Старый в то время - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: old, eldest, ancient, aged, elder, auld, olden, geriatric, used, back
словосочетание: long in the tooth, long in the teeth
сокращение: O.
старый окоп - old trench
старый мудак - old asshole
10 Yers старый - 10 yers old
Старый музей - altes museum
или старый - or old
мой старый дом - my old house
старый пилот - old pilot
прекрасный старый - fine old
старый поп - old pop
это ваш старый - this is your old
Синонимы к старый: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, старообразный, самый старший, долго употреблявшийся, старейший, древний
Значение старый: Достигший старости ;.
запись в файл - write to file
в сравнении с - in comparison with
приводить в соприкосновение - bring into contact
в то время - while
иметь в виду - keep in mind
вводить в расход - put to expense
ни в коем случае - in no case
посвящение в тайну - initiation
имеющийся в распоряжении - available
передача законопроекта в комиссию - commitment
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
почти то же - almost the same
не то что - not something that
знать и то - know and what
сожалеть о чем-то - regret something
разве это не то - isn't that what it is
верно ли то - is that true
какой-то мужик - some guy
хуже то - worse then
за то, что - for having been
didn''t найти то, что ищет You''re - didn''t find what you''re looking for
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рассчитывать время в пути - calculate travel time
время транспортировки - transit time
время отпусков и т.п. - vacation time, etc.
говорить с целью выиграть время - talk against time
праздно проводить время - spend time idly
фактическое время - actual time
время бега - running time
время бодрствования - waking time
время летать - time to fly
время оккупации - occupation time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
Рейган, самый старый человек, избранный президентом в то время, также пережил лечение рака толстой кишки, находясь на своем посту. |
Reagan, the oldest man to be elected President at that time, also survived treatment for colon cancer while in office. |
Самый старый толще и луковица у него заметно меньше остальных, потому что табак в то время был очень дорогим. |
The older ones are thicker and they had a much smaller bulb because tobacco was so expensive. |
Старый Плиоценовый вулкан Менчека, в настоящее время открытый к северо-востоку от конуса Пуйеуэ, снизил свою активность. |
The old Pliocene volcano Mencheca, currently exposed just northeast of Puyehue's cone, declined in activity. |
В то время как королевский двор был построен из очень дорогого камня, Старый королевский двор был сделан из более дешевого клинча с красной кирпичной кожей. |
Whereas King's was built using very expensive stone, Queens' Old Court was made using cheaper clunch with a red brick skin. |
Как старый друг в позднее время... |
Like an old friend at bedtime... |
В то время как в Теннесси, тело было найдено в отдаленной хижине в лесу, и старый инструктор Дэвида попросил его последовать за ним для новой пары глаз на месте преступления. |
Whilst in Tennessee, a body is found in a remote cabin in the woods and David's old instructor asks him to tag along for a fresh pair of eyes at the crime scene. |
Примерно в это же время длинный и очень старый Рудничный отрог в Гурни был заброшен примерно в 1910 году. |
About this time, the long and very old mine spur to Gurnee was abandoned about 1910. |
Его первая пьеса старый холостяк, написанная для развлечения во время выздоровления, была поставлена в Королевском театре Друри-Лейн в 1693 году. |
His first play The Old Bachelor, written to amuse himself while convalescing, was produced at the Theatre Royal, Drury Lane in 1693. |
Старый деревянный мост был разрушен во время шторма в 1779 году, а нынешний каменный мост был возведен в начале 19 века. |
The old wooden bridge was destroyed in a storm in 1779 and the present stone bridge was erected in the early 19th century. |
It's always about now the old bank account runs thin. |
|
Во время нашего разговора из кучи бумаг вылетел и упал на пол старый ресторанный счет. Мой друг нагнулся, поднял его и, держа в руке, задумался. |
As he talked, there fluttered to the ground from the heap before him an old restaurant bill, and, stooping, he picked it up and held it in his hand, musing. |
Во время своего пребывания в полиции Лос-Анджелеса Сара и ее старый партнер Джон столкнулись с Заибой, который был слишком силен против земного огнестрельного оружия. |
During her tenure with the LAPD, Sarah and her old partner John encountered a Zaiba, which was too powerful against Earth firearms. |
Обычно музыканты просто используют старый отработанный тростник во время болезни, чтобы не повредить хороший тростник. |
It is common that musicians just use old spent reeds while ill to keep from damaging good reeds. |
Королевский дворец был закончен в течение двух лет, в то время как Старый королевский двор так и не был закончен, и на строительство часовни ушло почти столетие. |
Queens' was finished within two years, whereas King's Old Court was never finished, and the chapel took nearly a century to build. |
Я совсем, как старый, разбитый молнией каштан в торнфильдском саду, - заговорил он спустя некоторое Время. |
I am no better than the old lightning-struck chestnut-tree in Thornfield orchard, he remarked ere long. |
Во время Второй мировой войны вновь возник старый вопрос о военной службе для амишей. |
During the Second World War, the old question of military service for the Amish came up again. |
В последнее время он как-то покашливал, прежде чем заговорить, и я уж думала, может, это он, наконец, становится старый, но с виду он был всё такой же. |
He was beginning to preface some things he said with a throaty noise, and I thought he must at last be getting old, but he looked the same. |
Старый альбом в настоящее время доказал, что является его самой коммерчески успешной записью когда-либо. |
The Older album has now proved itself to be far and away his most commercially successful recording ever. |
Для сравнения, гейзер Старый служака выбрасывает от 3700 до 8400 галлонов во время обычного извержения длительность от 1.5 до 4.5 минут. |
By comparison, Old Faithful Geyser discharges 3,700 to 8,400 gallons during a typical 1.5 to 4.5 minute eruption. |
Это старый термин для обозначения доктора, вероятно, он появился еще во время Гражданской войны. |
It's an old term for doctor, probably started in the civil war. |
Он все время говорит: как старый Карфаген. |
He always says England is ripe for destruction like Carthage of old. |
В наше время ведь не важно, что ты старый. |
'Cause it doesn't matter how old you are nowadays. |
Пришло время по примеру Рейгана занять принципиальную позицию в отношении России. Следует применить старый рейгановский прием «Доверяй, но проверяй». В соответствии с этим подходом мы должны идти двумя разными путями: сдерживания и сотрудничества. |
This is the moment to summon a Reaganesque principled stance toward Russia – a trust-but-verify approach where we must operate on two separate tracks of containment and engagement. |
Личность Одиссея выясняется экономкой Эвриклеей, когда она моет ему ноги и обнаруживает старый шрам, полученный Одиссеем во время охоты на кабана. |
Odysseus' identity is discovered by the housekeeper, Eurycleia, as she is washing his feet and discovers an old scar Odysseus received during a boar hunt. |
Его старый друг Амар Сингх помог ему во время финансового кризиса, вызванного крахом его компании ABCL. |
His old friend, Amar Singh, helped him during the financial crisis caused by the failure of his company, ABCL. |
Старый лес был типом леса, который в настоящее время описывается как умеренный широколиственный и смешанный лес. |
The Old Forest was a type of woodland nowadays described as temperate broadleaf and mixed forest. |
Возможно, пришло время восстановить старый обычай. |
Perhaps the time has come to reinstitute an old custom. |
Вероятно, это был старый способ приготовления и консервирования сливочного масла, некоторые испытанные куски болотного масла были сделаны из молочных продуктов, в то время как другие были основаны на мясе. |
Likely an old method of making and preserving butter, some tested lumps of bog butter were made of dairy products while others were meat-based. |
Материалы, найденные во время раскопок, включали бутылки, жестяные банки, фанеру, внутренние трубы, а также старый почтовый ящик бывшего владельца. |
Materials found during the excavation included bottles, tin cans, plywood, inner tubes, as well as the former owner's old mail box. |
Он транслировался с использованием стандарта DAB+, в отличие от других станций DR, которые в то время использовали более старый стандарт DAB. |
It was broadcast using the DAB+ standard, unlike the other DR stations that were using the older DAB standard at the time. |
Предположение состоит в том, что было время, когда эмоциональное поведение и когнитивные способности были менее развиты и преобладал более старый мозг. |
The suggestion is that there was a time when emotional behaviour and cognition were less developed and the older brain predominated. |
Новая компания поглотила бывшую американскую компанию и создала новую японскую компанию, в то время как старый бренд Verbatim продолжал жить. |
The new company absorbed the former American company and created a new Japanese entity, whilst the old Verbatim brand lived on. |
We get asked to throw away old junk all the time. |
|
О, я всегда вспоминаю время... когда у нас был старый телевизор без запчастей. |
Oh, I will never forget the time... we had this old television set with no parts in it. |
Польская столица Варшава и ее исторический Старый город были полностью восстановлены после разрушения в военное время. |
The Polish capital Warsaw and its historical Old Town were entirely reconstructed after wartime destruction. |
Так же, как в пьесе и первом фильме, люди исследуют старый особняк в поисках спрятанного сокровища, в то время как убийца в плаще убирает их одного за другим. |
Just as in the play and the first film, people explore an old mansion looking for a hidden treasure while a caped killer picks them off one by one. |
Старый суд № 1 был заменен нынешним судом № 1 в 1997 году, и в то же время был построен вещательный центр. |
The old No.1 Court was replaced with the current No.1 Court in 1997, and the Broadcast Centre was built at the same time. |
Поэтому, в то время как риск взрыва без использования капсюля-детонатора минимален для свежего динамита, старый динамит опасен. |
Therefore, while the risk of an explosion without the use of a blasting cap is minimal for fresh dynamite, old dynamite is dangerous. |
Мой старый монитор сломался во время Пасхи, поэтому мне пришлось купить новый. |
My old monitor broke during Easter so I had to buy a new one. |
An old trainer got beaned, goes out of his head sometimes. |
|
По правую руку я мог видеть старый, деревянный навес, в котором когда то стояла моя лодка, в то время, когда Мери каталась со мною по озеру и вышила зеленый флаг. |
Away on my right hand I could just see the old wooden shed that once sheltered my boat in the days when Mary went sailing with me and worked the green flag. |
Старый российский арабист сказал бы Лаврову или Путину следующее: «Нам в то время надо было поступить так, как поступил Насер. |
That old Russian Arabist would have told Lavrov or Putin: “We should have done back then what Nasser did. |
Во время Великого лондонского пожара 1666 года Старый собор Святого Павла был выпотрошен. |
In the Great Fire of London of 1666, Old St Paul's was gutted. |
Она дала интервью газете Harvard Crimson во время поездки в Старый Атенеум Говарда в Бостоне в 1939 году. |
She gave an interview to the Harvard Crimson during a trip to the Old Howard Athenaeum in Boston during 1939. |
В 1887 году Хая был арестован и сослан на Тенерифе, где умер в 1891 году, а его старый соперник Око Джамбо умер примерно в то же время. |
In 1887 Jaja was arrested and exiled to Tenerife, dying there in 1891, and his old rival Oko Jumbo died around the same time. |
Во время вечеринки старый друг Брюса падает за борт и погибает от рук акул. |
During the party, an old friend of Bruce's falls overboard and is mauled to death by sharks. |
Старый логотип Google 2010 года некоторое время использовался на некоторых страницах, например на странице Google Doodles. |
The old 2010 Google logo remained in use on some pages, such as the Google Doodles page, for a period of time. |
Your time is past, old master. |
|
Магистр инженерных наук, в частности, в настоящее время стал стандартом первой степени в области инженерии в ведущих университетах Великобритании, заменив более старый бакалавр инженерных наук. |
Master of Engineering in particular has now become the standard first degree in engineering at the top UK universities, replacing the older Bachelor of Engineering. |
Старый немец был так ошеломлен, что сидел все время, разинув рот, подняв свою руку, в которой держал сигару, и забыв о сигаре, так что она и потухла. |
The old German was so dumbfounded that he sat openmouthed the whole time, forgetting the cigar he held in his hand till it went out. |
Only your dad could survive surgery during a siege. |
|
Сыр был уже достаточно старый, начал разлагаться и источал пронзительно-острый запах. |
It was already quite old, had begun to decompose, and gave off a biting, pungent odor. |
F. UNITA's present mining operations. |
|
Вместе с тем нам необходимо также время для принятия решений. |
But we also need time to take decisions. |
Владелец ресторана в Нью-Йорке планирует превратить свой старый паром в плавающий ресторан лобстеров, то есть помочь вам совместить ужасную поездку на работу с великолепной экологией Гудзона. |
A restauranteur in New York city is planning to convert an old Ferry in to a floating lobster restaurant combining the grand your of a terrible commute with the sanitary standards of the Hudson river. |
К счастью, у меня есть старый друг в этой индустрии, который может быть окажется более открытым. |
Luckily I've got an old friend in the industry who might be a bit more receptive. |
Старый солдат приносит кофе для них обоих, когда другие игроки уходят; он, кажется, беспокоится, что рассказчик не будет пьян, когда вернется домой со своим выигрышем. |
The old soldier brings coffee for them both, as the other players leave; he seems anxious that the narrator should not be drunk when he goes home with his winnings. |
Абу Бакар был отправлен на правах аренды в свой старый клуб Департамент тюрем, а DPMM не смог возобновить игру из-за запрета ФИФА. |
Abu Bakar was sent on loan to his old club the Prisons Department while DPMM could not resume playing due to a FIFA ban. |
Эта секция представляла собой старый кабель 1857 года, соединенный с новой прокладкой и, как известно, плохо изготовленный. |
This section was the old 1857 cable, spliced into the new lay, and was known to be poorly manufactured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «старый в то время».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «старый в то время» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: старый, в, то, время . Также, к фразе «старый в то время» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
