Стефани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стеф, степни, сиефани, стефан
Стефани Плейто, наиболее одаренная из всех, проявила еще большую непоследовательность в своих поступках. |
Stephanie Platow, by far the most individual of them all, developed a strange inconsequence as to her deeds. |
В 1997 году было крупным производством крепится на бумажный комбинат Playhouse в Миллберн, Нью-Джерси, с участием Стефани Миллс. |
In 1997, a major production was mounted at the Paper Mill Playhouse in Millburn, New Jersey, featuring Stephanie Mills. |
В интервью журналу Rolling Stone в июне 2016 года Стефани выразила неуверенность в будущем No Doubt. |
In a June 2016 interview with Rolling Stone, Stefani expressed uncertainty over the future of No Doubt. |
Стефани находит их восхитительными, и они в самом деле очень ей к лицу, - добродушно сказала миссис Плейто, считая, что недоразумение разъяснилось. |
She thinks they're beautiful, and they do become her, continued Mrs. Platow, pleasantly, understanding it all, as she fancied. |
На теле Стефани были обнаружены отметины от этого кулона. |
There are markings on Stephanie's body in the exact pattern of that pendant. |
У него проблемы со Стефани? |
He's having problems with stephanie? |
Когда мисс Стефани, будет там вдвоем с этим мистером Герни, известите меня по телефону. |
The next time she is there of an evening with Mr. Gurney step out and telephone me. |
Когда кинопроект не сдвинулся с мертвой точки, Стефани Сэвидж и Джош Шварц взялись за проект создания телевизионного сериала. |
When the film project did not get off the ground, Stephanie Savage and Josh Schwartz took over the project to create a television series. |
Она стала лучшей подругой Джинни Чан и Стефани Хо во время съемок фильма поднимая планку. |
She became best friends with Jeannie Chan and Stephanie Ho while filming 'Raising the Bar'. |
Я слышала, ты встречаешься со Стефани? |
I hear you're dating Stephanie. |
Каупервуд дивился - не портретам Лейна Кросса и не его шалям, - а тому миру, в котором нравилось жить Стефани. |
Cowperwood marveled, not at Lane Cross's art nor his shawls, but at this world in which Stephanie moved. |
Расскажите нам о работе Стефани в Эмералд Уотер Интернешнл. |
Tell us about Stephanie's job at Emerald Water International. |
Но, знаете, та женщина, которую посещала Стефани, оказалась профессором инженерии в университете Уитли. |
But you know that woman Stephanie visited? Turns out she's a professor of engineering at Whitley University. |
Я вижу, ты совсем не любишь меня! - с горьким укором воскликнула Стефани. |
I don't believe you care for me at all, she observed, dolefully, reproachfully. |
Медсестра показывает себя женой доктора Батлера, Стефани, которая говорит, что это от ее собственной боли. |
The nurse reveals herself to be Dr. Butler's wife, Stephanie, who says it is for her own pain. |
Ушла и Хейгенин, и Стефани Плейто, и другие. |
Haguenin was gone, as was Stephanie Platow, and others. |
Я должна была стать уязвимой, как Стефани, и пожертвовать своим эго. |
I had to be vulnerable like Stephanie and sacrifice my ego. |
Двумя пилотами были Майкл Клинг и Стефани Беллегарриг. |
The two pilots were Michael Kling and Stephanie Bellegarrigue. |
Родители и бабушка Стефани нашли ее тело на полу своей спальни утром 21 января 1998 года. |
Stephanie's parents and grandmother found her body on the floor of her bedroom on the morning of January 21, 1998. |
There was another resident- a woman named Stephanie Cordell. |
|
Потому что муж всегда говорил вам правду, пока не нашёл веб-сайт Стефани? |
Because your husband always told you the truth |
Жизнь Бернарда была застрахована, единственный получатель - Стефани. |
We have life insurance on Bernard, Stephanie being the sole beneficiary. |
Тиффани родилась Стефани Янг Хван 1 августа 1989 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Tiffany was born Stephanie Young Hwang on August 1, 1989, in San Francisco, California. |
Я взял третьесортную - третьесортную Майли Сайрус И превратил ее в следующую Гвен Стефани и перед моей победой она ушла |
I took a third-rate- a third-rate-Miley Cyrus and turned her into the next Gwen Stefani, and right before my payoff, she walks away. |
И подумать только, на кого он польстился! Стефани Плейто - эта сухая жердь! |
Stephanie Platow-the thin stick! |
Эрик Стефани и Джон Спенс встретились в Дейри Куин и поговорили о том, как собрать группу, чтобы играть музыку. |
Eric Stefani and John Spence met at a Dairy Queen, and talked about getting a group together to play music. |
Stephanie can't get out of bed. |
|
Он смотрел на Стефани, сомневаясь, не доверяя. |
He surveyed her oddly, wonderingly. |
I want you to stop seeing Stephanie. |
|
Медсестра показывает себя женой доктора Батлера, Стефани, которая говорит, что это от ее собственной боли. |
It was the only station in St. Louis operating on that frequency. |
Когда он навещает Стефани в ее комнате, то не находит ничего, кроме изуродованного черепа и спинного мозга. |
When he visits Stephanie in her room, he finds nothing but a mutilated skull and spinal cord. |
Все женщины знают, что Стефани-это сила, с которой нужно считаться. |
All the women learn Stephanie is a force to be reckoned with. |
Впрочем, он уже успел заметить, что приглядывать за Стефани было не так-то просто. |
Nevertheless, he was inclined to believe from observation thus far that Stephanie might be hard to watch. |
Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати. |
We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area. |
Ему нравились задорные, розовощекие девицы типа Джорджии Тимберлейк или Ирмы Отли, которые были в их театре на комических ролях, но он не обделял своим вниманием и Стефани Плейто. |
He was interested in such girls as Georgia Timberlake, Irma Ottley, a rosy, aggressive maiden who essayed comic roles, and Stephanie Platow. |
Двенадцатилетняя Стефани Эджли устала от своей скучной и несчастной жизни. |
Twelve-year-old Stephanie Edgley is tired of her boring and miserable life. |
В 1979 году она появилась на Барни Миллере в роли обнаженной танцовщицы / аспирантки Стефани Вольф. |
In 1979, she made an appearance on Barney Miller as nude dancer/graduate student Stephanie Wolf. |
Ты совершенно ясно заявил, что Стефани Блейк все это разыграла. |
You stated, in no uncertain terms, that Stephanie Blake faked the attack. |
Ярость душила Каупервуда, и он был даже рад, что Стефани взяла на себя труд предупредить его о своем намерении провести этот вечер у Джорджии Тимберлейк. |
He was angry and yet grateful that she had, in her genial way, taken the trouble to call and assure him that she was going to a summer lawn-party and dance. |
I'm engaged to Stephanie Howard from Rochelle, Ill. |
|
Он поклялся себе, что жизненные пути его и Стефани Плейто никогда больше не пересекутся. |
He was determined that his path and that of Stephanie Platow should never be allowed to cross again. |
Однажды Г арднер Ноулз принес переписанную от руки поэму этого юноши и прочел ее вслух всей компании - Стефани, Этели Такермен, Лейну Кроссу и Ирме Отли. |
Gardner Knowles brought a poem of his once, which he had borrowed from him, and read it to the company, Stephanie, Ethel Tuckerman, Lane Cross, and Irma Ottley assembled. |
Жену Батлера зовут Эвелин, и у них четверо детей: Блейк, Эбби, Кэти и Стефани. |
Butler's wife's name is Eveline, and they have four children, Blake, Abbi, Katie, and Stefanie. |
Местные певцы, такие как Тауфик Батисах, Кит Чан и Стефани Сун, исполнили песни из коллекции Sing Singapore. |
Local singers such as Taufik Batisah, Kit Chan and Stefanie Sun have performed songs in the Sing Singapore collection. |
Луис, если ты здесь, чтобы ругать меня за то, что я сказала Стефани, тогда у меня нет минуты. |
Louis, if you're here to berate me for what I said to Stephanie, then, no, I don't. |
Итак, придя к такому заключению, вы решили, что Стефани Блейк не грозит никакая серьезная опасность от Рассела Лаури. |
So, having concluded that, you decided that Stephanie Blake faced no serious threat from Russell Lowry. |
В 2016 году международный опрос Би-би-си, критики Стефани Захарек и Андреас Борхольт оценили Антихрист среди величайших фильмов с 2000 года. |
In a 2016 international poll by BBC, critics Stephanie Zacharek and Andreas Borcholte ranked Antichrist among the greatest films since 2000. |
Среди его учеников были Современник Джованни Баттиста Зелотти, а позднее Джованни Антонио Фасоло, Сигизмондо де Стефани и Ансельмо Каннери. |
Among his pupils were his contemporary Giovanni Battista Zelotti and later, Giovanni Antonio Fasolo, Sigismondo de Stefani, and Anselmo Canneri. |
Тут в Лас-Вегасе, вы - основной подозреваемый в убийстве Стефани Холлинджер, |
Here in Las Vegas, I'm making you the prime suspect in the murder of Stephanie Hollinger. |
Похоже, что идет кампания по преследованию страницы Стефани Адамс, и она вышла из-под контроля. |
There seems to be a campaign going on to harass the Stephanie Adams page and it has gotten out of hand. |
Stephanie and I have nothing to hide from each other either. |
|
И ты хочешь уверить меня, Стефани, что у тебя действительно больше никого не было - ни до, ни после? |
And you positively assure me that this was all-that there wasn't any one else before, and no one since? |
Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года. |
Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses. |
Стефани, - осторожно спросил Каупервуд, -сколько вам все же лет? |
Stephanie, he asked, cautiously, how old are you, exactly? |
Подожди, есть одна неучтенная вещь - что случилось с телом Стефани? |
But wait, there's one thing unaccounted for- what happened to Stephanie's body? |
