Воздушная стрельба по наземным целям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
воздушная струя - air jet
воздушно-реактивный двигатель - air breathing jet engine
плотность воздушно-сухой древесины - air-dry specific gravity
разгерметизация воздушного судна - aircraft decompression
вентиляторный агрегат воздушного отопления - fan-assisted warm air unit
видовая информация воздушно-космической разведки - overhead imagery
воздушная техника - aerial equipment
Скорость изменения воздушного - air change rate
обслуживание воздушного движения - air traffic service
раздражающее воздействие шума от воздушного судна - aircraft noise annoyance
Синонимы к воздушная: Медэвак, вертолет, воздух, скорая помощь
имя существительное: shooting, firing, fire, shoot, gunning, fusillade
полевая стрельба из лука - field archery
стрельбища - shooting
стрельба по наблюдаемой цели - seen fire
готов к стрельбе - ready for firing
курс квалификационных стрельб танковых экипажей - tank crew gunnery proficiency course
стрельба без разбора - shooting indiscriminately
программа начальной подготовки по стрельбе из винтовки - basic rifle marksmanship
система оценки результатов воздушной стрельбы - air-to-air gunnery assessment system
механизм ограничения стрельбы - fire interrupter
стрельба по танку с упреждением в зависимости от скорости его движения - tank-speed determined lead firing
Синонимы к стрельба: стрельба, огонь, пламя, костер, пожар, жар
двигаться по кругу - circle
обращаться по имени - call by name
по всей стране - countrywide
не доходить по адресу - miscarry
по сезону - by season
инструкция по движению поездов - traffic instruction
инструкция по маркировке - marking directive
отказ от военной службы по соображениям совести - conscientious objector
относительное объемное водоизмещение по длине - fatness ratio
пособие по нетрудоспособности - disability living allowance
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
наземный радар - ground radar
наземный аэродромный сигнал - aerodrome ground signal
наземный бассейн - above ground pool
возможности ВМС по поражению наземных объектов - inland reach of sea power
наземные и пресноводные растения - plants in land and freshwater environments
наземные основе - terrestrial based
наземный мост - ground bridge
наземный персонал - ground personnel
наземный радиозондовый блок - radiosonde ground equipment
наземный транспорт офис - land transportation office
Синонимы к наземным: наземные
скупать товары со спекулятивными целями - buying products for speculative purposes
приверженность целям разоружения - attachment to disarmament
быть связаны с целями - be linked with the objectives
конфликтует с целями - conflicts with targets
может служить двум целям - can serve two purposes
с теми же целями - with the same aims
с различными целями - with different objectives
с целями в - with the objectives at
с первыми целями - with the first targets
с аналогичными целями - with similar objectives
Синонимы к целям: цели, задачи, целей, целями, задач, задачами
В здании суда была стрельба, и он попал под перекрёстный огонь. |
There was a shooting in the courthouse and he got caught up in the cross fire. |
Стрельба из снайперской винтовки на большие дистанции является сложным искусством, которое определяется сочетанием многих факторов. |
Firing a sniper rifle over a long distance is a confluence of many things. |
Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались. |
At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left. |
Стрельба по цели отменяется, встать в круг для получения новых инструкций. |
Cancel target run and circle for further instructions. |
В Лондоне во время гастролей Кировского театра в 1970 году осталась воздушная Наталья Макарова, в Канаде в 1974 году - фантастический Михаил Барышников. |
The ethereal Natalya Makarova remained in London after the Kirov Ballet 1970 tour, in 1974 the fantastic Mikhail Baryshnikov did not return from Canada. |
Я не пойду, одна воздушная волна ее веера может унести меня на край света. |
I'm not going, a single wave of her fan could blow me to some faraway land. |
Но судя по звукам, это явно стрельба. Не пойму, откуда доносится. |
But that definitely sounds like gunshots, and I don't know where it's coming from. |
Может, стрельба отпугнула его. |
Well, maybe the gunplay scared him off. |
Стрельба в ресторане была хаотичной, непродуманной. |
The-the restaurant shooting Was so chaotic and disorganized. |
Глухо, но отчетливо в знойном недвижном воздухе раздавался треск пулемета, потом он внезапно прекратился, и послышалась ружейная стрельба. |
And very faint now, but very distinct through the hot, quiet air, one heard the whirr of a machine-gun that was presently stilled, and an intermittent cracking of rifles. |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
Или нет, не надо никаких золотых приисков, там ужас что творится, люди отравляют друг друга, в барах стрельба, ругань. |
Or, no. He was not to go to the gold-fields at all. They were horrid places, where men got intoxicated, and shot each other in bar-rooms, and used bad language. |
В это время воздушная команда старается заснять охотничьи полёты орлов в высокогорье. |
Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains. |
Официального подтверждения не было, но источники сообщают, что ранее внутри дворца вспыхнула стрельба, когда туда ворвались вооруженные злоумышленники. |
There has been no official confirmation, but sources tell us, earlier today, gunfire erupted inside the Palace as several armed intruders forced their way in. |
Но в тот же миг всё застлалось дымом, раздалась близкая стрельба, и наивно испуганный голос в двух шагах от князя Андрея закричал: ну, братцы, шабаш! |
But at that very instant a cloud of smoke spread all round, firing was heard quite close at hand, and a voice of naive terror barely two steps from Prince Andrew shouted, Brothers! All's lost! |
Обычно они используют 22-й или 38-й... бьёт точно, легко избавиться... так что, скорее всего, будет стрельба с близкого расстояния. |
Usually they'll use a .22 or .38- no splatter, easily disposable- so, in all likelihood, this is a walk-up. |
Послушай, эта стрельба имеет отношение к покупке моей фирмы. |
Look, the shooting is related to the buyout. |
За была стрельба. Ты не видел? |
The fire went behind the house Didn't you see it ? |
Едва не было совершено непростительное преступление - стрельба по беззащитному народу. |
They even planned to commit an unforgiveable crime, that is, to shoot people with bows. |
Лазеры говорят нам о том, что он был очень близко, когда началась стрельба. |
The lasers tell us that he was well inside before he fired. |
Вокруг нас идет стрельба! |
There are laser blasts all around us! |
Look, Doctor, good marksmanship is not a matter of luck. |
|
Человек в штатском, в темном переулке... с оружием в руках, была слышна стрельба... |
A plainclothesman in a dark alley with his gun out, and shots fired... |
Но зато в городе, и именно там, внизу, на Крещатике, ясно пересыпалась пачками стрельба. |
Yet in town, in fact right ahead of him down on the Kreshchatik, he could plainly hear bursts of rifle-fire. |
Традиционная бутанская стрельба из лука-это общественное мероприятие, и соревнования организуются между деревнями, городами и любительскими командами. |
Traditional Bhutanese archery is a social event, and competitions are organized between villages, towns, and amateur teams. |
Стрельба вызвала шесть последовательных ночей беспорядков, которые затронули нью-йоркские кварталы Гарлем и Бедфорд-Стайвесант. |
The shooting set off six consecutive nights of rioting that affected the New York City neighborhoods of Harlem and Bedford-Stuyvesant. |
Стрельба пулями из переборенных стволов может привести к очень непоследовательной точности, так как пуля может быть неспособна к обтюрированию, чтобы заполнить слишком большой канал ствола. |
Firing slugs from overbored barrels can result in very inconsistent accuracy, as the slug may be incapable of obturating to fill the oversized bore. |
Затем последовали война на Балканах, воздушная битва за Британию, Блиц и долгая битва за Атлантику. |
War in the Balkans, the aerial Battle of Britain, the Blitz, and the long Battle of the Atlantic followed. |
Его прыжковая стрельба затем разрабатывается тренером Анзаем, который заставляет его делать 20 000 выстрелов в неделю. |
His jump shooting is then developed by Coach Anzai, who has him make 20,000 shots in a week. |
Пример; Один .50 калибр MG в полу, стрельба из открытой двери и двух 7,62 мм натовских миниганов, установленных в дверях позиций наводчиков. |
Example; One .50 caliber MG in the floor, firing out of an open door and two 7.62mm NATO miniguns mounted in the door gunner positions. |
Военно-воздушная база Андерсен сыграла важную роль во Вьетнамской войне. |
Andersen Air Force Base played a major role in the Vietnam War. |
Когда прибывает воздушная гавань, Рен и Тео покупают новый дирижабль на деньги экспедиции Вольфа, называя его Дженни Ганивер II, и становятся воздушными торговцами. |
When Airhaven arrives, Wren and Theo buy a new airship with Wolf's expedition money, calling it the Jenny Haniver II and become air-traders. |
Воздушная система второго поколения нацелена на высокое снижение. |
The second generation air system targeted high reduction. |
Стрельба произошла в заброшенной больнице в Мобиле, штат Алабама. |
Shooting took place at an abandoned hospital in Mobile, Alabama. |
Воздушная кроватка-это легко очищаемый, контролируемый по температуре и влажности корпус, предназначенный для замены стандартной детской кроватки. |
The air crib is an easily cleaned, temperature- and humidity-controlled enclosure intended to replace the standard infant crib. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Когда в 1937 году страна вступила в войну с Китаем, значительная воздушная мощь сухопутных войск оказалась на руку Японии. |
The substantial land-based air power worked to Japan's advantage when the nation went to war in 1937 with China. |
Это был уникальный случай в истории Военно-морского флота, поскольку впервые какая-либо военно-воздушная служба предприняла такие усилия. |
This was unique in naval history, as it was the first time that any naval air service had ever carried out such an effort. |
The air assault on the island began 30 May 1943. |
|
По словам Токарева, стрельба началась вечером и закончилась на рассвете. |
According to Tokarev, the shooting started in the evening and ended at dawn. |
Армейская воздушная служба также выпустила значок для пилотов воздушных шаров, известный как значок аэронавта. |
The Army Air Service also issued a badge for balloon pilots, known as the Aeronaut Badge. |
Специальная воздушная служба ведет свое происхождение от 1941 года и Второй мировой войны. |
The Special Air Service traces its origins to 1941 and the Second World War. |
Лонгет утверждал, что стрельба была случайной, и в конце концов отсидел 30 дней в тюрьме. |
Longet claimed the shooting was accidental, and eventually served 30 days in jail. |
Часто используется передняя воздушная плотина, которая простирается от самой передней части автомобиля до самой нижней его части. |
A front air dam is often used which extends from the very front of the vehicle down to the lowest part of the vehicle. |
Кроме того, воздушная съемка использовалась для подготовки карт города для использования злоумышленниками. |
In addition, overhead imagery was used to prepare maps of the city for use by the attackers. |
Она берет свое начало как британская воздушная миссия № 3 во Франции в 1939 году. |
It had its origins as the No 3 British Air Mission in France in 1939. |
Кроме того, первое экстренное плавательное восхождение было совершено водолазом после того, как его воздушная линия запуталась, и ему пришлось ее разрезать. |
In addition, the first emergency swimming ascent was made by a diver after his air line became tangled and he had to cut it free. |
Теперь женщинам разрешалось заниматься некоторыми видами спорта, такими как стрельба из лука, теннис, бадминтон и гимнастика. |
Women were now allowed in some sports, such as archery, tennis, badminton and gymnastics. |
Стрельба из лука, или токсофилия, стала популярным досугом для женщин высшего класса в Британии. |
Archery, or toxophily, became a popular leisure activity for upper-class women in Britain. |
В нем утверждалось, что в пабе проходило собрание ирландских республиканцев и что стрельба была местью за нападение ИНЛА. |
It claimed that an Irish republican meeting was being held in the pub and that the shooting was retaliation for the INLA attack. |
Стрельба так и не была полностью объяснена, и никто никогда не был арестован за смерть Купера. |
The shooting was never fully explained and no one was ever arrested for Cooper's death. |
Воздушная посылка определяется как точка в текучем континууме атмосферы. |
An air parcel is defined as a point in the fluid continuum of the atmosphere. |
Воздушная кампания за Сингапур началась в самом начале вторжения в Малайю. |
The aerial campaign for Singapore began at the outset of the invasion of Malaya. |
За этим в 1949 году последовала Королевская канадская военно-воздушная база, станция RCAF Resolute Bay. |
This was followed in 1949 by a Royal Canadian Air Force base, RCAF Station Resolute Bay. |
Первая Воздушная почта была доставлена между Джеральдтоном и Дерби в Западной Австралии 5 декабря 1921 года. |
The first airmail was carried between Geraldton and Derby in Western Australia on December 5, 1921. |
4 ноября Королевская воздушная оборона Саудовской Аравии перехватила баллистическую ракету над международным аэропортом Эр-Рияда. |
On 4 November the Royal Saudi Air Defense intercepted a ballistic missile over Riyadh International Airport. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
Двадцатая воздушная армия была сформирована в апреле 1944 года для наблюдения за всеми операциями B-29. |
The Twentieth Air Force was formed in April 1944 to oversee all B-29 operations. |
В финансовом отношении воздушная кампания союзников и нападения на торговые суда уничтожили от одной трети до четверти богатств Японии. |
In financial terms, the Allied air campaign and attacks on merchant ships destroyed between one third and a quarter of Japan's wealth. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «воздушная стрельба по наземным целям».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «воздушная стрельба по наземным целям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: воздушная, стрельба, по, наземным, целям . Также, к фразе «воздушная стрельба по наземным целям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на испанский
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на немецкий
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на французский
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на итальянский
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на арабский
› «воздушная стрельба по наземным целям» Перевод на узбекский