Стероидного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем элементы стероидного ответа облегчают повышенную транскрипцию различных других белков, в первую очередь рецептора ЛПНП. |
The drives contained files on them that linked to webpages owned by the researchers. |
Реакция бутадиена с хиноном ниже обеспечила C и D кольца стероидного скелета с требуемой региохимией. |
The reaction of butadiene with the quinone below furnished the C and D rings of the steroid skeleton with the desired regiochemistry. |
Тоцилизумаб, моноклональное антитело против IL-6, был одобрен FDA для стероидных рефрактерных CRS на основе ретроспективных данных тематических исследований. |
Tocilizumab, an anti-IL-6 monoclonal antibody, was FDA approved for steroid-refractory CRS based on retrospective case study data. |
Если требуется лечение, возможные методы лечения включают орошение короткоцепочечными жирными кислотами, стероидные клизмы и мезалазин. |
If treatment is required, possible treatments include short-chain fatty acid irrigation, steroid enemas and mesalazine. |
Он также является предшественником стероидных гормонов и желчных кислот. |
It is also the precursor of the steroid hormones and bile acids. |
Потому что тогда мне придется иметь дело с кучей стероидных идиотов, пытающихся... ударить меня! |
'Cause then I'd have to deal with a bunch of roided-up tool bags trying to... Hit me. |
Некоторые стероидные назальные спреи не имеют этого побочного эффекта и могут быть очень эффективны, но также могут быть доступны только по рецепту врача. |
Some steroid nasal sprays do not have this side effect and can be very effective, but may also only be available by prescription. |
Это также означает, что любые стероидные производные холестерина также будут иметь пониженную концентрацию. |
This also means that any sterol derivatives of cholesterol would also have reduced concentrations. |
Другие возможные механизмы могут включать метаболические гормоны и половые стероидные гормоны, хотя эти пути могут быть вовлечены в другие виды рака. |
Other possible mechanisms may involve metabolic hormone and sex-steroid hormones, although these pathways may be involved in other types of cancers. |
В марте 2007 года рокер был вовлечен в стероидное кольцо, которое включало прикладную аптеку мобайла, штат Алабама. |
In March 2007, Rocker was implicated in a steroid ring that included Applied Pharmacy of Mobile, Alabama. |
Она тоже врач, выступает в роли... подопытной свинки для стероидной терапии в дерматологии, что по моей специальности. |
She's a physician, who's been employed as a guinea pig of steroid medicine for dermatology, which is my specialty. |
Имсаиды представляют собой новую категорию противовоспалительных средств и не связаны со стероидными гормонами или нестероидными противовоспалительными средствами. |
The ImSAIDs represent a new category of anti-inflammatory and are unrelated to steroid hormones or nonsteroidal anti-inflammatories. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
Steroid therapy is also controversial in many cases of CST. |
|
В отчете McLaren перечислены тридцать три футболиста, которые якобы были частью российской программы стероидных препаратов. |
Thirty-three footballers who were alleged to be part of the Russian steroid programme are listed in the McLaren Report. |
Стероидные и дегтярные препараты также использовались, но могут иметь недостатки. |
Steroid and tar preparations have also been used but may have drawbacks. |
Преимущества стероидных инъекций кажутся кратковременными. |
The benefits of steroid injections appear to be short-term. |
Лечение атопического дерматита обычно проводится с помощью увлажняющих средств и стероидных кремов. |
Treatment of atopic dermatitis is typically with moisturizers and steroid creams. |
Они отвечают за взаимодействие с ядерными стероидными рецепторами и связываются с нейромедиаторными стробированными ионными каналами. |
They are responsible for interacting with nuclear steroid receptors, and bind to neurotransmitter-gated ion channels. |
Для образования кортизола надпочечникам необходим холестерин, который затем биохимически преобразуется в стероидные гормоны. |
To form cortisol, the adrenal gland requires cholesterol, which is then converted biochemically into steroid hormones. |
Растение содержит стероидные компоненты, которые являются причиной его токсичности. |
The plant contains steroidal components that are the cause of its toxicity. |
Стероидные инъекции могут обеспечить облегчение, если симптомы недолговечны. |
Steroid injections can provide relief if symptoms are of short duration. |
Хорошие рекомендации 2018 года рекомендуют использовать ICS у людей с астматическими особенностями или особенностями, предполагающими стероидную отзывчивость. |
The 2018 NICE guidelines recommend use of ICS in people with asthmatic features or features suggesting steroid responsiveness. |
Назальные стероидные спреи следует использовать профилактически после операции, чтобы отсрочить или предотвратить рецидив. |
Nasal steroid sprays should be used preventatively after surgery to delay or prevent recurrence. |
Доставка холестерина ЛПВП в надпочечники, яичники и семенники имеет важное значение для синтеза стероидных гормонов. |
Delivery of HDL cholesterol to adrenals, ovaries, and testes is important for the synthesis of steroid hormones. |
Для уменьшения заложенности носа также может быть назначен стероидный назальный спрей. |
A steroidal nasal spray may also be prescribed in order to reduce nasal congestion. |
Холестерин, в свою очередь, может быть использован для синтеза стероидных гормонов, солей желчи и витамина D. |
Cholesterol can, in turn, be used to synthesize the steroid hormones, bile salts, and vitamin D. |
Исследования подтвердили, что эффективность некоторых местных стероидных продуктов может отличаться в зависимости от производителя или бренда. |
Studies have confirmed that the potency of some topical steroid products may differ according to manufacturer or brand. |
Длительное лечение стероидными таблетками связано со значительными побочными эффектами. |
Long-term treatment with steroid tablets is associated with significant side effects. |
Стероидные инъекции против, по-видимому, более эффективны, чем ударно-волновая терапия. |
Steroid injections against appear to be more effective than shock wave therapy. |
Это самоограничивающее условие 1.заверение 2.стероидный крем для местного применения 3.увлажняющий лосьон. |
It is self-limiting condition 1.reassurance 2.steroid cream for local application 3.moisturiser lotion. |
Андростадиенон, например, стероидный эндогенный одорант, является кандидатом на феромон, обнаруженный в человеческом поте, подмышечных волосах и плазме. |
Androstadienone, for example, a steroidal, endogenous odorant, is a pheromone candidate found in human sweat, axillary hair and plasma. |
Lipids also form the basis of steroid hormones. |
|
Лечение обычно проводится стероидным кремом. |
Treatment is generally with steroid cream. |
Стойкий аллергический конъюнктивит может также потребовать местных стероидных капель. |
Persistent allergic conjunctivitis may also require topical steroid drops. |
Другой недостаток заключается в том, что пациенту может потребоваться применять стероидные глазные капли в течение нескольких недель дольше, чем при процедуре LASIK. |
Another disadvantage is that patient may be required to apply steroid eye drops for a few weeks longer than that of a LASIK procedure. |
В лечении иногда используется стероидная терапия, хотя прогноз остается плохим. |
In management, steroid therapy is sometimes used, although the prognosis remains poor. |
При идиопатическом гранулематозном мастите успешное лечение включает инвазивные хирургические процедуры или менее инвазивное лечение стероидными препаратами. |
In idiopathic granulomatous mastitis, successful treatment includes invasive surgical procedures or less invasive treatment with steroid medications. |
Хемоаттрактант, выделяемый из кучевых клеток, - это стероидный прогестерон, который, как показано, эффективен в пикомолярном диапазоне. |
The chemoattractant secreted from the cumulus cells is the steroid progesterone, shown to be effective at the picomolar range. |
Стероидные инъекции по сравнению с физиотерапией имеют аналогичный эффект в улучшении функции плеча и уменьшении боли. |
Steroid injections compared to physical therapy have similar effect in improving shoulder function and decreasing pain. |
Более поздние исследования были сосредоточены на обнаружении стероидных гормонов и антител в слюне. |
More recent studies have focused on detection of steroid hormones and antibodies in the saliva. |
Стероидные кремы также являются разумным вариантом и могут предотвратить необходимость хирургического вмешательства, в том числе у пациентов с умеренным BXO. |
Steroid creams are also a reasonable option and may prevent the need for surgery including in those with mild BXO. |
Эти процедуры включают стероидные кремы, Крем с витамином D3, ультрафиолетовый свет и препараты для подавления иммунной системы, такие как метотрексат. |
These treatments include steroid creams, vitamin D3 cream, ultraviolet light and immune system suppressing medications, such as methotrexate. |
Для злободневных стероидных продуктов, эмульсии масло-в-воде общие. |
For topical steroid products, oil-in-water emulsions are common. |
Стероидные таблетки или кремы на основе ингибиторов кальциневрина могут иногда использоваться, если другие меры не эффективны. |
Steroid pills or creams based on calcineurin inhibitors may occasionally be used if other measures are not effective. |
Среди стероидных сапонинов, присутствующих в этой траве, фуростанольные сапонины выделяются только из T. terrestris болгарского происхождения. |
Among the steroidal saponins present in this herb, furostanol saponins are isolated only from T. terrestris of Bulgarian origin. |
Считается, что стероидные гормоны играют стимулирующую роль в формировании аденоза. |
It is thought steroid hormones play a stimulatory growth in adenosis formation. |
Стероидный психоз также может возникнуть в результате лечения этого заболевания. |
Steroid psychosis can also occur as a result of treating the disease. |
Стероидные кремы обычно должны быть средней и высокой прочности и использоваться менее двух недель подряд, так как могут возникнуть побочные эффекты. |
The steroid creams should generally be of mid- to high strength and used for less than two weeks at a time, as side effects can occur. |
It is unclear if steroid eye drops are useful or not. |
|
CPA-это единственный стероидный антиандроген, который продолжает использоваться при лечении рака предстательной железы. |
CPA is the only steroidal antiandrogen that continues to be used in the treatment of prostate cancer. |
Некоторые стероидные назальные спреи не имеют этого побочного эффекта и могут быть очень эффективны, но также могут быть доступны только по рецепту врача. |
When successful it can capture even more market share, but if it fails it can damage the company’s brand image. |
Это в отличие от стероидных антиандрогенов, таких как спиронолактон и ципротерона ацетат. |
This is in contrast to steroidal antiandrogens like spironolactone and cyproterone acetate. |
Хемоаттрактант, выделяемый из кучевых клеток, является стероидным прогестероном, который, как показано, эффективен в пикомолярном диапазоне. |
The chemoattractant secreted from the cumulus cells is the steroid progesterone, shown to be effective at the picomolar range. |
Анестетические и стероидные инъекции обычно используются для лечения этого заболевания. |
Anesthetic and steroid injections are commonly employed to treat this medical condition. |
Высокопрочные стероидные кремы могут потребоваться в течение первой недели или двух. |
High strength steroid creams may be required for the first week or two. |
Хемоаттрактант, выделяемый из кучевых клеток, - это стероидный прогестерон, который, как показано, эффективен в пикомолярном диапазоне. |
Jason is a democratic-minded hero with a weakness for women, or he is just the chance result of the poet's literary experiments. |
