Стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade
мишень для зачетных стрельб - classification target
метод параллельной стрельбы - parallel shooting method
стрельбе - shooting
передача поправок при корректировке стрельбы - spot transmission
стрельба из автомата - shooting with submachine gun
дистанция зачетной стрельбы - classification range
воздушная стрельба по наземным целям - air-to-ground gunnery
стрельба при боковом ветре - cross-wind firing
оружие бесшумной стрельбы - noiseless weapon
миномётная стрельба - mortar gunnery
Синонимы к стрельба: стрельба, огонь, пламя, костер, пожар, жар
с непокрытой головой - uncovered
человек с дурным глазом - caster
выгонять с работы - drive out of work
пирог с начинкой - shred-pie
трогать с места - touch with places
идти в ногу с - keep pace with
с заложенной грудью - stuffy
удалять блеск или глянец с чего-л. - remove gloss or gloss from smth.
с малых лет - from an early age
партия тары с установкой вертикально - upright load
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
использовавшейся - used
освоение и использование - development and use
батарея может быть использована - battery can be used
безопасное использование - safe usage
был использован в качестве инструмента - been used as a tool
был использован следующим - was used next
делает использование - is making use
делает оптимальное использование ресурсов - makes optimal use of resources
может быть использована для различных целей - can be used for various purposes
я использовал, чтобы сделать немного - i used to do a little
Синонимы к использованием: использовать, израсходовать, исписывать, истратить, истощать
комбинация приборов - instrument cluster
технология быстродействующих МОП-приборов - technology high-speed MOS devices
клал с прибором - I put the instrument
определение расстояния до цели с помощью ручных приборов - manual ranging
высота отсчета (показаний приборов) - reference altitude
в комбинации приборов - in the instrument cluster
комплект приборов оценки работы на тренажёре - trainer appraisal kit
компоновка полупроводниковых приборов - semiconductor topography
система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов - closed-loop control and instrumentation system
хранить вдали от нагревательных приборов - stow away from heat
внешнее программное обеспечение - third party software
аппаратное и программное обеспечение для мониторинга - hardware and software monitoring
каждый имеет право на социальное обеспечение - everyone has the right to social security
графическое программное обеспечение - graphics software
данных программное обеспечение - data software
программное обеспечение будущего - future software
обеспечение мер - providing measures
является обеспечение соблюдения - are enforcing
обеспечение того, чтобы каждый человек - ensuring that every person
на обеспечение того, чтобы - on ensuring that
точность информации - accuracy of information
для большей точности - for best accuracy
точность данных - data accuracy
для получения точности - to obtain accuracy
лазерный стрелковый тренажёр с высокой точностью определения результатов стрельбы - laser precision gunner training simulator
точность производительности - performance accuracy
удостоверять точность - certify the accuracy
точность не гарантируется - accuracy is not guaranteed
сопряжение с молекулярной точностью - molecular precision conjugation
точность подачи - precision feeding
угол видимости хвостового аэронавигационного огня - navigation light dihedral angle A(aft)
установка с проблесковыми огнями - flashing light installation
ориентир для корректировки огня с воздуха - agreed point
прекращение огня на определенных условиях - conditional cease-fire
диаграмма действительности зенитного огня - flak clock
зарево огня - glow of the fire
сила огня - the power of fire
снять кастрюлю с огня - to take the saucepan off the fire
танец огня - fire dance
пучина огня - a fiery gulf
Программное обеспечение Mind-mapping может использоваться для организации больших объемов информации, сочетая пространственную организацию, динамическое иерархическое структурирование и свертывание узлов. |
Mind-mapping software can be used to organize large amounts of information, combining spatial organization, dynamic hierarchical structuring and node folding. |
Одной из предпосылок для мирного использования ядерной энергии является обеспечение безопасности и надежности перевозки радиоактивных материалов. |
The safe and smooth transport of radioactive materials is a prerequisite for the peaceful use of nuclear energy. |
Программное обеспечение было переработано в модульный стек протоколов с использованием полнодуплексных каналов. |
The software was redesigned as a modular protocol stack, using full-duplex channels. |
Среди прочего, установленное программное обеспечение включало руткит, который создавал серьезную уязвимость безопасности, которую могли использовать другие. |
Among other things, the installed software included a rootkit, which created a severe security vulnerability others could exploit. |
Ограничения на экспорт включают в себя обеспечение того, чтобы они направлялись только в утвержденные клиники в любой конкретной юрисдикции и чтобы использование флаконов было отслеживаемым. |
Restrictions on exports include ensuring that these are only to approved clinics in any given jurisdiction, and that the use of vials is traceable. |
Защита почв может быть обеспечена в максимальной степени за счет использования различных методов посева энергетических культур. |
Soil protection can be maximized through the use of direct sowing methods for energy crops. |
В задачи компании не входит конкурировать с фирмами, производящими оборудование, — она просто хочет показать им, как лучше всего использовать ее программное обеспечение. |
It's not the company's goal to compete with hardware makers: It wants to show them what to make so that its software can be put to the best use. |
В этом новом каче-стве ЮНИДО будет по-прежнему поддерживать уси-лия МСП, направленные на обеспечение более глубокого понимания и практического использования оптимальной корпоративно - гражданской практики. |
In this new capacity, UNIDO will continue to support the efforts of SMEs to understand and embrace good corporate citizenship practices. |
Слово программное обеспечение было использовано еще в 1953 году, но регулярно не появлялось в печати до 1960-х годов. |
The word software was used as early as 1953, but did not regularly appear in print until the 1960s. |
Несколько фирм поставляют компьютерное программное обеспечение, чтобы помочь в использовании этого процесса. |
Several firms supply computer software to assist in using the process. |
Программное обеспечение было разработано для использования на компьютерах Windows и Apple Mac. |
The software was designed to be used on Windows and Apple Mac computers. |
Они обычно выступают за разрешительные лицензии свободного программного обеспечения, которые позволяют другим использовать программное обеспечение по своему усмотрению, не будучи юридически принужденными предоставлять исходный код. |
They generally advocate permissive free-software licenses, which allow others to use the software as they wish, without being legally forced to provide the source code. |
Несвободное программное обеспечение помещается под исключительное авторское право, и лицензия на программное обеспечение предоставляет ограниченные права использования. |
Proprietary software is placed under the exclusive copyright, and a software license grants limited usage rights. |
Для обеспечение гибкости использования метод консолидированной комплектации можно настроить в трехуровневой иерархии. |
For flexibility of use, the consolidated picking method can be set up in a hierarchy of three levels. |
Значительная часть общих расходов на программное обеспечение приходится на разработку программного обеспечения для собственного использования. |
A major part of the overall investment in software is coming from own-account software production. |
Китти изучала теорию музыки и научилась использовать программное обеспечение Ableton при подготовке альбома. |
Kitty studied music theory and learned to use the software Ableton in preparation for making the album. |
В 1988 году Рудольф Лонер разработал основанное на Fortran программное обеспечение для надежных решений начальных задач с использованием обыкновенных дифференциальных уравнений. |
In 1988, Rudolf Lohner developed Fortran-based software for reliable solutions for initial value problems using ordinary differential equations. |
Код более высокого уровня, как математическое программное обеспечение, работает на основе свободного написания строк и использования их в любом порядке. |
Higher level code like Mathematical software operates on the bases of freely writing lines and using them in any order. |
Лицам, не являющимся участниками программы TAP (Technology Adoption Program) или другой аналогичной программы, проводимой Майкрософт, не рекомендуется использовать предварительное программное обеспечение в производственной среде. |
Unless you are part of a Technology Adoption Program (TAP) or a similar Microsoft sponsored program, it is recommended not to run pre-release software in production environments. |
К 1988 году был обеспечен значительный уровень энергосбережения и повышения эффективности ее использования, в частности при обогреве помещений. |
By 1988, substantial energy savings and efficiency gains had been achieved, in particular in the heating of dwellings. |
Microsoft впервые использовала программное обеспечение для совместной работы в качестве Microsoft SharePoint Workspace, которое было прекращено. |
Microsoft has first used the collaboration software as Microsoft SharePoint Workspace, which is discontinued. |
Обеспечение древесиной и древесным топливом неизменно вызывает проблемы, однако четких стратегий неистощительного использования древесины разработано мало. |
The sources of timber and fuel wood are a continuing concern, but few clear policies on sustainable timber have emerged. |
Программное обеспечение может быть протестировано или запущено для конкретного одноразового использования, не вмешиваясь в настройку системы. |
Software can be tested, or run for a particular single use, without interfering with system setup. |
Проекты направлены прежде всего на обеспечение рационального использования природных ресурсов, участие сообществ, формирование потенциала и уменьшение масштабов бедности. |
The projects focus on natural resources management, community participation, capacity-building and poverty reduction. |
Поиск в локальных почтовых ящиках с использованием поиска обнаружения электронных данных, запущенного из локальной организации Exchange администратором или ответственным за обеспечение соответствия требованиям. |
Search on-premises mailboxes using an eDiscovery search initiated from the Exchange on-premises organization by an administrator or compliance officer. |
Пользователи, которые предпочитают более актуальной бесплатное программное обеспечение может использовать свой подвижной выпуска перекати-поле. |
Users that prefer more up-to-date free software can use its rolling release distribution Tumbleweed. |
Социальное обеспечение одобряет использование животных людьми, где права животных не верят в использование животных ни при каких обстоятельствах, включая животных-компаньонов. |
Welfare approves animal use by humans, wheres animal rights do not believe in the use of animals in any circumstance including companion animals. |
Ядерный реактор необходим для обеспечения нейтронов, если тритий должен быть обеспечен до того, как оружие будет использовано. |
A nuclear reactor is necessary to provide the neutrons if the tritium is to be provided before the weapon is used. |
Поэтому было принято решение разработать и запрограммировать новое интерактивное ГИС-приложение, которое по возможности использовало бы имеющееся общедоступное программное обеспечение. |
Therefore, the decision was made to design and program a new interactive GIS application that used existing publicly available software whenever possible. |
Из-за более низких доходов и доминирования спектра Синклера в Великобритании почти все британское программное обеспечение C64 использовало кассеты. |
Because of lower incomes and the domination of the Sinclair Spectrum in the UK, almost all British C64 software used cassette tapes. |
Гриффин также продал спорную систему распознавания лиц, которая использовала компьютерное программное обеспечение для сравнения лиц игроков с несколькими томами фотографий. |
Griffin also marketed a controversial facial recognition system that used computer software to compare gamblers' faces against several volumes of mug shots. |
5.1.5. использовать Программное Обеспечение образом, запрещенным действующим законодательством или правилами (совместно именуемые «Запрещенная деятельность»). |
5.1.5. use the Software in a manner prohibited by applicable laws or regulations (together the Prohibited Activities). |
Но предотвращение использования в расследовании или преследовании сексуальной истории обвинителя - это не то же самое, что обеспечение анонимности. |
But preventing an accuser's sexual history from entering into an investigation or prosecution is not the same as providing anonymity. |
Один канал был использован для того чтобы обеспечить сигнал биения сердца сказать ПЛК что программное обеспечение включено и работает. |
One channel was used to provide a heartbeat signal to tell the PLC that the software is on and functioning. |
Философия этой инициативы заключалась в том, чтобы предоставить пользователям заранее отобранное, готовое к использованию программное обеспечение, которое охватывает как общие, так и конкретные задачи. |
The philosophy behind the initiative was to give users preselected, ready-to-use software that covers both generic and job-specific tasks. |
Как и в случае JavaScript, имя страницы, которую будет использовать программное обеспечение MediaWiki, зависит от используемого вами скина; по умолчанию используется vector.CSS. |
As with JavaScript, the name of the page that the MediaWiki software will use depends on the skin you're using; the default is vector.css. |
В ней говорится о необходимости постоянно обновлять программное обеспечение, обучать персонал основам кибербезопасности, ограничивать их административные привилегии, использовать мощные антивирусные программы. |
It tells managers to keep software up to date, train staff in cybersecurity, restrict their administrative privileges, use strong anti-virus protections and firewall configurations. |
Оригинальное программное обеспечение wiki Ward Cunningham, WikiWikiWeb, использовало CamelCase для этой цели. |
Ward Cunningham's original wiki software, the WikiWikiWeb used CamelCase for this purpose. |
Обычно крючки вставляются, когда программное обеспечение уже запущено, но зацепление-это тактика, которую также можно использовать до запуска приложения. |
Typically hooks are inserted while software is already running, but hooking is a tactic that can also be employed prior to the application being started. |
Демонтаж и обеспечение возможности повторного использования позволяют сохранить нетронутые природные ресурсы и избежать загрязнения воздуха и воды, вызванного опасными выбросами. |
By dismantling and providing reuse possibilities, intact natural resources are conserved and air and water pollution caused by hazardous disposal is avoided. |
В результате пилотных программ в октябре 2008 года российские чиновники обязали все школы использовать программное обеспечение с открытым исходным кодом. |
As a result of the pilot programs, in October 2008, Russian officials mandated that all schools use open source software. |
Opera будет использовать ваш выбор и при последующих посещениях этого сайта, если его безопасность обеспечена HTTPS-соединением. |
Opera will remember your sharing choice if the site is secured through an HTTPS connection. |
Прикладное программное обеспечение Microsoft также демонстрирует блокировку за счет использования собственных форматов файлов. |
Microsoft's application software also exhibits lock-in through the use of proprietary file formats. |
Второе основополагающее условие - обеспечение безопасности - связано с неизбежным риском использования ядерной энергии. |
The second condition, safety, was related to the danger inherent in the use of nuclear energy. |
Важнейшим фактором для предупреждения ненадлежащего использования этого финансового механизма является обеспечение возможности отслеживания потоков отходов. |
A critical factor in avoiding misuse of this funding mechanism is the traceability of waste streams. |
Корпорация Майкрософт не рекламирует стороннее программное обеспечение, а также не занимается поддержкой по вопросам его установки и использования. |
Microsoft does not endorse any particular third-party software, nor can it offer any support for their installation and use. |
Ребята, с которыми мы говорили, сказали что бармен, известный как Дастин Шоу, использовал бар, как адрес, на который поступали чеки... по инвалидности, соц обеспечение. |
The guys we talked to said that the bartender, A.K.A. Dustin Shaw, let them use the bar as a mailing address so they had a place to receive their checks ... disability, social security. |
Материально-техническое обеспечение осуществлялось 22-м Воздушным флотом с использованием авиационных средств 60-го, 62-го и 63-го военно-воздушных сил. |
Air logistic support was provided by the 22nd Air Force with air assets from the 60th, 62nd, and 63rd military airlift wings. |
Две альтернативы, которые Столлман действительно принимает, - это программное обеспечение libre и свободное программное обеспечение, но свободное программное обеспечение-это термин, который он просит людей использовать в английском языке. |
Two alternatives which Stallman does accept are software libre and unfettered software, but free software is the term he asks people to use in English. |
Поскольку программное обеспечение часто писалось на интерпретируемом языке, таком как BASIC, исходный код распространялся для использования этих программ. |
As software was often written in an interpreted language such as BASIC, the source code was distributed to use these programs. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Томас не использовал новейшие технологии. |
Thomas didn't accomplish this with advanced technology. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Иран также использовал F-4 Phantoms II и вертолеты для запуска ракет Maverick и неуправляемых ракет по танкерам. |
Iran also used F-4 Phantoms II and helicopters to launch Maverick missiles and unguided rockets at tankers. |
Я думаю, что я использовал свое предположение о добросовестности с этим пунктом. |
' I think I have used up my 'assume good faith' with this item. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Он описал метод, который использовал и который, по его словам, дал ему успех. |
He has described a method which he has used that he says gave him success. |
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: стрельба, с, использованием, приборов, обеспечения, точности, огня . Также, к фразе «стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на испанский- ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на хинди - ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на немецкий - ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на французский - ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на итальянский - ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на арабский - ›
«стрельба с использованием приборов обеспечения точности огня» Перевод на узбекский