Сульфатам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Устойчивый к слабым кислотам и особенно сульфатам, этот цемент быстро отверждается и обладает очень высокой прочностью и прочностью. |
Resistant to weak acids and especially sulfates, this cement cures quickly and has very high durability and strength. |
HS > высокая устойчивость к сульфатам; обычно развивает прочность менее быстро, чем другие типы. |
HS > High sulphate resistant; generally develops strength less rapidly than the other types. |
Тип V используется там, где важна устойчивость к сульфатам. |
Type V is used where sulfate resistance is important. |
Цементы алюмината кальция были запатентованы в 1908 году во Франции Жюлем Биедом для лучшей устойчивости к сульфатам. |
Calcium aluminate cements were patented in 1908 in France by Jules Bied for better resistance to sulfates. |
Первоначальная разработка была результатом поиска цемента, обладающего устойчивостью к сульфатам. |
The initial development was as a result of the search for a cement offering sulfate resistance. |
Тип II обеспечивает умеренную устойчивость к сульфатам и выделяет меньше тепла при гидратации. |
Type II provides moderate sulfate resistance, and gives off less heat during hydration. |
Этот верхний слой отделен от нижнего слоя сульфата меди своей меньшей плотностью и полярностью ячейки. |
This top layer is kept separate from the bottom copper sulfate layer by its lower density and by the polarity of the cell. |
Это происходит из-за избытка сульфата дерматана, гликозаминогликана. |
This is due to an excess of dermatan sulfate, a glycosaminoglycan. |
Этот анализ распределения цвета был основан главным образом на распределении сульфата с ископаемым. |
This analysis of color distribution was based primarily on the distribution of sulphate with the fossil. |
Бертонизация - это процесс добавления сульфата, часто в форме гипса, в воду, используемую для приготовления пива, чтобы подчеркнуть вкус хмеля. |
Burtonisation is the act of adding sulphate, often in the form of gypsum, to the water used for the brewing of beer, in order to bring out the flavour of the hops. |
Свинцово-кислотные аккумуляторы теряют способность принимать заряд при слишком длительном разряде из-за сульфатирования, кристаллизации сульфата свинца. |
Lead–acid batteries lose the ability to accept a charge when discharged for too long due to sulfation, the crystallization of lead sulfate. |
Я заметил, что номер CAS на изделии из сульфата бериллия помечен как неправильный. |
I noticed that the CAS number on the beryllium sulfate article is marked as incorrect. |
Белая коррозия - это обычно кристаллы сульфата свинца или цинка. |
White corrosion is usually lead or zinc sulfate crystals. |
Первоначальный краситель требовал поташа, сульфата железа и высушенной кошенили. |
The original dye required potash, ferric sulfate, and dried cochineal. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Описано антитело специфически связывающее домены II и Шс ФРФР1 или с комплексом рецептора 1 типа фактора роста фибробластов и гепаран-сульфата. |
An antibody is described which specifically binds to domains II and IIIc of FGFR1 or to a complex of fibroblast growth factor receptor type 1 and heparan sulphate. |
Сульфатации можно избежать, если аккумулятор полностью заряжается сразу после цикла разряда. |
Sulfation can be avoided if the battery is fully recharged immediately after a discharge cycle. |
Если в сульфате должно присутствовать много железа, то вместо сульфата калия предпочтительно использовать хлорид калия. |
If much iron should be present in the sulfate then it is preferable to use potassium chloride in place of potassium sulfate. |
Кроме того, коммерческий разрыхлитель может использовать пирофосфат натрия в качестве одного из двух кислых компонентов вместо сульфата алюминия натрия. |
Alternately, a commercial baking powder might use sodium acid pyrophosphate as one of the two acidic components instead of sodium aluminium sulfate. |
По мере того как ток втягивается, в верхней части вокруг анода образуется слой раствора сульфата цинка. |
As the current is drawn, a layer of zinc sulfate solution forms at the top around the anode. |
Дозировка сульфата цинка, используемая в медицинских исследованиях для лечения бородавок, составляла от 5 до 10 мг / кг / сут. |
The zinc sulfate dosage used in medical trials for treatment of warts was between 5 and 10 mg/kg/day. |
SO2 образуется при термическом разложении сульфата кальция в клинкере, и поэтому также дает показания температуры клинкера. |
SO2 is formed by thermal decomposition of calcium sulfate in the clinker, and so also gives in indication of clinker temperature. |
Конкуренция была ограничена, поскольку ICI обеспечивала контроль над большей частью мировых поставок сульфата аммония. |
Competition was limited as ICI ensured it controlled most of the world's ammonium sulfate supplies. |
Нужно знать процентную долю сульфата кальция, которую использовала твоя мама по отношению к феруле тингитанской и мирту. |
We need to know the percentage of gypsum extract your mother used in relation to the ferula tingitana and combprecta. |
Двадцать тонн сульфата алюминия было непреднамеренно добавлено в водопровод, подняв концентрацию до 3000 раз допустимого уровня. |
Twenty tonnes of aluminium sulphate was inadvertently added to the water supply, raising the concentration to 3,000 times the admissible level. |
В процессе обжига образуется серная кислота, которая воздействует на глину с образованием сульфата алюминия, аналогичное состояние образуется при выветривании. |
In the roasting process, sulfuric acid is formed and acts on the clay to form aluminium sulfate, a similar condition of affairs being produced during weathering. |
Капрал Джадсон информировал полковника о том, что опять пропали три ящика сульфата амфетамина. |
Corporal Judson has informed the colonel's office that three cases of amphetamine sulphate are unaccounted for again. |
Было также высказано предположение, что часть сульфата ртути, содержащегося в сточных водах, также метаболизируется в метилртути бактериями, содержащимися в осадке. |
It has also been suggested that some of the mercury sulfate in the wastewater was also metabolized to methylmercury by bacteria in the sediment. |
Да, но это не объясняется наличие в его крови сульфата амфетаминов. |
OK, but that doesn't explain the amphetamine sulphate also found. |
При добавлении воды более растворимая форма сульфата кальция возвращается в относительно нерастворимую форму, и образуется тепло. |
When water is added, the more soluble form of calcium sulfate returns to the relatively insoluble form, and heat is produced. |
Пекарные порошки сульфата алюминия натрия были двойного действия и гораздо дешевле в производстве, чем крем из пекарных порошков на основе зубного камня. |
Sodium aluminum sulfate baking powders were double-acting, and much less expensive to produce than cream of tartar-based baking powders. |
Правительство Ирака наладило местное производство таблеток сульфата железа и фолиевой кислоты, которые в конце ноября 2002 года поступили на объекты конечных пользователей. |
The Government of Iraq started local production of iron and folic acid tablets, which, since November 2002, have been available at end-user sites. |
Многие целлюлозные компании используют смесь сульфата аммония и Бората. |
Many cellulose companies use a blend of ammonium sulfate and borate. |
Как представляется, хлористый натрий и хлористый калий вымываются дождевой водой, а содержание нитрата и сульфата в образце возрастает. |
It would appear that sodium chloride and potassium chloride are being washed away by rain water while nitrate and sulphate content is building up in the samples. |
Слой сульфата цинка прозрачен в отличие от темно-синего слоя сульфата меди, что позволяет специалисту измерить срок службы батареи одним взглядом. |
The zinc sulfate layer is clear in contrast to the deep blue copper sulfate layer, which allows a technician to measure the battery life with a glance. |
Например, поглощение меди из добавок оксида меди ниже, чем из глюконата, сульфата или карбоната меди. |
Here n is itself a single-digit positive natural number. |
Он конъюгируется через глюкуронидацию и в меньшей степени сульфатацию,а затем выводится из организма. |
It is conjugated via glucuronidation and to a lesser extent sulfation and then excreted. |
Другие исследования показали, что местный раствор сульфата цинка или оксид цинка также эффективны. |
Other trials have found that topical zinc sulfate solution or zinc oxide are also effective. |
10% раствор сульфата магния, для плавучести. |
Ten percent magnesium sulfate, for buoyancy. |
Калиевые квасцы теперь получают промышленным путем путем добавления сульфата калия к концентрированному раствору сульфата алюминия. |
Potassium alum is now produced industrially by adding potassium sulfate to a concentrated solution of aluminium sulfate. |
Blow pressurized air in until level of sodium sulfate. |
|
Железо может быть немедленно предоставлено заводу с помощью сульфата железа или хелатных соединений железа. |
Iron can be made available immediately to the plant by the use of iron sulphate or iron chelate compounds. |
Алюминиевые соединители корродируют до сульфата алюминия. |
Aluminum connectors corrode to aluminum sulfate. |
Они производят электричество через двойную химическую реакцию сульфата. |
They generate electricity through a double sulfate chemical reaction. |
Альтернативно, эстетрол синтезируется с 15α-гидроксилированием сульфата 16α-гидрокси-ДГЭА в качестве промежуточной стадии. |
Alternatively, estetrol is synthesized with 15α-hydroxylation of 16α-hydroxy-DHEA sulfate as an intermediate step. |
Свинец и диоксид свинца, активные вещества на пластинах батареи, вступают в реакцию с серной кислотой в электролите с образованием сульфата свинца. |
Lead and lead dioxide, the active materials on the battery's plates, react with sulfuric acid in the electrolyte to form lead sulfate. |
Это предложение особенно важно для предприятий по производству сульфата и фосфата алюминия, которые ежегодно производят более 100000 т этих продуктов. |
The proposal particularly affects the aluminium sulphate and phosphate industries, which produce more than one hundred thousand tonnes per year. |
Деполяризатор представляет собой пасту из сульфата ртути. |
The depolarizer is a paste of mercurous sulfate. |
Эндостатин также связывает все протеогликаны сульфата гепарана с низким сродством. |
Endostatin also binds all heparan sulfate proteoglycans with low affinity. |
Ямы, которые проникают в скважину, обычно покрыты твердым бледно-зеленым узлом из сульфата меди и солей гидроксида меди. |
The pits that penetrate the bore are usually covered in a hard pale green nodule of copper sulfate and copper hydroxide salts. |
Уравнение Нернста по существу говорит о том, насколько сильно падает напряжение при добавлении большего количества сульфата цинка. |
The Nernst equation essentially says how much the voltage drops as more zinc sulfate is added. |
В 1767 году Торберн Бергман заметил необходимость сульфатов калия или аммония для превращения сульфата алюминия в квасцы, в то время как натрий или кальций не работали. |
In 1767, Torbern Bergman observed the need for potassium or ammonium sulfates to convert aluminium sulfate into alum, while sodium or calcium would not work. |
Расслоение также способствует коррозии на верхней половине пластин и сульфатации на дне. |
The stratification also promotes corrosion on the upper half of the plates and sulfation at the bottom. |
Это предотвращает батарею от того, чтобы когда-либо быть ниже 100% заряда, предотвращая образование сульфата. |
This prevents the battery from ever being below 100% charge, preventing sulfate from forming. |
Процесс Леблана представлял собой реакцию серной кислоты с хлоридом натрия с получением сульфата натрия и соляной кислоты. |
The Leblanc process was a reaction of sulfuric acid with sodium chloride to give sodium sulfate and hydrochloric acid. |
