Строительный кодекс акт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
строительный батальон - construction battalion
глава министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства России - Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
доска настила строительных лесов - foot plank
использование для жилищного строительства - use for housing
строительные ограничения - building constraints
строительная полоса отчуждения - building easement
Министерство местного самоуправления и жилищного строительства - ministry of local government and housing
строительные проблемы - construction problems
страхование гражданской ответственности строительного подрядчика - liability insurance for building employer
пайщик строительного общества - shareholder of a building society
Синонимы к строительный: строительный, строящий, структурный, конструктивный, созидательный, творческий, подразумеваемый
Значение строительный: Относящийся к производству построек, к сооружению чего-н..
Германского гражданского кодекса - of the german civil code
в новом уголовном кодексе - in the new criminal code
голландский кодекс корпоративного управления - dutch corporate governance code
в уголовном кодексе - in the criminal code
колумбийский Уголовный кодекс - colombian penal code
итальянский Гражданский кодекс - italian civil code
немецкий гражданский процессуальный кодекс - german code of civil procedure
полиции этический кодекс - police code of ethics
Уголовный кодекс Литовской Республики - criminal code of the republic of lithuania
принятие кодекса поведения - adopting a code of conduct
Синонимы к кодекс: код, кодекс, свод законов, законы, законы морали, законы чести, старинная рукопись, сборник старинных рукописей, свод, туловище
Антонимы к кодекс: свиток
Значение кодекс: Свод законов.
имя существительное: act, deed, certificate, instrument, report, statement, indictment, commencement, academy figure, speech-day
читать акт о беспорядках - read the riot act
акт о конфискации - seizure note
акт о каноническом общении - Act on Canonical Communion
авторское право термин акт расширение - copyright term extension act
акт вносятся изменения - act is being amended
акт ответственности - liability act
как акт геноцида - as an act of genocide
законодательный акт по охране окружающей среды - environmental bill
детали акт - act details
гражданский акт процедуры - civil procedure act
Синонимы к акт: дело, действие, документ, шаг, бумага, акция, кодекс, постановление, соглашение
Антонимы к акт: бездействие, антракт
Значение акт: Единичное действие, а также поступок, проявление действий.
Это дело основано на том факте, что ваш клиент начал снос, пока жители были еще в здании, нарушая строительный кодекс. |
This case is based on the fact that your client started construction while tenants |
Если строительные кодексы явно не предписывают использование пожарных разбрызгивателей, то этот кодекс часто делает весьма выгодным их установку в качестве дополнительной системы. |
If building codes do not explicitly mandate the use of fire sprinklers, the code often makes it highly advantageous to install them as an optional system. |
Типичным примером является случай, когда подрядчик нарушает строительный кодекс при строительстве дома. |
A typical example is one in which a contractor violates a building code when constructing a house. |
Для восстановления Рима после пожара 64 года нашей эры, уничтожившего большую часть города, новый строительный кодекс Нерона в основном требовал кирпичного бетона. |
For rebuilding Rome after the fire in 64 AD, which destroyed large portions of the city, Nero's new building code largely called for brick-faced concrete. |
Белл стал строителем и руководил штукатурной фирмой. |
Bell became a builder and ran a plastering firm. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
I'm working for a construction company, so... |
|
В конечном итоге стороны должны примириться для совместного строительства общего будущего. |
Ultimately, the parties must be reconciled with a view to building a shared future. |
Новые положения будут включены в Гражданский кодекс, в основном, в его статью 57. |
The new provisions will be incorporated into the Civil Code. |
Кроме того, существует обширное вспомогательное законодательство в этой области, включающее, в частности, Кодекс законов о детях и молодежи и Семейный кодекс. |
There is, in addition, extensive supplementary legislation on these principles, including the Child and Youth Code and the Family Code. |
Уголовно-процессуальный кодекс и Уголовный кодекс также претерпели существенные изменения. |
The Code of Criminal Procedure and the Penal Code had also undergone substantial reforms. |
Из-за интенсивного темпа строительства эти системы быстро ломаются. |
Overheat. Due to the intense pace of construction here, it's circuits are malfunctioning. |
Кажется, единственный официальный китобойный кодекс, утвержденный государственным законодательным актом, существовал в Голландии. |
Perhaps the only formal whaling code authorized by legislative enactment, was that of Holland. |
You're in breach of code and procedure. |
|
В тебе есть все качества, на которых держится рыцарский кодекс. |
You are everything the Knight's Code stands for. |
Кроме того, вера предписывает определенный кодекс поведения. |
And then there are the codes of conduct. |
Are you even researching the Codex? |
|
Ага, кодекс поведения спортсменов Лансера. |
Yup, lancer athletic's code of conduct. |
Пиратский кодекс чтут и уважают во всём мире. |
Moral code is valued even in the pirate world. |
Он столкнулся лоб в лоб с машиной, которую вёл один из директоров строительной фирмы. |
He collided head on with a car being driven by one of the directors - of a construction firm. |
Нет, вы знаете что грубо отнимать у людей дома и деньги для строительства праздничного центра Хотя вы действительно хотите, чтобы вам поклонялись |
No, you know what's rude, is taking people's houses and money to build a celebration center, when what you really want is for them to worship you. |
Но теперь, когда она разводится, мой кодекс больше не действует. |
But now that she's getting a divorce, my policy no longer applies. |
Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя! |
If Butters tells on us, we're gonna tell on you, and that's the ninja code! |
Но не она ли руководила движением по прекращению строительства казино? |
But didn't she lead a movement To stop the building of the casino? |
Кодекс поведения, сформулированный ВМФ, может быть равнозначен охране общественного порядка, но мы, как сообщество, вполне способны сосредоточиться на реальных поведенческих проблемах. |
A code of conduct formulated by the WMF may amount to tone-policing, but we, as a community, are quite capable of focusing on genuine behavioral concerns instead. |
Поэтому в настоящее время нет никаких свидетельств того, что какой-либо филиппинский правитель по имени Калантио когда-либо существовал или что Уголовный кодекс Калантио был старше 1914 года. |
There is therefore no present evidence that any Filipino ruler by the name of Kalantiaw ever existed or that the Kalantiaw penal code is any older than 1914. |
Государственные средства, выделенные после завершения строительства стен, были использованы в муниципальных целях. |
The public funds available after the walls were finished were made use of for municipal purposes. |
Он поощрял военную подготовку и дисциплину, а также поощрял, проектировал или лично субсидировал различные гражданские и религиозные учреждения и строительные проекты. |
He encouraged military preparedness and discipline, and he fostered, designed, or personally subsidised various civil and religious institutions and building projects. |
Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама. |
At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice. |
Административные реформы Наполеона, такие как Наполеоновский кодекс и эффективная бюрократия, также остались в силе. |
The administrative reforms of Napoleon, such as the Napoleonic Code and efficient bureaucracy, also remained in place. |
Зулы, пресытившись коррупцией на центральной точке, решили навести порядок, восстановить моральный кодекс совета и изгнать спекулянтов. |
The Zools, fed up with corruption on Point Central, have decided to clean up matters, restore the moral code of the council and expel the profiteers. |
Строителем была лондонская фирма Джорджа Майерса, часто нанятая членами семьи Ротшильдов. |
The builder was the London firm George Myers, frequently employed by members of the Rothschild family. |
Берлин вернулся в переулок Тин Пан после войны и в 1921 году создал партнерство с Сэмом Харрисом для строительства Театра музыкальной шкатулки. |
Berlin returned to Tin Pan Alley after the war and in 1921 created a partnership with Sam Harris to build the Music Box Theater. |
Южная Каролина установила свой кодекс рабов в 1712 году, основанный на английском кодексе рабов 1688 года на Барбадосе. |
South Carolina established its slave code in 1712, based on the 1688 English slave code in Barbados. |
После 1961 года кодекс был несколько смягчен, и на следующий год Уильям Уайлер переделал Детский час с Одри Хепберн и Ширли Маклейн. |
The code was relaxed somewhat after 1961, and the next year William Wyler remade The Children's Hour with Audrey Hepburn and Shirley MacLaine. |
Для того, чтобы стимулировать искреннее и уважительное обсуждение, только платные члены сайта могут комментировать, и Кодекс поведения соблюдается. |
In order to encourage earnest and respectful discussion, only paying members of the site are allowed to comment, and a code of conduct is enforced. |
Калонн поначалу тратил щедро, но быстро осознал критическую финансовую ситуацию и предложил новый Налоговый кодекс. |
Calonne initially spent liberally, but he quickly realised the critical financial situation and proposed a new tax code. |
Левитский кодекс ограничивал жертвоприношения одним местом. |
The Levitical code restricted sacrifices to one place. |
Затем листы были склеены вместе на сгибе, чтобы сделать кодекс с чередующимися отверстиями печатных и пустых пар страниц. |
The sheets were then pasted together at the fold to make a codex with alternate openings of printed and blank pairs of pages. |
Кодекс Алиментариус международной продовольственной и сельскохозяйственной организации не признает термин натуральный, но имеет стандарт для органических продуктов питания. |
The international Food and Agriculture Organization’s Codex Alimentarius does not recognize the term “natural” but does have a standard for organic foods. |
Во всех трех случаях исправленный Синайский кодекс по-гречески читается как Крестианский. |
In all three cases the uncorrected Codex Sinaiticus in Greek reads Chrestianoi. |
В 2003 году Кодекс Эйккенси был признан фламандским шедевром. |
In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece. |
Сам МЭД выжил только потому, что Гейнс перевел публикацию в журнальный формат, к которому кодекс не применялся. |
Mad itself survived only because Gaines had converted the publication to a magazine format, to which the code did not apply. |
Корпус и оборудование были предоставлены самим строителем. |
The hull and machinery were provided by the builder. |
Одним из таких строителей был Готфрид Зильберман, более известный как строитель органов. |
One of these builders was Gottfried Silbermann, better known as an organ builder. |
Кодекс грата включал в себя положение о том, что во всем королевском владении должна быть только одна монета. |
The Grately code included a provision that there was to be only one coinage across the king's dominion. |
Американское общество инженеров-строителей объявило его одним из чудес современного мира. |
It has been declared one of the Wonders of the Modern World by the American Society of Civil Engineers. |
По-моему, это старый коммерческий кодекс. Я не думаю, что здесь есть какая-то тайная цель. |
Looks like an old commercial code to me. I don't think there's any secrecy purpose here. |
Было также установлено, что Кодекс Амиатина был связан с фрагментом Библии Гринлифа в Британской библиотеке. |
It was also established that the Codex Amiatinus was related to the Greenleaf Bible fragment in the British Library. |
В 1913 году он основал компанию Malcomson and Houghten, занимавшуюся распределением угля, кокса и строительных материалов. |
In 1913, he formed Malcomson and Houghten, a distributor of coal, coke, and building supplies. |
В Великобритании в конце 1990-х годов во время волны демутуализации строительных обществ в качестве термина использовался термин ковровые мешки. |
Carpetbagging was used as a term in Great Britain in the late 1990s during the wave of demutualisations of building societies. |
Эстравен тратит последние деньги на припасы, а потом ворует еще больше, нарушая свой собственный моральный кодекс. |
Estraven spends the last of his money on supplies, and then steals more, breaking his own moral code. |
В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты. |
In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects. |
В реальном мире такой кодекс поведения может быть трудно поддерживать последовательно. |
Such a code of conduct can, in the real world, be difficult to uphold consistently. |
Уголовный кодекс содержит такие преступления шариата, как ересь, вероотступничество, атеизм, отказ от молитвы, прелюбодеяние и употребление алкоголя. |
The Penal Code contains Sharia crimes such as heresy, apostasy, atheism, refusal to pray, adultery and alcohol consumption. |
Гортынский Кодекс законов предоставляет женщинам в случае развода хоть какие-то имущественные права. |
The Gortyn law code grants a modicum of property rights to women in the case of divorce. |
Первоначальный кодекс флага также запрещал использование флага на униформе, костюмах и другой одежде. |
The original flag code also forbade use of the flag on uniforms, costumes and other clothing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «строительный кодекс акт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «строительный кодекс акт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: строительный, кодекс, акт . Также, к фразе «строительный кодекс акт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.