Unitologist proverb. |
She probably has chlamydia chowder all over her underwear. |
|
— Я не смотрела на ювелирные украшения, — сказала Трейси. — Я проверяю постельное белье и полотенца. |
I wasn't looking for jewelry, Tracy said. I was checking the beds and towels. |
Черный костюм сидел на нем безукоризненно; белье чудное и галстук бабочкой; на ногах лакированные ботинки. |
His black suit fitted immaculately; an impeccable shirt and a bow tie; patent-leather boots on his feet. |
Вы не плясали, а вы вышли ко мне в новом галстуке, белье, в перчатках, напомаженный и раздушенный. |
You didn't dance, but came to see me in a new tie, new linen, gloves, scented and pomatumed. |
Ma'am, I brought a few things - a bathrobe and some toiletries. |
|
В Миссури со мной так плохо обращались, что одним из моих лучших друзей было старое пугало у ручья. |
Growing up in Missouri, I was so mistreated that one of my best friends was an old scarecrow I found in the creek. |
И белье улетит туда же. |
The underwear is tear-away too. |
Ты не можешь забыть солдат Шермана в Таре и как они грабили - украли даже твое белье! |
You can't forget Sherman's men at Tara and how they even stole our underwear! |
Мне понравилось их женское бельё, и начальница заказала целую тонну! |
I liked a line of lingerie, so my boss ordered a ton of it. |
Я уже не встречаюсь с той женщиной, для которой покупал белье. |
And the lingerie is for a woman I'm no longer seeing. |
The king in his counting-house, the queen in the parlour and the maid hanging out the clothes. |
|
Еще она профессиональная модель, ее профиль - нижнее белье. |
She's also a professional model that specializes in lingerie. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Ох, смотри, я в моем мужское нижнем белье, так что, ну, дайте мне секунду одеться поприличней, лады? |
Uh, look, I'm in my skivvies, so, uh, give me a second to get presentable, all right? |
I'm not here to check your underpants. |
|
Всё ещё не видел бы меня в нижнем белье, и не трогал бы меня. |
Haven't seen me in my undergarments, you haven't touched any part of me. |
Я говорю о поддерживающем белье разработанном специально для мужчин. |
I'm talking about a support undergarment specifically designed for men. |
Oh, believe me. I know women's undergarments, like you, for instance... |
|
Потому что вы копались в грязном белье конкурентов? |
Because you used to dig up dirt on the opposition? |
Я не большой любитель ворошить грязное белье, поэтому я решила разобраться с этим внутри участка. |
I'm not a big fan of airing dirty laundry, so I decided to handle this in-house. |
Мы считаем, что это старое индейское становище, имеющее большое археологические значение. |
We believe it's an old Indian site of some great archeological importance. |
Кровельщик прибавил, что устроит под супружеской кроватью такой большой ящик, что в него можно будет затолкать грязное белье со всего квартала. |
He would be responsible for fixing up a big box under their bed that would be large enough to hold all the dirty clothes. |
Do you mind washing my dirty clothes? |
|
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
I was aware of clean, soft bed linen against my skin. |
|
Andrea,what do you think I do,go rifling through her underwear drawer? |
|
О, спасибо, не стоит: мне вовсе нетрудно, -ответила Жервеза, уминая кулаками и прополаскивая в чистой воде цветное белье. |
Oh! it's not worth while; I'm much obliged though, replied the young woman, who was kneading with her hands and sousing the colored things in some clean water. |
Послушай, Девин, я действительно не хочу копаться в грязном белье семьи Питтманов. |
Look, Devin, I don't really want to search through the Pittmans' dirty laundry. |
Вот она и пошла с фонарем занести белье и споткнулась о тело... тело девушки, ее кто-то задушил, обмотал чулок вокруг горла... я бы сказал, уже давно. |
So she went out with a torch to take them in and she almost fell over the body - the girl's body - strangled, she was, with a stocking round her throat - been dead for hours, I'd say. |
Он платит на 4 евро в час больше а она разбрасывала свое грязное бельё! |
He's paying 4 euros an hour more and she left her panties lying around! |
Just for the record, this isn't an accurate representation of my underwear. |
|
Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!.. |
Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors! |
А ты пока прибери этот кошмар. И постели чистое белье на раскладную кровать. |
While I'm gone I want you to clean up this mess you made... and put the clean sheets on the rollaway bed. |
Madam's underwear is in her bathroom, you should hand wash it. |
|
Do I change the sheets here every week too? |
|
But I like your old company name. |
|
Моя сестра вкладывала столбики из монет в белье, чтобы увеличить вес. |
My sister used to put rolls of coins in her underwear to add weight. |
Has a very nice underwear drawer. |
|
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Когда я посмотрел на величественное старое здание. |
As I looked up at that magnificent old structure. |
А старое снова заменяется новым А если среди этого старого - чьи-то жизни, то восстаний просто не избежать |
While the old are being replaced by the new, if that involves their lives as well, then rebellions become inevitable. |
Вот ее нижнее белье. |
Here's a selection of her lingerie. |
Моё нижнее бельё было на мне. |
I had my underpants on. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Написание Черновика отражает более старое произношение, / drɑːxt/. |
The spelling draught reflects the older pronunciation, /drɑːxt/. |
Они выбрали вместо этого название Lycopodium hickeyi, признавая старое сортовое название синонимом. |
They chose instead the name Lycopodium hickeyi while acknowledging the old varietal name as synonym. |
Старое содержание может быть переписано с новыми значениями, в то время как структура сохраняется и используется повторно. |
The old content can be written over with new meanings whilst the framework is retained and reused. |
Я не понимаю, почему этим людям позволено хранить даже свое нижнее белье. |
I don't understand why these people are allowed to keep even their underwear. |
Это старое доброе еврейское революционное пугало. |
It is the good old 'Jewish revolutionary' bogey. |
Women also wore an undergarment of Japanese cloth. |
|
Старое название, вероятно, не было бы более ясным, но прецедент, по крайней мере, существует. |
The old title probably wouldn't be any more clear, but the precedent exists, at least. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старое белье».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старое белье» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старое, белье . Также, к фразе «старое белье» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
