Старший детектив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший государственный деятель - elder statesman
старший статус - senior status
старший сенатор - senior senator
старший авиадиспетчер - air traffic manager
старший рунный алфавит - Senior rune alphabet
старший юрист - senior Associate
старший аппаратчик - senior operator
старший судья - senior judge
старший бухгалтер по налогообложению - senior tax accountant
старший менеджер по обслуживанию клиентов - senior account servicing manager
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: detective, tec, eye, dick, snooper, snoop, spotter, shamus, Jack
сокращение: tec
частный детектив - private detective
полицейский детектив - police detective
(частный детектив - (private) detective
детектив под прикрытием - undercover detective
знаменитый детектив - famous detective
иронический детектив - ironic detective
медицинский детектив - medical detective
политический детектив - political detective story
Синонимы к детектив: сыщик, детектив, детективный роман
Значение детектив: Агент сыскной полиции.
Этот симпатичный детектив взбудоражил тебя. |
That handsome detective has stirred you up. |
So, how long ago did you retire, Detective? |
|
Что касается меня, я родился через четыре года после того, как поженились мои отец и мать, или через три года после того, как родился мой старший брат. |
As for me, I was born in four years after my father and my mother got married or in three years after my elder brother was born. |
Я подумал, любой детектив ухватится за возможность что-нибудь раскрыть. |
I figured a good detective would jump at the chance of something to detect. |
Так почему ты думаешь, что твои права посещения должны быть расширены, детектив Велькоро? |
So why do you feel your visitation rights should be expanded, Detective Velcoro? |
Ты такой отличный детектив, что до сих пор застрял на этом деле, да? |
You're such a great detective that you got stuck working this horseshit case, right? |
Частный детектив, консультирует в кино и ТВ. |
Honest-to-God private eye, consults in film, TV. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
You're a detective now, with a Medal of Honor, to boot. |
|
Было бы неплохо, если детектив действовал в одиночку. |
It's okay if that detective acted on his own. |
A few minutes later the detective was back on the phone. |
|
I thought he was some sort of private eye. |
|
Это командир Том Чендлер, старший офицер корабля Нейтан Джеймс. |
This is Commander Tom Chandler, Commanding Officer, USS Nathan James. |
Но Джефф старший менеджер. |
But Jeff's the senior manager. |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
В один момент какой-то детектив провел Дженни Батлер к автоматам. |
At one point this detective brought Jenny Butler over to get something. |
Детектив Джек Фордж, Специальный независимый отдел. |
Detective Jack Forge, Special Task Force. |
До ветру не пускали, об этом старший конвоя предупредил, еще когда попарно загоняли нас в церковь. |
They wouldn't let us out even to relieve ourselves. The guard commander had told us that, when he drove us into the church in pairs. |
Не хочу, чтобы пришлось объяснять, как полицейский детектив испортил место преступления. |
I don't want to have to explain how a police detective contaminated a crime scene. |
Детектив передала это вам Запрос на разрешение провести допрос |
A police detective left this for you. |
Главный детектив, главный врач. |
It's Head Detective, Chief doctor. |
С тех, что он старший партнер с амбициями, а ты уже дважды напортачил за два дня. |
Since he's a senior partner with ambition and you dropped the ball twice in the two days. |
Вот почему вы не заметили, что детектив Грей совсем выжила из ума пока не стало слишком поздно. |
It's why you didn't notice that DI Gray had gone completely round the bend until it was too late. |
Лейтенант ... детектив Сенчез вроде должен быть на облегченной службе. |
Lieutenant... detective Sanchez is supposed to be on light duty. |
После беглого поиска в интернете я обнаружила, что вы - лучший детектив, находящийся в непосредственной близости от меня |
I gather from a brief search on the internet that you're the best Detective in my immediate vicinity. |
И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод. |
And after devising their plan to build the wall, it was decided that George Sr. Should move out, in order to make their fake divorce look real. |
Персонаж также появляется, как полицейский констебль и детектив-сержант, в приквеле серии Endeavour, изображенном Шоном Ригби. |
The character also appears, as a Police Constable and Detective Sergeant, in the prequel series Endeavour, portrayed by Sean Rigby. |
Чарльз Клинтон, старший сын барона Клинтона. |
Charles Clinton, eldest son of the Baron Clinton. |
Мартин Файнс, старший из оставшихся в живых сыновей барона Сэя и селы. |
Martin Fiennes, eldest surviving son of the Baron Saye and Sele. |
Джеральд Ваннек, старший сын барона Хантингфилда. |
Gerald Vanneck, eldest son of the Baron Huntingfield. |
Томас Гиффорд, старший сын барона Гиффорда. |
Thomas Gifford, eldest son of the Baron Gifford. |
Старший персонал Аббатства Даунтон изображен Джимом Картером в роли мистера Карсона, дворецкого, и Филлис Логан в роли миссис Хьюз, экономки. |
Downton Abbey's senior staff are portrayed by Jim Carter as Mr Carson, the butler, and Phyllis Logan as Mrs Hughes, the housekeeper. |
Джейкоб Плейделл-Бувери, Виконт Фолкстон, старший сын графа Рэднора. |
Jacob Pleydell-Bouverie, Viscount Folkstone, eldest son of the Earl of Radnor. |
Джулиан Гросвенор, Виконт Грей де Уилтон, старший сын графа Уилтона. |
Julian Grosvenor, Viscount Grey de Wilton, eldest son of the Earl of Wilton. |
Уидон-младший брат Сэмюэля и Мэтью Уидонов и старший брат писателей Джеда и Зака Уидонов. |
Whedon is the younger sibling of Samuel and Matthew Whedon and older sibling of writers Jed and Zack Whedon. |
В 2013 году бывший президент Джордж Буш-старший выступил свидетелем на однополой свадьбе Бонни Клемент и Хелен Торгалсен, которые вместе владеют универсальным магазином в штате Мэн. |
In 2013, former President George H. W. Bush served as a witness at a same-sex wedding of Bonnie Clement and Helen Thorgalsen, who own a general store together in Maine. |
3 января 1995 года старший брат шейха Мухаммеда Мактум бен Рашид Аль Мактум подписал два указа, которые назначили его наследным принцем Дубая. |
On 3 January 1995, Sheikh Mohammed's elder brother Maktoum bin Rashid Al Maktoum signed two decrees that appointed him Crown Prince of Dubai. |
Джон Мейтленд, Виконт Мейтленд, старший сын графа Лодердейла. |
John Maitland, Viscount Maitland, eldest son of the Earl of Lauderdale. |
Уильям Хэй, Виконт Дапплин, старший сын графа Киннулла. |
William Hay, Viscount Dupplin, eldest son of the Earl of Kinnoull. |
His older brother, Laynce Nix, has also played in MLB. |
|
Ричард Ньюэлл, старший сын барона Ньюэла. |
Richard Newall, eldest son of the Baron Newall. |
Капитан детективов И. В. Лис и детектив Х. Х. Эллис направились к дому Терри с ордером на арест. |
Captain of Detectives I. W. Lees and Detective H. H. Ellis proceeded to Terry's home with a warrant against him. |
В 2002 году Тони Сопрано сказал Кристоферу, что убийцей Дикки был Клифтон, детектив из Нью-Джерси лейтенант Барри Хейду, который только что уволился из полиции. |
In 2002, Tony Soprano told Christopher that Dickie's killer was Clifton, New Jersey Detective Lt. Barry Haydu, who had just retired from the force. |
Квир дак не самый любимый ребенок в его семье, и есть сильные намеки на то, что его старший брат Лаки является самым любимым из-за его гетеросексуальности. |
Queer Duck is not the most beloved child in his family and there are strong hints that his older brother Lucky is the most favored one, due to his heterosexuality. |
Его покойный отец, Фрэнк-старший, был общественным активистом и президентом Ассоциации соседей и имеет почетные уличные знаки в своем имени. |
His late father, Frank, Sr., was a community activist and neighborhood association president and has honorific street signs in his name. |
Поминальная служба Гексли состоялась в Лондоне в декабре 1963 года; ее возглавлял его старший брат Джулиан. |
Huxley's memorial service took place in London in December 1963; it was led by his elder brother Julian. |
Thomas Cochrane, eldest son of the Baron Cochrane of Cults. |
|
Он имеет филиппинское происхождение и первоначально был назван Адамом, и у него был старший брат по имени Кристиан. |
Peter Jackson, the director of The Lord of the Rings film series, was a notable fan of Cabin Fever. |
Позже Channel 5 признался, что старший продюсер канала был проинформирован Cheetah Productions о том, что несколько победителей были фальшивыми. |
Channel 5 later admitted that the channel's senior producer was informed by Cheetah Productions that several winners had been fake. |
Ян Брейгель Старший и Питер Пауль Рубенс, Эдемский сад с падением человека, Маурицхейс, Гаага. |
Jan Brueghel the Elder and Peter Paul Rubens, The Garden of Eden with the Fall of Man, Mauritshuis, The Hague. |
Она снова появилась вместе со старшим братом 12 апреля в Винтерленде, где, как сообщалось, она и старший брат были в отличной форме. |
She again appeared with Big Brother on April 12 at Winterland, where she and Big Brother were reported to be in excellent form. |
Там он жил с 18 своими офицерами, все очень молодые, в основном 16-20 лет, самый старший из которых был 29-летний капитан Пауль. |
There he lived with 18 of his officers, all very young, mostly 16–20 years of age, the oldest being the 29-year-old Captain Pauil. |
Отец давал ему первые уроки игры на скрипке, а старший брат-на фортепиано, но вскоре Шуберт превзошел их способности. |
His father gave him his first violin lessons and his older brother gave him piano lessons, but Schubert soon exceeded their abilities. |
Де Кирико родился в волосе, Греция, как старший сын Джеммы Черветто и Эваристо де Кирико. |
De Chirico was born in Volos, Greece, as the eldest son of Gemma Cervetto and Evaristo de Chirico. |
Тера означает старший монах, а не старый монах или старый человек. |
Thera means 'senior monk', not 'old monk' or 'old person'. |
Хотя Шерлок Холмс и не первый вымышленный детектив, он, пожалуй, самый известный из них. |
Though not the first fictional detective, Sherlock Holmes is arguably the best known. |
Есть две истории о том, как старший из двух ее детей от Чарльза получил графство Берфорд, обе из которых не поддаются проверке. |
There are two stories about how the elder of her two children by Charles was given the Earldom of Burford, both of which are unverifiable. |
Как старший командир Красной Армии он принимал участие в разгроме Юденича, Деникина и Колчака. |
As a senior Red Army commander he took part in the defeat of Yudenich, Denikin and Kolchak. |
Как старший лондонский политик, депутат парламента и начинающий премьер-министр, его двойное гражданство является актуальной информацией. |
As the senior London politician, an MP, and an aspiring PM, his dual citizenship is relevant information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший детектив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший детектив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, детектив . Также, к фразе «старший детектив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.