Старший священник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- старший священник сущ
- chief priest(первосвященник)
- senior priest(настоятель)
-
| имя существительное | |||
| dean | декан, дуайен, настоятель собора, старший священник, балка, глубокая и узкая долина | ||
имя прилагательное: senior, elder, older, head, major, superior, primus
имя существительное: superior
сокращение: Sen., sn., snr., Sr.
старший менеджер - senior manager
старший государственный деятель - elder statesman
старший стюард - chief steward
старший вице-президент оргкомитета "Сочи-2014" - Senior Vice President of the Organizing Committee "Sochi 2014"
старший аналитик по контролю качества - quality assurance senior analyst
старший сенатор - senior senator
старший менеджер по административной поддержке - administrative support supervisor
старший вице-президент - senior vp
старший агроном - senior agronomist
старший координатор по закупкам - senior purchasing coordinator
Синонимы к старший: старший, выпускной, последний, бывший, давнишний, старинный, выдержанный, долго использовавшийся, долго употреблявшийся, старый
Значение старший: Имеющий больше лет сравнительно с кем-н., более старый или самый старый по возрасту.
имя существительное: priest, clergyman, reverend, minister, parson, chaplain, prelate, pope, presbyter, dominie
приходский священник - parish priest
католический священник - Catholic priest
судовой священник - padre
полковой священник - regimental priest
второй священник прихода - curate
приходской священник - parish priest
священник, имеющий приход - clergyman
священник вуду - voodoo priest
священник педофил - pedophile priest
престарелый священник - aged priest
Синонимы к священник: священник, священнослужитель, духовное лицо, пастор, поп, проповедник
Значение священник: Служитель культа православной церкви, по сану средний между дьяконом и епископом.
декан, дуайен, настоятель собора, балка, глубокая и узкая долина
В тех случаях, когда епархиальный священник не был избран или назначен, епископ или старший священник могут выступать в качестве генерального викария через вакансию. |
Where a diocesan has not been elected or appointed, a bishop or senior priest may act as vicar general through the vacancy. |
В Англиканской церкви Канады старший священник собора известен как настоятель собора и декан епархии. |
In the Anglican Church of Canada, a cathedral's senior priest is known as the rector of the cathedral and a dean of the diocese. |
В шотландской Епископальной церкви старший священник собора является проректором. |
In the Scottish Episcopal Church, the senior priest of a cathedral is a provost. |
Его старший сын был назначен священником Кимито. |
His oldest son was appointed clergyman of Kimito. |
Старший священник и воины остановились в восьмидесяти футах от андорэйцев. |
The senior priest and senior soldier halted eighty feet away. |
Отец Калоун - старший над всеми иезуитскими священниками в Южной Калифорнии при архиепископе. |
Father Calhoun is the superior of the provincial for all Jesuit priests in Southern California. |
Потом он спустился, подошел, она перестала биться, он повел ее на улицу, и все головы поворачивались вслед за ними, пока старший священник не приказал органисту играть. |
Then he came down and approached and she stopped fighting then and he led her out, with the heads turning as they passed, until the superintendent told the organist to play. |
Его отец, Финис Крачфилд-старший, был методистским священником, как и его дед по отцовской линии. |
His father, Finis Crutchfield Sr., was a Methodist minister, as was his paternal grandfather. |
После окончания средней школы Флауэр хотел стать протестантским священником, как его отец и старший брат до него. |
Following his high school graduation, Flower wished to become a Protestant minister, like his father and an older brother before him. |
Два года спустя старший Черчилль умер, и его сын был избран преемником на посту священника и преподавателя. |
Two years later the elder Churchill died, and the son was elected to succeed him in his curacy and lectureship. |
Вы судили психиатара,или священника? |
Have you tried a psychiatrist or a priest? |
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Арестован был также старший канцелярский сотрудник отделения Европейской комиссии Марк Лабоке Дженнер и сотрудник отделения ЮСАИД в Джубе Эндрю Томбе. |
Also arrested were Mark Laboke Jenner, head of the Clerk Office of the European Commission, and Andrew Tombe, an employee of the office in Juba of USAID. |
Компанией руководит мой старший брат. |
The company is managed by my older brother. |
Он и его старший брат Кассим были сыновьями купца, который торговал верблюдами и пряностями и... |
He and his elder brother Cassim were the sons of a merchant who traded in camels and spices and |
Старший Каупервуд уже пощипывал свои бакенбарды с растерянным и встревоженным видом. |
Cowperwood, Sr., was already plucking at his side-whiskers in a confused and troubled way. |
Он твой старший офицер Так что он может и будет приказывать тебе |
He's your superior officer, so he can and will order you around. |
Старший механик посоветовал ему не спорить со мной. |
The chief engineer advised him to humour me. |
Now I'm the ship's highest-ranking officer. |
|
Денни - старший обозреватель Белого Дома. |
Danny, the senior correspondent. |
Лютеранский священник, пастор Вундт, являлся с утешениями от лица святой церкви. |
The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church. |
Я думал, что мне хорошо известны различные способы, посредством которых джентльмен может растрачивать свои деньги, - заметил старший партнер. |
I thought I was well acquainted with the various methods by which a gentleman can throw away his money, the senior partner remarked. |
Курорт процветал, и Джордж старший всё сильнее чувствовал себя королем, а Оскар — выжатым лимоном. |
As the retreat grew, George Sr. was finding himself emboldened with power, while Oscar was bushed. |
But a clergyman is tied a little tight. |
|
The baroness said the priest took him fishing. |
|
The sergeant major's dead, sir. |
|
Alright, big brother by 3 weeks. |
|
Ведь он именно тот священник, который нам нужен и каких всегда не хватает. |
He is a priest you need at a time when they are in short supply. |
Ну, я бы не мог исполнять свой долг, стань я священником, - не больше, чем вы, будь вы гувернанткой. |
Well, I couldn't do my duty as a clergyman, any more than you could do yours as a governess. |
Но это правительственный корабль, а я старший правительственный чиновник. Так что это делает меня главной. |
But this is a government ship, and I am the senior government official, so that puts me in charge. |
Я знаю, что как старший офицер здесь, в Атлантисе, вы чувствуете тяжелое бремя ответственности, но вам... разрешено иметь чувства к кому-либо. |
I know that as ranking military officer here in Atlantis, you feel a heavy burden of responsibility, but you are allowed to have feelings for others. |
Я вижу, Вы пребываете в здравии, старший инспектор. |
It seems to be of good health, Inspector-chief. |
Старший агент должен записать количество денег и наркотиков с места преступления, дотого,какихпереведутвулики. |
The senior agent is supposed to record the amount of money and drugs from the crime scene before it's put into evidence. |
Священник шел медленно, сгорбившись под тяжким бременем позора. |
His motion was burdened with shame. |
Обычно в этой части священник говорит паре поучительные слова. |
Normally this is the part where the officiant offers words of insight about the couple, their history. |
.. Но банкиры и священники .. |
But bankers and preachers |
Томас орд-Паулетт, старший сын барона Болтона. |
Thomas Orde-Powlett, eldest son of the Baron Bolton. |
Джеральд Ваннек, старший сын барона Хантингфилда. |
Gerald Vanneck, eldest son of the Baron Huntingfield. |
Шон Наджент, Лорд Делвин, старший сын графа Уэстмита. |
Sean Nugent, Lord Delvin, eldest son of the Earl of Westmeath. |
Джейми Сент-Клер-Эрскин, Лорд Лафборо, старший сын графа Росслина. |
Jamie St Clair-Erskine, Lord Loughborough, eldest son of the Earl of Rosslyn. |
Джеймс Мортон, Лорд Мортон, старший сын графа Дьюси. |
James Moreton, Lord Moreton, eldest son of the Earl of Ducie. |
Их служащие, даже священники, подчинялись государственной системе барщины, которая привлекала рабочую силу для королевских проектов. |
Their employees, even the priests, were subject to the state corvée system, which conscripted labor for royal projects. |
Старший сын Козимо, Фердинандо, еще не достиг совершеннолетия, поэтому Мария Маддалена и его бабушка Кристина Лотарингская были регентами. |
Cosimo's elder son, Ferdinando, was not yet of legal maturity to succeed him, thus Maria Maddalena and his grandmother, Christina of Lorraine, acted as regents. |
Однако в отборочном Комитете по разведке и отборочном Комитете по этике старший член меньшинства известен как заместитель председателя. |
In the Select Committee on Intelligence and the Select Committee on Ethics, however, the senior minority member is known as the vice chair. |
Кави и санскрит также широко используются некоторыми индуистскими священниками на Бали, поскольку индуистская литература в основном была написана на санскрите. |
Kawi and Sanskrit are also commonly used by some Hindu priests in Bali, as Hindu literature was mostly written in Sanskrit. |
Бывшие президенты-республиканцы Джордж Буш-старший и Джордж Буш-младший отказались поддержать Трампа на всеобщих выборах. |
Republican former presidents George H.W. Bush and George W. Bush both refused to support Trump in the general election. |
Ральф Эштон, старший сын барона Клитероу. |
Ralph Assheton, eldest son of the Baron Clitheroe. |
Позже Эдвард Стронг утверждал, что ее заложил его старший брат Томас Стронг, один из двух мастеров-каменщиков, назначенных Реном в начале работы. |
Edward Strong later claimed it was laid by his elder brother, Thomas Strong, one of the two master stonemasons appointed by Wren at the beginning of the work. |
Старший Карпентер-бывший бейсболист колледжа, ставший тренером средней школы. |
The elder Carpenter is a former college baseball player turned high school coach. |
Священник, совершивший Приготовительную литургию, несет поднос, покрытый аером, на котором помещен благословляющий крест. |
The priest who celebrated the Liturgy of Preparation carries a tray covered with an aër on which is placed a blessing cross. |
Старший брат этельбальда Этельстан победил викингов в 850 году в первом морском сражении в английской истории и, вероятно, умер в начале 850-х годов. |
Æthelbald's elder brother Æthelstan defeated the Vikings in 850 in the first recorded sea battle in English history, and probably died in the early 850s. |
Диаконы, подобно священникам и епископам, являются обычными служителями Таинства Крещения и могут свидетельствовать при Таинстве Святого супружества вне мессы. |
Deacons, like priests and bishops, are ordinary ministers of the sacrament of Baptism and may witness at the sacrament of Holy Matrimony outside of Mass. |
В 1251 году старший брат Хубилая Мункэ стал ханом Монгольской империи, а Хорезмийский Махмуд Ялавач и Хубилай были отправлены в Китай. |
In 1251, Kublai's eldest brother Möngke became Khan of the Mongol Empire, and Khwarizmian Mahmud Yalavach and Kublai were sent to China. |
Джон Робертс, старший сын барона Клуида. |
John Roberts, eldest son of the Baron Clwyd. |
Гарри Вигрэм, старший сын барона Вигрэма. |
Harry Wigram, eldest son of the Baron Wigram. |
Священник Садок и пророк Нафан помазали Соломона царем в Иерусалиме и радостно провозгласили это право, говоря: да будет царь жить вечно. |
Zadok the priest and the prophet Nathan anointed Solomon King in Jerusalem, and did proclaim this right joyfully, saying, May the king live forever. |
В основном те, кто находился в младшем ордене экзорцистов, совершали обряд экзорцизма, затем священник подписывал оглашенных крестом и возлагал на них руки. |
Mostly those in the minor order of exorcist performed the ceremony of exorcism, then a priest signed the catechumens with the cross and laid hands upon them. |
Из 12 500 католических священников только 600 принадлежат к общине далитов. |
Out of 12,500 Catholic priests, only 600 are from dalit community. |
В возрасте от двух до шести лет Маркони и его старший брат Альфонсо жили вместе с матерью в английском городе Бедфорд. |
Between the ages of two and six, Marconi and his elder brother Alfonso lived with their mother in the English town of Bedford. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старший священник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старший священник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старший, священник . Также, к фразе «старший священник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
