Ступени за выслугу лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подъем ступени лестницы - riser
мраморные ступени - marble steps
вес ступени - stage weight
отделение ступени - stage discard
выходной коллектор последней ступени пароперегревателя - final superheat outlet header
разветвленные ступени - branched echelon
входные ступени экономайзера - economizer first passes
сепаратор-каплеотбойник 2-ой ступени компрессора газа испарения - 2nd stage flash gas compressor knock out drum
стоять на высшей ступени (чего-л.) - to be at the top of the scale
планетарная передача первой ступени - first stage planetary gear
за исключением - with the exception of
бежать за - run for
прослеживать за - trace for
следить за порядком - keep order
выступать за - stand for
матч за - a match for
Год за годом - year by year
выгонять за дверь - put out of doors
Граждане за европейское развитие Болгарии - Citizens for European Development of Bulgaria
за мир и правосудие - for peace and justice
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
выплата за выслугу лет - long-service bonus
надбавка за выслугу лет - longevity pay
отпуск за выслугу лет - long-service leave
денежная надбавка за выслугу лет - length-of longevity pay
выплата вознаграждения за выслугу лет - seniority benefits payment
выплаты за выслугу лет - longevity payments
вознаграждения за выслугу лет - long-service benefits
выслугу фонды - superannuated funds
лента за выслугу лет - longevity ribbon
ступени за выслугу лет - longevity step
Синонимы к выслугу: стаж, ветеранство
за последние несколько лет - over the past few years
девяносто лет - nineties
миллиона лет - million years
140 лет - 140 years
20 лет моложе - 20 years younger
45 лет - 45 years
84 лет - 84 years
более 3-х лет - for more than 3 years
в, скажем, 20 лет - in, say, 20 years
каждые несколько лет - every couple of years
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Ибадийя, с другой стороны, не объявлял нехариджитов политеистами, а скорее неверующими низшей ступени. |
Norah Elam shared many speaking platforms with Joyce and worked on propaganda speeches for him. |
Когда хребтовая дорога поочередно обошла участок с запада, постоялый двор не был отстроен заново, и все, что осталось, - это бетонные ступени. |
When the Ridge Route Alternate bypassed the site to the west, the inn was not rebuilt, and all that remains are concrete steps. |
On the first level, you have to trust the idea. |
|
Если ступени не позволяют проводить различие между хорошей и плохой работой, то это происходит потому, что существующие правила не применяются и системы служебной аттестации не работают. |
If steps did not distinguish good performance from bad, it was because the existing rules were not applied and performance appraisal systems were not working. |
Но вот, как всё выглядит с третьей ступени ракеты, смотрящей на планер без пилота, когда он направляется в атмосферу, обратно к Земле. |
But this is what it looks like from the third stage of therocket looking at the unmanned glider as it heads into theatmosphere back towards Earth. |
Он дополняет также учебник, используемый на начальной ступени общеобразовательной школы. |
It also supplements the textbook used at the lower level of comprehensive school. |
Поступление в учебные заведения третьей ступени большей частью определяется результатами выпускных экзаменов в учебном заведении. |
Entry to third level education is, for the most part, linked to the results achieved in the Leaving Certificate examination. |
Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом. |
A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member. |
Мы можем создавать таким способом гораздо больше статусных вакансий, и снять вынужденное пребывание на низкой ступени в иерархии, принятое в мире животных |
And that's clearly the way for us to create many more niches of status so that people don't have to be lower on the status hierarchy as they are in the animal world. |
There are chiseled steps descending from the ledge. |
|
Первые две ступени выполнили свою задачу, но третья ступень не сработала и ракета упала в воду. |
The first two stages succesful, The rockets third stage does not fire and falls into the sea. |
Послушай, на 7 ступени нам обоим открылось то, что делает это необходимым прямо сейчас. |
Look, things have been revealed to both of us during 7R which makes it relevant that I do it now. |
Перегнувшись весь вперед и цепляясь калошами о ступени, Капитоныч бежал за ней, стараясь перегнать ее. |
Bent double, and his galoshes catching in the steps, Kapitonitch ran after her, trying to overtake her. |
Теперь рядчик хотел, оставив ту же лестницу, прибавить три ступени. |
Now the carpenter wanted, keeping the same staircase, to add three steps. |
Па-а-адлец! - раздалось наконец за дверью, и капитан быстро отретировался вниз, пыхтя как самовар, с шумом оступаясь на каждой ступени. |
Sc-ou-oundrel! came from the other side of the door at last, and the captain hurriedly beat a retreat downstairs, puffing like a samovar, stumbling on every step. |
Вы завели наш род на те ступени, где мы ненавидимы больше всего. |
You have brought our kind to the center of the stage when we are hated most. |
Набрал пятьдесят восемь очков с одним закрытым глазом после чего упал на ступени павильона. |
Scored 58 runs with one eye closed, before falling down pavilion steps. |
И вот вы на последней ступени. |
And now the final stage lies before you. |
Ступени, быстро! - выкрикнул Глик, тыча пальцем в ветровое стекло микроавтобуса. |
Front stairs! Glick exclaimed, pointing wildly through the windshield of the BBC van. |
Okay, that's bumper-to-bumper traffic on the Hillary Step. |
|
A-ONE использовал конфигурацию Antares 110, со второй ступенью Castor 30A и без третьей ступени. |
A-ONE used the Antares 110 configuration, with a Castor 30A second stage and no third stage. |
Приборный блок был построен IBM и ехал на вершине третьей ступени. |
The Instrument Unit was built by IBM and rode atop the third stage. |
Эти катушки имели ту же высоту и массу и содержали те же электрические соединения, что и настоящие ступени. |
These spools had the same height and mass and contained the same electrical connections as the actual stages. |
Первое применение трансзвуковой первой компрессорной ступени на турбореактивном двигателе. |
First use of a trans-sonic first compressor stage on a turbojet engine. |
Террасные ступени были вырублены в золе летом 1931 года. |
Terraced steps were cut into the cinder in the summer of 1931. |
США использовали четыре 6-уровневых переключателя в каждой ступени своих фиолетовых аналогов, японцы использовали три 7-уровневых переключателя. |
The U.S. used four 6-level switches in each stage of its Purple analogs, the Japanese used three 7-level switches. |
A schematic of a boost power stage is shown in Figure 1. |
|
DCSS базируется на верхней ступени Delta III, но имеет увеличенную топливную емкость. |
The DCSS is based on the Delta III upper stage but has increased propellant capacity. |
Снова и снова плачущего принца сажали на коня и заставляли пройти через все ступени. |
Over and over, the weeping prince was set on his horse and compelled to go through the paces. |
Нет более высокой ступени, на которую может быть рукоположен епископ. |
There is no higher grade to which a bishop may be ordained. |
Позднее японская группа обнаружила тело Цеванга Саманлы выше второй ступени. На обратном пути группа обнаружила, что Моруп все еще медленно продвигается вперед. |
The Japanese group discovered the body of Tsewang Samanla above the Second Step later on. On the return trip, the group found that Morup was still making slow progress. |
Мириады дилерских аксессуаров были доступны, включая люки, багажники на крыше, фаркопы, фары дальнего света, грузовые барьеры и боковые ступени. |
A myriad of dealer-fitted accessories were available including sunroofs, roof racks, tow bars, driving lights, cargo barriers and side steps. |
Позднее в этом столетии окна были добавлены к самой нижней ступени башни и к западному концу нефа. |
Later in the century windows were added to the lowest stage of the tower and to the west end of the nave. |
Во время взлета отработанная ступень спуска использовалась в качестве стартовой площадки для ступени подъема, которая затем улетала обратно в командный модуль, после чего также сбрасывалась. |
During takeoff, the spent descent stage was used as a launch pad for the ascent stage which then flew back to the command module, after which it was also discarded. |
Основной задачей спускаемой ступени была поддержка силовой посадки и наземной внекорабельной деятельности. |
The descent stage's primary job was to support a powered landing and surface extravehicular activity. |
Остаточная соленая жидкость из этой первой ступени вводится во вторую ступень внезапного испарения при давлении ниже давления первой ступени. |
The residual salty liquid from that first stage is introduced into a second flash evaporation stage at a pressure lower than the first stage pressure. |
Центральное ядро продолжает стрелять до отделения ступени, после чего его ноги разворачиваются и приземляются обратно на Землю на беспилотном корабле. |
The center core continues to fire until stage separation, after which its legs deploy and land back on Earth on a drone ship. |
Эти системы включают в себя четыре развертываемых посадочных опоры, которые фиксируются против каждого ядра танка первой ступени во время подъема. |
These systems include four deployable landing legs, which are locked against each first-stage tank core during ascent. |
Лестница из мраморных ступеней была построена в 570 году нашей эры. 22 ступени сделаны из черного мрамора. |
The stairway of marble steps was built in 570 AD. 22 of the steps are made of black marble. |
Наружные ступени на первый этаж были обычным делом для фермерских рабочих, живущих в этом здании. |
Outside steps to the first floor were common for farm hands to live in the building. |
Он имеет девять двигателей Merlin в своей первой ступени. |
It has nine Merlin engines in its first stage. |
Ибо там есть три ступени: отшельник, возлюбленный и человек Земли. |
For there are therein Three Grades, the Hermit, and the Lover, and the man of Earth. |
Двигатель второй ступени Зефиро-23 был впервые запущен 26 июня 2006 года в Сальто-Ди-Кирре. |
The Zefiro 23 second stage engine was first fired on 26 June 2006 at Salto di Quirra. |
В то время Moody's оценило Южную Африку на две ступени выше мусорного статуса. |
At the time, Moody's rated South Africa two notches above junk status. |
В то время Moody's оценило Южную Африку на две ступени выше мусорного статуса. |
At the time, Moody's rated South Africa two notches above junk status. |
Это произошло примерно через 35 минут после старта, в начале баллистической фазы, предшествующей второму воспламенению этой ступени. |
It occurred about 35 minutes after liftoff, at the beginning of the ballistic phase preceding the second ignition of this stage. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
После прохождения через турбинное колесо первой ступени газ перенаправлялся лопатками статора и поступал в турбинное колесо второй ступени. |
After passing through the first stage turbine wheel, the gas was redirected by the stator blades and entered the second stage turbine wheel. |
Вентури нагревает выхлопные газы предыдущей ступени и пропускает этот предварительно нагретый воздух на следующую ступень. |
The venturi warms the exhaust of the preceding stage and admits this preheated air to the following stage. |
Таким образом, ребенок проходит все ступени от первобытного общества до современного общества. |
Hence, a child goes through all the steps from primitive society to modern society. |
Это целое является ментальным, потому что именно ум может постичь все эти фазы и субчасти как ступени в своем собственном процессе постижения. |
This whole is mental because it is mind that can comprehend all of these phases and sub-parts as steps in its own process of comprehension. |
Узкие ступени, которые спускаются до четырех этажей, соединяют уровни. |
Narrow steps that descend as many as four stories join the levels. |
Игрок будет использовать веревки и выступы, чтобы подняться на вертикальные ступени. |
The player will use ropes and ledges to climb the vertical stages. |
Шейн тайм-аут на подъеме стены второй ступени во 2-м соревновании, а затем провалил прокатное бревно первой ступени в 3-м соревновании. |
Shane timed out on the Second Stage's Wall Lift in the 2nd competition, then failed the First Stage's Rolling Log in the 3rd competition. |
В Саске 34 Дарвиш добрался до 2-й ступени, но он боролся в обратном конвейере. |
In Sasuke 34, Darvish made it to the 2nd Stage, but he struggled in the Reverse Conveyor. |
На южной стороне нижней ступени башни находится окно 17-го века. |
On the south side of the bottom stage of the tower is a 17th-century window. |
Яйцеклад можно увидеть с пятой ступени; крылья появляются у обоих полов с шестой ступени. |
The ovipositor can be seen from the fifth stage; the wings appear in both genders from the sixth stage. |
Как четвертая, так и пятая ступени шкалы составляют основу стандартных аккордовых прогрессий, которые помогают установить тонику. |
Among the demands, Henlein demanded autonomy for Germans living in Czechoslovakia. |
Баллоны ступени - это баллоны, которые используются для обеспечения газом определенной части проходки. |
Stage cylinders are cylinders which are used to provide gas for a portion of the penetration. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступени за выслугу лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступени за выслугу лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступени, за, выслугу, лет . Также, к фразе «ступени за выслугу лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
