Стробоскопическому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это как гигантский стробоскоп... свет выжигает глаза. |
It's like a giant strobe light... burning right through my eyes. |
Иногда стробоскопическое освещение может вызвать судороги при фоточувствительной эпилепсии. |
Sometimes strobe lighting can trigger seizures in photosensitive epilepsy. |
Это источники стробоскопического света, это все тебе понадобится. |
These are you strobes, right here. |
Он оснащен сидячими местами с усиленным движением, ветром, водяными брызгами, стробоскопическими молниями и специальными эффектами на основе запаха. |
It features motion-enhanced seating, wind, water sprays, strobe lightning, and scent-based special effects. |
Стробоскопия и оценка голоса важны для разработки индивидуального плана лечения для улучшения голоса. |
Stroboscopy and voice assessment are important to establish an individual treatment plan to improve the voice. |
Обычно скорость стробоскопа настраивается на разные частоты. |
Usually the rate of the stroboscope is adjustable to different frequencies. |
Яркие стробоскопы способны подавлять окружающее освещение и делать эффекты остановки движения очевидными без необходимости использования темных условий окружающей среды. |
Bright stroboscopes are able to overpower ambient lighting and make stop-motion effects apparent without the need for dark ambient operating conditions. |
Таким образом, стробоскопы также используются для измерения частоты. |
Thus stroboscopes are also used to measure frequency. |
На оберточной вечеринке для фильма Тушканчик подвергается воздействию стробоскопических огней, которые заставляют ее начать трансформироваться. |
At the wrap party for the film, Jerboa is exposed to strobe lights which make her start transforming. |
Фотоотражение обычно обеспечивается светодиодным источником, который освещает менее интенсивно в течение гораздо более длительного времени экспозиции, чем яркий и почти мгновенный вспышечный стробоскоп. |
Photoflash is typically provided by an LED source which illuminates less intensely over a much longer exposure time than a bright and near-instantaneous flash strobe. |
Иллюзия вызвана временным сглаживанием, обычно известным как стробоскопический эффект. |
The illusion is caused by temporal aliasing, commonly known as the stroboscopic effect. |
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Двойное освещение-это система, в которой структура оснащена белыми стробоскопами для дневного использования и красными огнями для ночного использования. |
Dual lighting is a system in which a structure is equipped with white strobes for daytime use, and red lights for nighttime use. |
Стробоскопы играют важную роль в изучении напряжений на движущихся машинах и во многих других формах исследований. |
Stroboscopes play an important role in the study of stresses on machinery in motion, and in many other forms of research. |
Подобно стробоскопическому эффекту, фантомный эффект также будет иметь место в аналогичных частотных диапазонах. |
Similar to the stroboscopic effect, the phantom effect will also occur at similar frequency ranges. |
Высокоскоростная синхронизация также поддерживается ST-E2, но она не поддерживает синхронизацию второго занавеса или стробоскопическую вспышку. |
High-speed sync is also supported by the ST-E2, but it does not support second-curtain synchronization or stroboscopic flash. |
Это создает неравномерное движение, проявляющееся стробоскопически. |
This creates uneven motion, appearing stroboscopic. |
Когда давление прикладывается к фотозонду, ксеноновая трубка генерирует стробоскопический свет, и этот свет проходит через подкожную клетчатку. |
When pressure is applied to the photoprobe, a xenon tube generates a strobe light, and this light passes through the subcutaneous tissue. |
В композиции Дюшан изображает движение последовательными наложенными изображениями, похожими на стробоскопическую фотографию движения. |
In the composition, Duchamp depicts motion by successive superimposed images, similar to stroboscopic motion photography. |
Стробоскоп без накопителя конденсатора просто разряжает напряжение сети через трубку, как только он выстрелил. |
A strobe without a capacitor storage device simply discharges mains voltages across the tube once it's fired. |
Двойное освещение-это система, в которой структура оснащена белыми стробоскопами для дневного использования и красными огнями для ночного использования. |
Garrett explains that while he was performing as a child prodigy, his parents started using his mother’s maiden name as his stage name. |
Стробоскопический свет был популяризирован на клубной сцене в 1960-х годах, когда он использовался для воспроизведения и усиления эффектов ЛСД-трипов. |
The strobe light was popularized on the club scene during the 1960s when it was used to reproduce and enhance the effects of LSD trips. |
Это похоже на резонансный стробоскоп. |
That looks like a resonant stroboscope. |
Иногда стробоскопы используются для того, чтобы вызвать этот эффект намеренно. |
Or perhaps the blog post is lifted from Wiki. |
Эти вспышки были чрезвычайно яркими стробоскопическими огнями. |
These flashes were extremely bright strobe lights. |
Стробоскопическое освещение также используется для наблюдения за медленными движениями голосовых связок во время речи-процедура, известная как видео-стробоскопия. |
Strobe lighting has also been used to see the movements of the vocal chords in slow motion during speech, a procedure known as video-stroboscopy. |
27 февраля 1860 года Питер Хьюберт Десвинь получил британский патент № 537 на 28 монокулярных и стереоскопических вариаций цилиндрических стробоскопических устройств. |
On 27 February 1860 Peter Hubert Desvignes received British patent no. 537 for 28 monocular and stereoscopic variations of cylindrical stroboscopic devices. |
Более крупные стробоскопы можно использовать в непрерывном режиме, производя чрезвычайно интенсивное освещение. |
Larger strobe lights can be used in “continuous” mode, producing extremely intense illumination. |
Пациент напевает или говорит в микрофон, который, в свою очередь, активирует стробоскоп на той же или немного другой частоте. |
The patient hums or speaks into a microphone which in turn activates the stroboscope at either the same or a slightly different frequency. |
Около 214 вспышек Solaris были использованы в пиксельном режиме, поэтому функции промывки и стробоскопы используются хорошо. |
Around 214 Solaris Flares were used in pixel mode so the wash features and the strobe lights are put to good use. |
В США и Канаде красные маяки накаливания постепенно выводятся из эксплуатации и заменяются красными стробоскопами или красными светодиодами. |
In the US and Canada, red incandescent beacons are slowly being withdrawn from service and being replaced with red strobes or red LEDs. |
Они могут включать в себя мощные стробоскопические огни или светодиодные фонари красного, белого или обоих цветов в чередующемся узоре. |
These may include high powered strobe lights or LED lights in either red, white, or both colors in an alternating pattern. |
Это была в основном цилиндрическая вариация фенакистопа, предложенная почти сразу после того, как в 1833 году были введены стробоскопические диски. |
It was basically a cylindrical variation of the phénakisticope, suggested almost immediately after the stroboscopic discs were introduced in 1833. |
Иногда стробоскопы используются для того, чтобы вызвать этот эффект намеренно. |
Stroboscopes are sometimes used to induce this effect intentionally. |
Ксеноновые лампы-вспышки используются для применения стробоскопов средней и высокой интенсивности. |
Xenon flash lamps are used for medium- and high-intensity strobe applications. |
Другие исследования показали эпилептические симптомы при частоте 15 Гц с более чем 90 секундами непрерывного пристального взгляда на стробоскопический свет. |
Other studies have shown epileptic symptoms at the 15 Hz rate with over 90 seconds of continuous staring at a strobe light. |
В отличие от обычных белых стробоскопов, эти стробы не должны мигать одновременно. |
Unlike common white strobes, these strobes are specified not to flash simultaneously. |
После того, как Тило пытают стробоскопами, чтобы заставить его трансформироваться, Бекмейер освобождает его и Ольгу. |
After Thylo is tortured with strobe lights to make him transform, Beckmeyer frees him and Olga. |
Для большинства применений лампы накаливания слишком медленны для четких стробоскопических эффектов. |
For most applications, incandescent lamps are too slow for clear stroboscopic effects. |
Более старый метод измерения частоты вращающихся или вибрирующих объектов заключается в использовании стробоскопа. |
An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
Просмотр через одну линию отверстий / щелей не работает, так как отверстия / щели кажутся просто скользящими по объекту без стробоскопического эффекта. |
Viewing through a single line of holes/slots does not work, since the holes/slots appear to just sweep across the object without a strobe effect. |
Стробоскопы часто используются в ночных клубах и рейвах, а также доступны для домашнего использования для специальных эффектов или развлечений. |
Strobelights are often used in nightclubs and raves, and are available for home use for special effects or entertainment. |
Стробоскоп, также известный как стробоскоп, - это инструмент, используемый для того, чтобы циклически движущийся объект казался медленным или неподвижным. |
A stroboscope also known as a strobe, is an instrument used to make a cyclically moving object appear to be slow-moving, or stationary. |
Джейсон и Бен входят в комнату с оптическими иллюзиями и стробоскопическим освещением. |
Jason and Ben enter a room with optical illusions and strobe lights. |
В этом случае красный цвет используется ночью, в то время как белый стробоскоп обычно используется в дневное время. |
In such a case red is employed at night, while a white strobe is usually used during daylight hours. |
Стробоскопы используются аквалангистами в качестве аварийного сигнального устройства. |
Strobes are used by scuba divers as an emergency signaling device. |
Вход включения иногда является тактовым сигналом, но чаще стробоскопом чтения или записи. |
The enable input is sometimes a clock signal, but more often a read or write strobe. |
В 1931 году Эджертон и Гермесхаузен создали партнерство для изучения высокоскоростных фотографических и стробоскопических методов и их применения. |
In 1931, Edgerton and Germeshausen had formed a partnership to study high-speed photographic and stroboscopic techniques and their applications. |
Они включали в себя несколько цветов со стробоскопическим эффектом на частоте около 12 Гц. Хотя 95% из 685 просто жаловались на головокружение, некоторые были госпитализированы. |
They involved multiple colors with a strobe effect at about 12 Hz. Although 95% of the 685 just complained of dizziness, some were hospitalized. |
Это один из многих приборов, которые можно использовать в качестве стробоскопа. |
It is one of a number of devices that can be used as a stroboscope. |
Специальные типы используются для хранения энергии, например, в Фотопленке или стробоскопических приложениях или для частотной связи в аудио приложениях. |
Special types are used for energy storage, for example in photoflash or strobe applications or for frequency coupling in audio applications. |
В 1917 году французский инженер Этьен Эмихен запатентовал первый электрический стробоскоп, построив в то же время камеру, способную снимать 1000 кадров в секунду. |
In 1917, French engineer Etienne Oehmichen patented the first electric stroboscope, building at the same time a camera capable of shooting 1,000 frames per second. |
В качестве стробоскопических ламп с 1958 года использовались не сфокусированные и неотраженные электронно-лучевые трубки. |
Unfocused and undeflected cathode ray tubes were used as stroboscope lamps since 1958. |
Например, они использовались для релаксационных генераторов в стробоскопах с переменной частотой. |
For example, they were used for relaxation oscillators in variable-rate strobe lights. |
Стробоскоп, используемый для установки времени зажигания двигателей внутреннего сгорания, называется датчиком времени. |
A stroboscope used to set the ignition timing of internal combustion engines is called a timing light. |
Батарейные блоки были съемными и содержали настоящие батареи, которые активировали стробоскопическое освещение на основном корпусе опоры. |
The battery packs were detachable, and contained actual batteries that activated strobe lighting on the main body of the prop. |
Эффект стробоскопа в сопровождении бинауральных звуков... |
The strobe was a combo of binaural beats, as well as... |
В октябре 2017 года, Дженерал Моторс приобрел стробоскоп, полупроводникового лидара компании. |
In October 2017, General Motors acquired Strobe, a solid state LIDAR company. |
