Стоить в среднем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стоить цену - cost a price
стоить чего-либо - be worth
стоить целое состояние - cost fortune
стоить рубль - cost ruble
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
стоить денег - cost money
стоить дороже - cost more
стоить сотни - cost hundreds
стоить дорого - expensive
стоить евро - cost euro
Синонимы к стоить: цениться, обходиться, быть достойным, во сколько это станет, вскочит в копеечку, есть расчёт делать, значение, достойный, заслуживать, вставать в копеечку
Значение стоить: Иметь ту или иную цену, стоимость (во 2 знач.).
покупка в рассрочку - installment purchase
погибать в огне - be killed in fire
текстурный рисунок в виде завитков - moonshine crotch
приходить в упакованном виде - come boxed
в сутки - per day
относящаяся или расположенная в нижней части города - related or located in the lower section of
в середине 20-х годов ХХ века - in the mid-twenties of the XX century
работа гидроакустической станции в режиме шумопеленгования - listening sweep
за исключением случаев, предусмотренных в этом соглашении - except as specifically provided herein
выборы в Госдуму - State Duma elections
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: average, middling, fair, secondary, medium, intermediate, middle, mean, mid, moderate
сокращение: AV
средний курс - middle course
средний голос - middle voice
доход на средний используемый капитал - return on average capital employed
средний перпендикуляр - mid perpendicular
средний размер товарного запаса по себестоимости - the average size of inventory at cost
средний транспортный самолет - Medium Transport Aircraft
средний срок погашения кредита - average loan maturity
неочищенный средний дистиллят - unrefined middle distillate
средний отсек - intermediate section
средний рассев - medium sizing
Синонимы к средний: центральный, средний, соосный, посредственный, заурядный, нейтральный, среднего рода
Значение средний: Находящийся в середине, между какими-н. крайними точками, величинами, промежуточный.
В среднем каждый гражданский конфликт будет стоить стране примерно 30 лет роста ВВП. |
On average, each civil conflict will cost a country roughly 30 years of GDP growth. |
По сравнению с тюрьмами строгого режима, тюрьмы сверхмакса чрезвычайно дороги в управлении и могут стоить в среднем в три раза больше. |
Compared to a maximum security facility, supermax prisons are extremely expensive to run and can cost about three times more on average. |
He also took 51 wickets, averaging 7.8 and held 26 catches. |
|
Они заявили, что это будет стоить городу 150 долларов, и бюджет этого не покроет. |
They say it would cost the city $150, and their budget wouldn't allow it. |
Все имеют рабочий стаж, обычно около 10 лет, при среднем возрасте 37 лет. |
All have working experience, usually some 10 years, and their average age is 37. |
Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении. |
An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates. |
Среди лиц старше 25 лет свидетельство об окончании старших классов или учебного заведения более высокого уровня имеют 84,6% жителей Гавайских островов по сравнению с 80,4% в среднем по стране. |
Eighty four point six percent of Hawaiians age 25 and older were high school graduates or higher, compared to 80.4 percent of the U.S. population overall. |
You could raise your own middleweight. |
|
В среднем, половина опрошенных сами пережили войну, и многие из них сообщили о том, что сами были подвержены вынужденным перемещениям или же потеряли связь с тем или иным близким родственником. |
On average, half of those interviewed had experienced war first hand, and many said they had been displaced or had lost contact with a close relative. |
Например, в 1997 году наемный работник мужчина с университетским дипломом получал в среднем 17,3 минимальной заработной платы. |
As an example, in 1997 male wage earners with a university degree earned 17.3 minimum wages on the average. |
Так, акции Microsoft, если оценивать их по приносимым дивидендам, должны стоить в несколько раз меньше, чем по факту. |
In this way, if Microsoft shares were to be valued on the basis of dividends, they ought to stand at a fraction of the actual level. |
Think, too, what this accursed marriage with the General is going to cost me! |
|
Плохая репутация в перспективе может стоить нам намного больше. |
The bad publicity could cost us even more in the long run. |
It'll cost a lot of money, she said. |
|
Наши пенсии в среднем составляют 45 000 долларов в год. |
Our retirement rate is $ 45,000 per year. |
Чтобы я выслушал, его идеи о том, что твоё стремление одержать величайшую из побед в этой войне, поглтит её и будет стоить ей жизни. |
For me to sit still... while he warned me that your commitment to the greatest possible victory in this war of ours... would consume her and eventually lead to her death. |
Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска! |
Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit! |
Если ты согласишься проставить ей незавершенный курс, то это не отразится на среднем балле. |
If you would consider giving her an incomplete, that wouldn't affect it. |
Аналогичным образом, в среднем в районе Монмартра выпадает 428 мм осадков в год, что зафиксировано на метеостанции Индиан-Хед. |
Similarly, the area of Montmartre receives an average of 428 mm of precipitation each year, as recorded at the Indian Head weather station. |
Продолжительность жизни диких самок в среднем составляет 50 лет. |
The lifespans of wild females average 50 years. |
Белолицые ибисы в неволе живут в среднем до четырнадцати лет. |
White-faced ibises in captivity live up to fourteen years on average. |
Исторически сложилось так, что доходность 20-летних казначейских облигаций в среднем была примерно на два процентных пункта выше, чем доходность трехмесячных казначейских векселей. |
Historically, the 20-year Treasury bond yield has averaged approximately two percentage points above that of three-month Treasury bills. |
Необходимый уровень боеспособности миссии составлял 82%, но в среднем с июня 2007 по май 2010 года он составлял 53%. |
The required mission capable rate was 82%, but the average was 53% from June 2007 to May 2010. |
Риверс опубликовал хорошие цифры в двух других полных сезонах Янки, включая А.326 ватин в среднем в 1977 году, но был продан в середине сезона 1979 года в Техас. |
Rivers posted good numbers in his two other full Yankee seasons, including a .326 batting average in 1977, but was traded in the middle of the 1979 season to Texas. |
Жители платят в общей сложности 83,7 миллиарда долларов государственных и местных налогов при среднем показателе на душу населения 6 640 долларов в год. |
Residents pay a total of $83.7 billion in state and local taxes with a per capita average of $6,640 annually. |
Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции. |
If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment. |
Поверхностное расстояние Δ уменьшается до Δ', соответствующего расстояния на среднем уровне моря. |
The surface distance Δ is reduced to Δ', the corresponding distance at mean sea level. |
В среднем они весят от 3 до 9 фунтов и живут до 25 лет в своей естественной среде обитания. |
On average, they weigh from 3 to 9 pounds and live up to 25 years old in their natural habitats. |
Сезон в среднем составил 520 000 зрителей за эпизод и 0,2 рейтинга в возрастной группе 18-49 лет в прямом эфире плюс просмотры в тот же день. |
The season averaged 520,000 viewers per episode and a 0.2 rating in the 18–49 age demographic in live plus same-day viewings. |
В отличие от элитарного отношения Старого Царства к богам, в среднем царстве наблюдается рост выражений личного благочестия. |
In contrast to elitist Old Kingdom attitudes towards the gods, the Middle Kingdom displayed an increase in expressions of personal piety. |
Увеличение мышечной массы было статистически значимым, но незначительным - в среднем 0,3 для всех исследований и 1,0-2,0 кг для потребления белка ≥ 1,6 г / кг в день. |
The muscle mass increase was statistically significant but modest - averaging 0.3 for all trials and 1.0 to 2.0 kg, for protein intake ≥ 1.6 g/kg/day. |
Продолжительность жизни в дикой природе, вероятно, будет короче в среднем из-за таких факторов, как хищники и погода. |
Longevity in the wild is likely to be shorter on average due to factors such as predators and weather. |
Lufthansa, когда она заказала оба, заявила, что Airbus A350-900 и 777-9X будут потреблять в среднем 2,9 л / 100 км на одного пассажира. |
Lufthansa, when it ordered both, stated the Airbus A350-900 and the 777-9X will consume an average of 2.9 L/100 km per passenger. |
Первоначально он был построен в 1984 году с указанием, что он должен прослужить не менее 15 лет и стоить 750 000 фунтов стерлингов. |
It was initially built in 1984 with a specification that it should last for at least 15 years at a cost of £750,000. |
По сравнению с дыхательными путями млекопитающих объем мертвого пространства у птицы в среднем в 4,5 раза больше, чем у млекопитающих того же размера. |
In comparison to the mammalian respiratory tract, the dead space volume in a bird is, on average, 4.5 times greater than it is in mammals of the same size. |
Toyota позиционировала Auris в нижнем среднем сегменте, чтобы конкурировать с такими автомобилями, как Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 и Ford Focus. |
Toyota positioned the Auris at the lower medium segment to compete with cars such as Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 and the Ford Focus. |
Лесли сыграла в общей сложности 120 игр в колледже, в среднем набирая 20,1 очка, поражая 53,4% своих бросков и сбивая 69,8% своих штрафных бросков. |
Leslie played in a total of 120 college games, averaging 20.1 points, hitting 53.4% of her shots, and knocking down 69.8% of her free throws. |
В сезоне 1982/83 Докинз в среднем набирал 12 очков и стрелял .599 с пола, занимая третье место в лиге по проценту забитых мячей. |
In the 1982–83 season, Dawkins averaged 12 points and shot .599 from the floor, ranking third in the league in field-goal percentage. |
Из—за этого движения в среднем требуется 24 часа—солнечные сутки-для того, чтобы Земля совершила полный оборот вокруг своей оси, так что Солнце возвращается на меридиан. |
Due to this motion, on average it takes 24 hours—a solar day—for Earth to complete a full rotation about its axis so that the Sun returns to the meridian. |
Иллинойс в среднем составляет около 50 дней грозовой активности в год, что несколько превышает средний показатель по числу грозовых дней для Соединенных Штатов. |
Illinois averages around 50 days of thunderstorm activity a year which put it somewhat above average for number of thunderstorm days for the United States. |
Например, дивизии 40–й армии насчитывали в среднем 3500-4000 человек каждая, в то время как 69–я армия выставляла некоторые дивизии, которые могли рассчитывать только на 1000-1500 солдат. |
For example, divisions in the 40th Army averaged 3,500–4,000 men each, while the 69th Army fielded some divisions which could only count on 1,000–1,500 soldiers. |
Работники печей часто живут в крайней нищете, и многие начали работать в Печах, выплачивая стартовый кредит в среднем от 150 до 200 долларов. |
Kiln workers often live in extreme poverty and many began work at kilns through repayment of a starting loan averaging $150 to $200. |
К 1998 году его можно было найти только на нескольких разбросанных рынках на северо-западе, Среднем Западе и некоторых заморских территориях. |
By 1998, it could only be found in a few scattered markets in the northwest, midwest and some overseas territories. |
В среднем за игру она набирала 5,4 очка и лидировала с восемью результативными передачами. |
She averaged 5.4 points per game and led the team with eight assists. |
В среднем это происходит на 20-23-й день после последней менструации. |
On average, it occurs during the 20th to the 23rd day after the last menstrual period. |
Его свойства и производственная площадка делают его идеальным для переработки в Соединенных Штатах, в основном на Среднем Западе и побережье Мексиканского залива. |
Its properties and production site make it ideal for being refined in the United States, mostly in the Midwest and Gulf Coast regions. |
В среднем Уэльсе преобладают кембрийские горы, включая зеленую пустыню Уэльса. |
Mid Wales is dominated by the Cambrian Mountains, including the Green Desert of Wales. |
Эти восемь самолетов должны были стоить 259 миллионов фунтов стерлингов, а предполагаемая дата начала эксплуатации-ноябрь 1998 года. |
The eight aircraft were to cost £259 million and the forecast in-service date was November 1998. |
Однако на 28-й день рождения Итиро звездный сезон Сиэтла закончился против Нью-Йорк Янкиз в ALCS, поскольку Итиро был удержан до А.222 в среднем за серию. |
However, on Ichiro's 28th birthday, Seattle's stellar season ended against the New York Yankees in the ALCS, as Ichiro was held to a .222 average during the series. |
Организация в среднем получала 25-35 почтовых пакетов с очками в неделю. |
The organization averaged 25–35 mailbags of glasses weekly. |
Для сравнения, организм женщины вырабатывает в среднем около 25 мг прогестерона в сутки во время лютеиновой фазы. |
For comparison, a woman's body produces on average about 25 mg progesterone per day during the luteal phase. |
В среднем студенты потребляли девять напитков в неделю, в то время как 29% сообщили, что они пьют по 10 и более раз в месяц. |
The average consumption for students was nine drinks per week, while 29% reported that they drink on 10 or more occasions per month. |
В Виргинии, где он жил, в среднем 35-45 грозовых дней в году, большинство из которых приходится на июнь, июль и август. |
Virginia, where he lived, averages 35 to 45 thunderstorm days per year, most of which fall in June, July, and August. |
Номинально каждый тумен должен был состоять из 10 000 человек, но обычно они составляли в среднем 5 000 человек. |
Nominally each tumen was supposed to consist of 10,000 men, but they usually averaged 5,000 men. |
Обзор исследований фитостеролов и/или фитостанолов, средняя доза 2,15 г / сут, сообщил о среднем снижении уровня холестерина ЛПНП на 9%. |
A review of trials of phytosterols and/or phytostanols, average dose 2.15 g/day, reported an average of 9% lowering of LDL-cholesterol. |
Один мяч будет стоить от 2 шиллингов до 5 шиллингов, что сегодня эквивалентно 10-20 долларам США. |
A single ball would cost between 2 shillings and 5 shillings, which is the equivalent of 10 to 20 US dollars today. |
Участие избирателей составило 70,5%, что намного больше, чем в среднем по кантонам-54,67%. |
The voter participation was 70.5%, which is much more than the cantonal average of 54.67%. |
К февралю 1910 года он взял более 60 калитки в среднем около 8 в сезон,но после своего столетия его ватин был плохим. |
By February 1910 he had taken over 60 wickets at an average close to 8 in the season, but after his century his batting had been poor. |
Экземпляры первого издания часто разыскиваются коллекционерами как редкие книги и могут стоить около 18 000 долларов США. |
Copies of the first edition are often sought by collectors as rare books, and may fetch up to around $18,000 USD. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стоить в среднем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стоить в среднем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стоить, в, среднем . Также, к фразе «стоить в среднем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
