Статьи в журнале - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
публицистические статьи - journalistic articles
другие статьи завета - other articles of the covenant
Информация из статьи воздействие - concerning impact
линия статьи - line article
статьи о защите лиц - articles on the protection of persons
статьи и рассказы - articles and stories
проект статьи не - draft article is not
последнее предложение статьи - the last sentence of article
об отмене статьи - repealing article
суть статьи - the content of an article
Синонимы к статьи: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
в продолжение - in continuation
составлять в сумме - amount to
быть в состоянии продолжать - be able to continue
целиться в летящую птицу - lead
рисунок в форме глаза - eye
в шляпе - in Hat
слово в двойственном числе - dual
класть в постель - bed
приведение в соответствие - alignment
в состоянии бреда - in a state of delirium
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
строка в журнале - line in the log
корректирующая проводка в журнале - adjusting journal entry
журнале - journal
в журнале времени - in time magazine
запись в монтажном журнале - entry in an erection journal
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий - open an occurence
написать в журнале - write in a journal
право на разовое воспроизведение текста в журнале - one-shot periodical rights
объявление в журнале - ad in magazine
особенность в журнале - feature in a magazine
Синонимы к журнале: письменный, книжный, газетно-журнальный
На сегодняшний день нет ни одной научно-рецензируемой научной статьи, которая опровергала бы эволюцию, перечисленную в научно-медицинском журнале поисковой системы Pubmed. |
To date, there are no scientifically peer-reviewed research articles that disclaim evolution listed in the scientific and medical journal search engine Pubmed. |
Малпасс пишет колонку для журнала Forbes и является одним из авторов статьи в журнале The Wall Street Journal. |
Malpass writes a column for Forbes and is a contributor to the op-ed section of The Wall Street Journal. |
Этот город был предметом статьи в журнале Maclean's Magazine в 1958 году известного канадского журналиста, редактора и автора Питера К. Ньюмена. |
The town was the subject of a Maclean's Magazine article in 1958 by the noted Canadian journalist, editor, and author Peter C. Newman. |
В процессе работы я смоделировал раздел Заметки и ссылкипосле статьи об Эллен Уилкинсон, которая была опубликована в журнале. |
In the process, I modeled the Notes & References section after the article on Ellen Wilkinson, a featured article. |
В журнале публиковались эссе и статьи, но основное внимание уделялось обзорам продукции. |
The magazine featured essays and articles, but was primarily focused on product reviews. |
Вайс был одним из авторов статьи в газете Нью-Йорк Таймс и в журнале салон. |
Weiss has been a contributor to The New York Times op-ed page and to Salon. |
В 1955 и 1956 годах он опубликовал две статьи в журнале Science, критикуя псевдонаучные утверждения об экстрасенсорном восприятии. |
In 1955 and 1956, he published two papers in the journal Science criticizing the pseudoscientific claims of extrasensory perception. |
Позже в журнале появились статьи Стефано Тамбурини и Танино Либераторе сверхъестественный Ранксерокс. |
The magazine later ran Stefano Tamburini and Tanino Liberatore's ultra-violent RanXerox. |
Это из статьи Херстона, опубликованной в журнале American Mercury в 1943 году. |
This is from Hurston's published article in American Mercury magazine in 1943. |
Большая часть научных работ публикуется в академическом журнале в виде статьи, книги или диссертации. |
Most academic work is published in academic journal article, book or thesis form. |
Возможно, нам следует призвать наших коллег из сообщества исследователей климата больше не представлять и не цитировать статьи в этом журнале. |
Perhaps we should encourage our colleagues in the climate research community to no longer submit to, or cite papers in, this journal. |
Его статьи о путешествиях и рецензии на книги появляются в газетах Глоуб энд Мейл, Нэшнл пост, Вашингтон Пост и журнале Форпост. |
His travel writing and book reviews appear in The Globe and Mail, The National Post, The Washington Post, and Outpost Magazine. |
Вайс был одним из авторов статьи в газете Нью-Йорк Таймс и в журнале салон. |
Paddy Moloney was born in Donnycarney, Dublin, Ireland. |
Моя академическая карьера включала публикацию статьи в рецензируемом академическом журнале. |
My academic career included publication of an article in a peer-reviewed academic journal. |
Исследования Витта были прекращены, но в 1984 году они были возобновлены после публикации статьи Дж.А. Натансона в журнале Science, которая обсуждается ниже. |
Witt's research was discontinued, but it became reinvigorated in 1984 after a paper by J.A. Nathanson in the journal Science, which is discussed below. |
Это не означает, что Соединенные Штаты «теряют Латинскую Америку», как гласит неудачный заголовок статьи, опубликованной в журнале Foreign Affairs. |
That’s not to say that, as one unfortunately titled article in Foreign Affairs said, the U.S. is “losing Latin America.” |
Другие интересные статьи, опубликованные в журнале, включают статьи о том, как ВИЧ не вызывает СПИД. |
Others exciting articles the journal has hosted include articles on how HIV doesn't cause AIDS. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Я пошел сообщить о ложном срабатывании, но не смог найти эту запись для моего IP или статьи в журнале редактирования фильтра? |
I went to report a false positive, but could not find this entry for my IP or the article in the Edit Filter log? |
Именно в эти годы О. Лира написала свои первые статьи в журнале Estudios, который редактировал Эйзагирре. |
It was in these years that Fr. Lira wrote his first articles in the magazine Estudios, which was edited by Eyzaguirre. |
Эта поговорка стала настолько известной, что стала предметом статьи в журнале Obesity Reviews. |
The saying has become so well known that it was the subject of an article in the journal Obesity Reviews. |
Конечно, мы можем найти место для этой статьи в журнале-возможно, на краю чистой страницы. |
Surely we can find a place for this paper in the Journal-perhaps on the edge of a blank page. |
Левенгуд опубликовал статьи в журнале Physiologia Plantarum в 1994 и 1999 годах. |
Levengood published papers in journal Physiologia Plantarum in 1994 and 1999. |
В тот же день после выхода он опубликовал еще одну статью в другом журнале, объясняющую социальный текст статьи мистификацией. |
On the same day of the release he published another article in a different journal explaining the Social Text article hoax. |
There's a reception for my magazine article on Saturday. |
|
Две статьи в журнале Нью-Йорк Таймс. |
Two articles in The New York Times magazine. |
В 1944 году в том же журнале появилось 32-страничное руководство в виде статьи. |
In 1944, a 32-page guide appeared as an article in the same journal. |
Статьи в Nature обычно короткие; в 1974 году Мейнард Смит опубликовал более длинную статью в журнале теоретической биологии. |
Papers in Nature are usually short; in 1974, Maynard Smith published a longer paper in the Journal of Theoretical Biology. |
По мнению авторов статьи, опубликованной в журнале Ecology Letters, и тех, и других отличают ограниченность ресурсов и быстрота принятия решений, а также и для тех, и для других важно соотношение результатов и издержек. |
Finite resources, quick decision-making and an appreciation of trade-offs, according to a study in Ecology Letters. |
В журнале публикуются статьи и рецензии на книги. |
The journal publishes articles and book reviews. |
У нее нет ни единого верительного грамота на любые владения, на которые она претендует. Она не опубликовала ни одной статьи для peer rview в авторитетном журнале jorunal... |
She lacks any and all credentials to any fieils she lays claim to. She has not published any aticles for peer rview in a reputable jorunal... |
Статьи Биллингтона в журнале Guardian.co. |
Billington's articles in the Guardian.co. |
Статьи в недавно созданном журнале роботизированной хирургии, как правило, сообщают об опыте одного хирурга. |
Articles in the newly created Journal of Robotic Surgery tend to report on one surgeon's experience. |
Собственные навыки Томаса как подросткового рэпера были предметом статьи в журнале Right On! |
Thomas' own skills as a teen rapper were the subject of an article in the magazine Right On! |
К 1870-м годам он также публиковал статьи в журнале Розетти Романул. |
By the 1870s, he was also contributing articles to Rosetti's journal Românul. |
Недавно в журнале Таймс написали: Иногда надо принимать суровые меры, и поэтому Уэйлс заблокировал статьи по теме Кэрри и Буша практически на весь 2004 год. |
Time magazine recently reported that Extreme action sometimes has to be taken, and Wales locked the entries on Kerry and Bush for most of 2004. |
Ассумпционисты публиковали антисемитские и антиреспубликанские статьи в своем журнале La Croix. |
The Assumptionists published anti-Semitic and anti-republican articles in their journal La Croix. |
На странице загрузки указано, что изображения обложек журналов могут быть загружены только в статьи о журнале. |
It says on the upload page that images of magazine covers can be uploaded only to articles about the magazine. |
Он опубликовал две статьи в Журнале клинической ортодонтии, в которых он объяснил свою технику ARS. |
He published two papers in the Journal of Clinical Orthodontics in which he explained his ARS technique. |
Эти две статьи были проверены и опубликованы в полном объеме в мае 1995 года в журнале Анналы математики. |
The two papers were vetted and published as the entirety of the May 1995 issue of the Annals of Mathematics. |
Статьи в Чикагском журнале, посвященные пицце Нэнси и пицце с начинкой Джордано, популяризировали это блюдо. |
Chicago Magazine articles featuring Nancy's Pizza and Giordano's stuffed pizza popularized the dish. |
Ассумпционисты публиковали антисемитские и антиреспубликанские статьи в своем журнале La Croix. |
The Assumptionists published anti-Semitic and anti-republican articles in their journal La Croix. |
Контронимы были предметом статьи Ричарда Ледерера в журнале Word Ways в феврале 1978 года. |
Contronyms were the subject of an article by Richard Lederer in Word Ways in February 1978. |
Джуна Барнс, американская журналистка, согласилась на принудительное кормление для статьи в журнале Нью-Йорк Уорлд за 1914 год. |
Djuna Barnes, the American journalist, agreed to submit to force-feeding for a 1914 New York World magazine article. |
В 1968 году Барлоу и Венди Покок стали соавторами статьи, опубликованной в журнале British Heart Journal. |
In 1968 Barlow and Wendy Pocock co-authored a paper published by the British Heart Journal. |
В июне 2014 года исправленная версия статьи была переиздана в журнале Environmental Sciences Europe,и исходные данные были обнародованы. |
In June 2014 an amended version of the article was republished in Environmental Sciences Europe, and the raw data were made public. |
Карим опубликовал статьи по программированию в журнале доктора Добба, в том числе одну о загрузке рендеринга и анимации моделей землетрясений. |
Karim has published articles on programming in Dr. Dobb's Journal, including one on loading rendering and animating Quake models. |
Многие статьи были из области наукометрии, поэтому я также провел поиск в этом журнале и проследил некоторые пути цитирования. |
Many of the papers were from Scientometrics, so I did a search within this journal as well, and followed some citation trails. |
В 1956 году Ллойд опубликовал исправленную версию этой статьи в журнале Синг. |
In 1956, Lloyd published a revised version of this article in Sing magazine. |
Если он не появится через 24 часа, ему можно предъявить обвинение на основе статьи 530 - развращение малолетних. |
If he doesn't appear in 24 hours, we'll press charges per Article 530: Corruption of a minor. |
I read some of your work while you were in the waiting area. |
|
Я очень хотел бы посмотреть, что произойдет, если кто-то удалит Шекспира, Королеву и стадион Уэмбли одновременно из британской статьи. |
I´d really like to see what happens, if somebody deletes Shakespeare, the Queen and Wembley Stadium at the same time from the UK article. |
Однако, если такая классификация в значительной степени зависит от понимания причины, патогенеза или симптомов, то этот раздел может быть лучше перенести на более позднюю часть статьи. |
However, if such classification depends heavily on understanding the cause, pathogenesis or symptoms, then that section may be better moved to later in the article. |
Если это первая статья, которую вы создали, вы можете прочитать руководство по написанию первой статьи. |
If this is the first article that you have created, you may want to read the guide to writing your first article. |
27 декабря избранный комитет представил Палате представителей четыре статьи импичмента, а 30 декабря эти статьи были официально приняты. |
The select committee submitted four articles of impeachment to the House on December 27, and on December 30, articles were formally adopted. |
Статьи должны ссылаться на надежные источники, то есть на источники, имеющие репутацию проверяющих факты и достоверных. |
Articles should be referenced to reliable sources, that is, sources that have a reputation for fact-checking and accuracy. |
Здравствуйте Мэтью, не могли бы вы дать мне свое обоснование для закрытия удаления этой статьи на AfD? |
Hello Matthew, can you give me your rationale for the closing delete of this article on AfD? |
После ухода из журнала Fortune в 1962 году Тоффлер начал внештатную карьеру, написав длинные статьи для научных журналов и журналов. |
After leaving Fortune magazine in 1962, Toffler began a freelance career, writing long form articles for scholarly journals and magazines. |
Статьи 34 и 35 Уголовного кодекса обеспечивают правовую основу применения силы против злоумышленников. |
Sections 34 and 35 of the Criminal Code provide the legal framework of the use of force against intruders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «статьи в журнале».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «статьи в журнале» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: статьи, в, журнале . Также, к фразе «статьи в журнале» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
