Стрим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
улица, поток, комбинация, катание, прямой эфир, стрейт
Одновременно Москва всем своим весом поддержала два других соглашения о строительстве трубопроводов, - проекты 'Норд Стрим' и 'Южный поток' - которые позволят свести к минимуму роль ее соперников из Центральной Европы. |
Meanwhile, Russia has thrown its weight behind two construction agreements - the Nord Stream and South Stream proposals - that promise to marginalize its Central European rivals. |
Работая репортером, он также писал статьи для предшествующих журналов Филд, стрим и других. |
While working as a reporter, he also wrote articles for an antecedent of Field and Stream and other magazines. |
Булдер стрим понравился Мыльный братец. |
Boulder Stream loves the Shower Buddy. |
Северо-западный склон впадает в Серебряный поток, затем в Чикволнепи-стрим и Андроскоггин. |
The northwest face drains into Silver Stream, then into Chickwolnepy Stream and the Androscoggin. |
Лики собрал деньги, и 14 июля 1960 года Гудолл отправился в Национальный парк Гомбе-Стрим, став первым из тех, кого впоследствии назовут Тримейтами. |
Leakey raised funds, and on 14 July 1960, Goodall went to Gombe Stream National Park, becoming the first of what would come to be called The Trimates. |
Если вы выбрали категорию Компьютерные игры, советуем указать Название игры. Так пользователям будет проще найти ваш стрим. |
If you select the Gaming Category, add a Game title to people discover your stream. |
Как мы знаем, из прямой трансляции нападавший, скорее всего мужчина с серьёзно накаченным торсом, врезал пистолетом Оу.Джи. разбивает камеру, заканчивая тем самым стрим. |
So, as we know from the live stream, the assailant, likely a male with significant upper-body strength, pistol-whipped O.G., then smashed the camera, ending the stream. |
Gulf Stream's just a couple miles offshore. |
|
Следи, чтобы холодильник был забит минералкой Кей-март. ее можно найти в Волли Стрим на Лонг Айленде. |
keep that fridge stocked with K-Mart-brand seltzer... it can be found at Valley Stream, Long Island. |
Which are long gone now, carried north on the Gulf Stream. |
|
Шестое событие транслировалось через стриминговый сервис Netflix в апреле 2018 года. |
The sixth event was broadcast through the streaming service Netflix in April 2018. |
В финале восьмого сезона он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the eighth-season finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
В 2018 году она снялась в темном комедийном сериале Дэвида Кросса Bliss, который был выпущен стриминговым сервисом BritBox. |
In 2018 she co-starred in the David Cross dark comedy series Bliss, which was released by the BritBox streaming service. |
Стримеры развернуты прямо под поверхностью воды и находятся на заданном расстоянии от судна. |
The streamers are deployed just beneath the surface of the water and are at a set distance away from the vessel. |
Она помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом, хотя ей не положено принимать участие в битве. |
She helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming, even though she isn't supposed to take part in the battle. |
Verbatim ST 600 XD High Density Streamer Cassette. |
|
Mystery Incorporated и Stretch Armstrong, а также Flex Fighters и Weisman на Young Justice для Cartoon Network и, в конечном счете, стримингового сервиса DC Universe. |
Mystery Incorporated and Stretch Armstrong and the Flex Fighters and Weisman on Young Justice for Cartoon Network and eventually the DC Universe streaming service. |
В финале сериала он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the series finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
В финале восьмого сезона они участвуют в битве против анти-попса и стриминга. |
In the eighth-season finale, they participate in the battle against Anti-Pops and Streaming. |
В тот же день альбом стал доступен для других стриминговых платформ, таких как Apple Music, Google Play Music и Amazon Music. |
On the same day, the album was made available to other streaming platforms, such as Apple Music, Google Play Music and Amazon Music. |
Тем не менее, из-за внимания, привлеченного несколькими стримерами YouTube, которые играли через демо, Papers, Please был проголосован через Greenlight в течение нескольких дней. |
However, due to attention drawn by several YouTube streamers that played through the demo, Papers, Please was voted through Greenlight within days. |
Они и стриминг присоединяются к анти-попсу в борьбе между попсом и бандой парка, где они сливаются со стримингом и модернизируют его до гораздо более сильной формы. |
They and Streaming join Anti-Pops in the fight between Pops and the park gang where they fuse with Streaming and upgrade him to a much stronger form. |
Стримерное стекло относится к листу стекла с рисунком стеклянных струн, прикрепленных к его поверхности. |
Streamer glass refers to a sheet of glass with a pattern of glass strings affixed to its surface. |
Он создал восьмисерийный черный комедийный сериал Bliss, который был выпущен стриминговым сервисом BritBox в 2018 году. |
He created the eight-episode black comedy series Bliss, which was released by the BritBox streaming service in 2018. |
Громкие профессиональные геймеры и стримеры потеряли доступ к своим аккаунтам. |
High-profile professional gamers and streamers lost access to their accounts. |
Дистрибьютор также предлагает альтернативные услуги крупным студиям и стриминговым компаниям с 10-14 фильмами, которые будут выпускаться каждый год. |
The distributor also offers alternative services to the major studios and streaming companies with 10–14 films to be released each year. |
Как один из ведущих пионеров стриминга в мире, она собрала более 40 миллиардов потоков на таких платформах, как YouTube, Spotify и Apple Music. |
As one of the leading streaming pioneers in the world, she has amassed over 40 billion streams on platforms like YouTube, Spotify, and Apple Music. |
2 ноября 2017 года было объявлено, что CBS перестраивает Возрождение для своего стримингового сервиса CBS All Access. |
On November 2, 2017, it was announced that CBS was redeveloping the revival for their streaming service CBS All Access. |
За первые шесть месяцев 2010 года на стриминг было потрачено 117 миллионов долларов, что на 31 миллион больше, чем в 2009 году. |
It spent $117 million in the first six months of 2010 on streaming, up from $31 million in 2009. |
9 июля 2019 года WarnerMedia объявила о запуске своего предстоящего стримингового сервиса HBO Max, который будет запущен весной 2020 года. |
On July 9, 2019, WarnerMedia announced the launch of their upcoming streaming service HBO Max would launch in spring 2020. |
Команды для Fortnite Pro-Am выбираются Epic Games, причем каждая команда состоит из стримера Fortnite и знаменитости. |
The teams for the Fortnite Pro-Am are selected by Epic Games, with each team made up of a Fortnite streamer and a celebrity. |
В 2019 году, после приобретения бесплатного стримингового сервиса Pluto TV, Viacom запустит несколько каналов на сервисе под брендом своих медиа-сетей и принадлежащих компании IP. |
In 2019, after acquiring the free streaming service Pluto TV, Viacom would launch several channels on the service branded after its Media Networks and company-owned IP. |
Род Mirapinna, известный как волосатая рыба, лишен стримера, но имеет множество волосоподобных наростов на своем теле. |
The genus Mirapinna, known as the hairyfish, lacks the streamer, but has multiple hair-like growths on its body. |
Они и стриминг присоединяются к анти-попсу в борьбе между попсом и бандой парка, где они сливаются со стримингом и модернизируют его до гораздо более сильной формы. |
They and Streaming join Anti-Pops in the fight between Pops and the park gang where they fuse with Streaming and upgrade him to a much stronger form. |
В финале восьмого сезона он помогает парковой банде бороться с анти-попсами и стримингом. |
In the eighth-season finale, he helps the park gang fight Anti-Pops and Streaming. |
Песня побила несколько рекордов индустрии стриминга и звукозаписи. |
The song broke several streaming and recording industry records. |
Через игру толпы зрители могут проголосовать за вариант для выбора стримера. |
Through Crowd Play, viewers can vote for an option for the streamer to select. |
Закари Скудери, более известный как Sneaky, является профессиональным игроком League of Legends, стримером и известным кросс-игроком. |
Zachary Scuderi, better known as Sneaky, is a professional League of Legends player, streamer and prominent crossplayer. |
Джонатан М. Стримлинг был назначен генеральным директором советом директоров SMTP 15 августа 2013 года. |
Jonathan M. Strimling has been appointed CEO by SMTP's Board of Directors on August 15, 2013. |
28 января 2016 года Рианна выпустила свой восьмой студийный альбом Anti исключительно через стриминговый сервис Tidal. |
On January 28, 2016, Rihanna released her eighth studio album, Anti, exclusively through streaming service Tidal. |
Они были на большой бюджетной серии, которая была сделана для и с помощью стримингового сервиса. |
They were on a big budget series that was made for and by a streaming service. |
Сериал был заказан стриминговым сервисом Hulu как прямой заказ на серию из 10 эпизодов, производство которых началось в конце 2016 года. |
The series was ordered by the streaming service Hulu as a straight-to-series order of 10 episodes, for which production began in late 2016. |
Стоимость стриминга составит $ 7,99 в месяц, в то время как прокат DVD начнется по той же цене. |
The cost for streaming would be $7.99 per month, while DVD rental would start at the same price. |
Компания продает корпоративное спонсорство, товары и права на стриминг для своей киберспортивной лиги. |
The company sells corporate sponsorships, merchandise, and streaming rights for its esports league. |
Анимированная адаптация дуги баланса находится в разработке для стримингового сервиса NBC Peacock. |
An animated adaptation of the Balance Arc is in development for the NBC streaming service Peacock. |
Стримбласт про обновляется автоматически, и последний раз это было три дня назад. |
Streamblast pro automatically updates, and it updated the program three days ago. |
Кроме того, они обнаружили, что когда популярные стримеры, такие как TotalBiscuit, покрывали бета-версию, они привлекали к игре больше игроков. |
Further, they discovered that when popular streamers like TotalBiscuit covered the beta, they drew more players to the game. |
Это был первый из стримлайнеров Хэла Роуча, короткометражных фильмов менее часа, предназначенных для нижней половины двойного полнометражного фильма. |
It was the first of Hal Roach's Streamliners, short films under an hour designed for the lower half of a double feature. |
Он стал независимым штатным стримером на Twitch, покинув профессиональную сцену в январе 2020 года. |
He became an independent full-time streamer on Twitch leaving professional scene in January 2020. |
В марте 2015 года Third Man присоединился к запуску Tidal, музыкального стримингового сервиса, который Jay-Z приобрел и совместно владеет с другими крупными музыкальными исполнителями. |
In March 2015, Third Man joined in the launch of TIDAL, a music streaming service that Jay-Z purchased and co-owns with other major music artists. |
Обманщик левши-это искусственная муха, обычно классифицируемая как стримерная муха, которая ловится под поверхностью воды. |
Lefty's Deceiver is an artificial fly commonly categorized as a streamer fly which is fished under the water's surface. |
В 1998 году он вместе со своим братом Джоном основал компанию Earthship Productions, которая занималась стримингом документальных фильмов о глубоководье-одной из страстей Кэмерона. |
In 1998, he and his brother, John, formed Earthship Productions, a company for streaming documentaries on the deep sea, one of Cameron's passions. |
В настоящее время это три распространенных типа морских буксируемых стримерных сейсморазведочных работ. |
These are now the three common types of marine towed streamer seismic surveys. |
25 октября 2017 года 22-летний работник CIPP умер на канализационном участке в Стримвуде, штат Иллинойс. |
On October 25, 2017, a 22-year old CIPP worker died at a sanitary sewer worksite in Streamwood, Illinois. |
- головка стримера - streamer head
- стримерный разряд - streamer discharge
- анодонаправленный стример - negative streamer
- Ландшафтный заповедник Кейв-Стрим - cave stream scenic reserve
- дублирование данных на стримерную ленту - streaming tape backup
- запись на стримерную ленту - streaming-tape recording
- катодонаправленный стример - positive streamer
- госслужба быстро стример - civil service fast streamer
- критерий возникновения стримера - streamer development criterion
- лазер со стримерным разрядом - streamer laser
- стримерный ток - streamer current
- самоподдерживающийся стример - self-maintained streamer
- предначальный стример - preonset streamer
- предпробойный стример - prebreakdown streamer
- самостягивающийся стример - pinched streamer
- стримерная плазма - streamer plasma
- стримерный пробой - streamer-type breakdown
- стримерная теория - streamer theory
- стримерная электропроводность - streamer conduction
- стримерный полупроводниковый лазер - streamer semiconductor laser
