Ступенчатый шкив - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пусковые направляющие со ступенчатым расположением - staggered tandem racks
ступенчатое испытание - step by step test
ступенчатая градация тонов - broken tone
испытание при ступенчатом изменении напряжений - step stress test
ступенчатое сращивание - box scarf
ступенчатая акклиматизация - stepped acclimatization
5-ступенчатые кислоты промывают - 5-stage acid washed
вибрационный колосниковый грохот-питатель ступенчатого типа - step-type vibrating grizzly feeder
Методы 5-ступенчатые - 5-step methods
ступенчатые террасы - stepped terraces
Синонимы к ступенчатый: двухступенчатый, трехступенчатый, пятиступенчатый, четырехступенчатый, пятиступенный, шестиступенчатый, семиступенный, ступенеобразный, поочередный, последовательный
Значение ступенчатый: Расположенный ступенями.
выпуклый шкив - crown pulley
опорный блок несущего каната со шкивом в виде кольца с желобом - skyline block with a grooved ring
тормозной шкив - brake pulley
место упора в улитке шкива - catch point
обод шкива - pulley rim
желобок шкива - groove of sheave
шкив кронблока для неподвижного конца талевого каната - dead-line crownblock sheave
натяжной шкив в сборе - idler belt pulley assembly
толстый картон для изготовления фрикционных шкивов - friction board
шкив двухступенчатого планетарного редуктора - double planetary gear reducer sheave
Синонимы к шкив: ролик, блок, ворот
Значение шкив: Колесо, к-рое даёт движение приводному ремню.
Клиенты, заказывающие 420 SE, могли выбрать либо 5-ступенчатую механическую, либо 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
The customers ordering 420 SE could choose either 5-speed manual or 4-speed automatic transmission. |
Древние дома вздымались многоярусно, как ступенчатые усеченные пирамиды. |
Block above block, each story smaller than the one below, the tall houses rose like stepped and amputated pyramids into the blue sky. |
12-ступенчатые программы-это неклинический подход группы поддержки и основанный на вере подход к лечению зависимости. |
12-step programs are a nonclinical support-group and faith-based approach to treating addiction. |
Вместо этого для ступенчатого потребления настраиваются параметры Из серии и Количество. |
Instead, Step consumption is configured to have a From series and a Quantity. |
Агрессивная химия и облучение со ступенчатым иссечением спустя две недели. |
Aggressive chemo-radiation with staged excision after two weeks. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал. |
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself. |
Двигатель был 1,5-литровым 4-цилиндровым, соединенным с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
The engine was a 1.5l 4 cylinder mated to a 5 speed manual gearbox. |
Все они имели двигатели 3K и механическую коробку передач K40 или 3-ступенчатую автоматическую. |
All had 3K engines and K40 manual gearbox or 3 speed Auto. |
Брюшной тиф-это пример непрерывной лихорадки, и он показывает характерную ступенчатость, постепенное повышение температуры с высоким плато. |
Typhoid fever is an example of continuous fever and it shows a characteristic step-ladder pattern, a step-wise increase in temperature with a high plateau. |
В качестве механизма отрицательной емкости предложено немонотонное поведение переходного тока в ответ на ступенчатое возбуждение. |
Non-monotonic behavior of the transient current in response to a step-like excitation has been proposed as the mechanism of negative capacitance. |
Первоначально он был доступен только с 5-ступенчатой механической коробкой передач, но в 2009 модельном году он был заменен на 4-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
It was initially available with a 5-speed manual transmission only, but for the 2009 model year facelift it has been replaced by a 4-speed automatic. |
Справа от него средняя из трех бухт возвышается на большую высоту и имеет венцовый фронтон с тремя ступенчатыми стрельчатыми окнами. |
To the right of this, the middle of the three bays rises to a greater height, and has a crowstepped gable containing three stepped lancet windows. |
5-ступенчатая механика уступила место 6-ступенчатой, а 5-ступенчатый автомат заменил 4-ступенчатую. |
The 5-speed manual gave way to a 6-speed manual, and a 5-speed automatic replaced the 4-speed. |
Каменные основания Пура Пенатаран Агунг и нескольких других храмов напоминают мегалитические ступенчатые пирамиды, возраст которых составляет не менее 2000 лет. |
The stone bases of Pura Penataran Agung and several other temples resemble megalithic stepped pyramids, which date back at least 2,000 years. |
Это был обычный одномоторный биплан со ступенчатыми крыльями неравного размаха и фюзеляжем из обтянутой тканью металлической трубы. |
It was a conventional single-bay biplane with staggered wings of unequal span and a fuselage of fabric-covered metal tube. |
Модели 260 SE, 300 SE и 300 SEL были оснащены стандартными 5-ступенчатыми механическими и дополнительными дополнительными 4-ступенчатыми автоматическими коробками передач. |
The models, 260 SE, 300 SE, and 300 SEL were fitted with standard 5-speed manual and optional extra-cost 4-speed automatic transmissions. |
С 2002 по 2003 год была продана ограниченная серия модели Xiali Yaku и доступна с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
From 2002 to 2003, a limited edition model was sold the Xiali Yaku and available with a 4-speed automatic gearbox. |
По мере развития техники его заменила современная 6-ступенчатая механическая коробка передач ZF. |
As technology progressed, it was replaced by a modern ZF 6-speed manual transmission. |
Все модели имеют 8-ступенчатую автоматическую коробку передач. |
All models have an 8-speed automatic transmission. |
Под ступенчатой пирамидой был вырыт большой лабиринт коридоров и камер. |
Beneath the step pyramid, a large maze of corridors and chambers was dug. |
Один автомобиль был оснащен 4-ступенчатой механической коробкой передач zf, привод на задние колеса осуществлялся через живой мост с червячной передачей конечной передачи. |
One car was fitted withed a zf 4 speed manual box, Drive was to the rear wheels through a live axle with worm gear final drive. |
Однако дальнейшие исследования показали прогрессирующую слабость материала с течением времени, приводящую к микротрещинам и ступенчатой потере материала вокруг края композита. |
However, further research showed a progressive weakness in the material over time, leading to micro-cracks and step-like material loss around the composite margin. |
Были обнаружены и другие компрометирующие эффекты, такие как колебания линии электропередач при ступенчатом Роторе. |
Other compromising effects were discovered, such as fluctuations in the power line as rotors stepped. |
Он состоит из большого южного двора и Северного двора хеб-седа со ступенчатой пирамидой Джосера в центре. |
It is made up of the Great South Court, and the Heb-sed north court with Djoser’s step pyramid in the center. |
С 2005 года версия 2.4 L оснащалась 5-ступенчатой автоматической коробкой передач. |
From 2005, the 2.4 L version was fitted with a 5-speed automatic transmission. |
Двигатели всех вариантов сопряжены с вариатором-за исключением 1.6 E, оставшегося с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Super ECT. |
All variants' engines are mated with CVT – except the 1.6E remained with Super ECT 4-speed automatic transmission. |
GLi также предлагается с 4-ступенчатой автоматической коробкой передач super ECT и 1,6-литровым двигателем 1ZR-FE, таким же, как на Altis. |
The GLi is also offered with a 4-speed super ECT automatic transmission and the 1.6L 1ZR-FE engine, the same on the Altis. |
Комплекс храма воинов представляет собой большую ступенчатую пирамиду, перед которой расположены ряды резных колонн, изображающих воинов. |
The Temple of the Warriors complex consists of a large stepped pyramid fronted and flanked by rows of carved columns depicting warriors. |
Чжэн И Юй предложили другое значение для ступенчатого когезионного напряжения. |
Zheng and Yu suggested another value for the step cohesive stress. |
6-ступенчатая механическая, автоматическая и вариаторная коробки передач являются стандартными. |
6 speed manual, automatic and CVT gearboxes are standard. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Там может быть не более двух ступенчатых стоек, Соединенных с одной стойкой FOH. |
There can be a maximum of two Stage Racks linked to one FOH rack. |
Вместо 3-ступенчатой ступицы Sturmey Archer они сменили 6-ступенчатую передачу Shimano derailleur. |
Instead of the 3 speed Sturmey Archer hubs they changed to 6 speed shimano derailleur gears. |
Colt Plus Turbo также использует Invecs III с 6-ступенчатым спортивным переключением передач. |
The Colt Plus Turbo also uses the Invecs III with 6-speed sport shift. |
В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением. |
In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission. |
В 2009 году Королевская малазийская полиция приобрела парк 5-ступенчатых ручных машин Lancer Evolution X, предназначенных для использования в высокоскоростных гонках. |
In 2009, the Royal Malaysian Police acquired a fleet of 5-speed manual equipped Lancer Evolution X to be used in high-speed pursuits. |
Вариант SS был доступен с 350 или 454 V8 с 4-ступенчатой или Турбогидратной трансмиссией. |
The SS option was available with a 350 or 454 V8 with the 4-speed or Turbo Hydra-Matic transmissions. |
Модели LS и LSX имеют возможность установки 5-ступенчатой автоматической коробки передач AISIN. |
LS and LSX models have the option of a 5-speed AISIN automatic transmission. |
Оценки пробега EPA составляли 21 город/25 шоссе MPG с 4-цилиндровой и 3-ступенчатой коробкой передач TorqueFlite. |
EPA mileage ratings were 21 city/25 highway MPG with the 4 cylinder & 3-speed TorqueFlite transmission. |
Была использована 5-ступенчатая механическая коробка передач LT85 от V8-powered One Ten, а также двухскоростная раздаточная коробка LT230 с постоянным приводом на 4 колеса. |
The 5-speed LT85 manual transmission from the V8-powered One Ten was used, with the LT230 two-speed, permanent 4 wheel drive transfer box. |
Коробка передач была 5-ступенчатой, 1-реверсивной; улучшенные гусеницы были добавлены к более поздним маркам. |
The gearbox was a 5-speed, 1-reverse Meadows; improved tracks were added to later marks. |
У млекопитающих он встречается в семенных канальцах мужских семенников ступенчато. |
In mammals it occurs in the seminiferous tubules of the male testes in a stepwise fashion. |
Два неподвижных подкрыльевых ступенчатых поплавка с размахом около 75% стабилизируют самолет на воде. |
Two fixed underwing stepped floats at about 75% span stabilize the aircraft on water. |
Ступенчатая кластеризация, наконец, включила полный белок. |
The stepwise clustering finally included the full protein. |
В clausula vera два голоса приближаются к октаве или унисону через ступенчатое движение в противоположном движении. |
In a clausula vera, two voices approach an octave or unison through stepwise motion in contrary motion. |
Еще более высокие диапазоны передач могут быть достигнуты при использовании 2-ступенчатой ступицы нижнего кронштейна в сочетании с подходящими переключателями передач. |
Even higher gear ranges can be achieved by using a 2-speed bottom bracket hub gear in conjunction with suitable derailleurs. |
Сегодня #1048 имеет 4-ступенчатую трансмиссию предварительного селектора, которая использовалась на всех, кроме 2 из первоначальных 50 пилотных моделей. |
Today, #1048 has the 4 speed pre-selector transmission that was used on all but 2 of the Original 50 pilot models. |
Это дало преимущества эффективности ступенчатого сжигания, избегая при этом серьезных инженерных проблем. |
This gave the efficiency advantages of staged combustion, whilst avoiding the major engineering problems. |
В цикле ступенчатого горения топливо проходит через несколько камер сгорания и, таким образом, сжигается поэтапно. |
In the staged combustion cycle, propellant flows through multiple combustion chambers, and is thus combusted in stages. |
Это дает преимущества эффективности ступенчатого сжигания, избегая при этом серьезных инженерных проблем. |
This gives the efficiency advantages of staged combustion, while avoiding major engineering problems. |
Для обновления 2018 года 6-ступенчатая коробка передач заменила 4-ступенчатую коробку передач, а 16-дюймовые сплавы заменили предыдущие 17 дюймов. |
For the 2018 update, a 6-speed transmission replaced the 4-speed transmission and 16 inch alloys replaced the previous 17 inch. |
В Северной Америке популярный комплект оборудования SE не был доступен на моделях SE с 6-ступенчатой механической коробкой передач. |
In North America, the SE Popular Equipment package was not available on SE models with the 6-speed manual transmission. |
Помимо 6-ступенчатого автомата, Cadenza предлагается с новым собственным разработанным 8-ступенчатым автоматом с системой выбора режима привода. |
Aside from the 6-speed automatic, the Cadenza is offered with a new in-house developed 8-speed automatic with a drive mode select system. |
Создатели хранилища ответили серией ступенчатых пазов в дверной раме, чтобы дверь не могла быть открыта рычагом. |
Vault makers responded with a series of stair-stepped grooves in the door frame so the door could not be levered open. |
Переключение между различными сопротивлениями образует регулируемые ступенчатые аттенюаторы и непрерывно регулируемые с помощью потенциометров. |
Switching between different resistances forms adjustable stepped attenuators and continuously adjustable ones using potentiometers. |
Двигатель соединен с 6-ступенчатой механической коробкой передач с заводским дифференциалом с ограниченным скольжением пластинчатого типа. |
The engine is mated to a 6-speed manual transmission with a factory equipped plate-style limited-slip differential. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступенчатый шкив».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступенчатый шкив» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступенчатый, шкив . Также, к фразе «ступенчатый шкив» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
