Сушильный поднос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вакуум-сушильный шкаф - vacuum oven
сушильный аппарат закрытого типа - enclosed drying unit
сушильное устройство - dryer
окраски, возникающие в сушильных камерах - kiln brown stains
сушильная печь для прессованного рафинада - cube drying oven
сушильная установка для пиломатериалов - lumber drying plant
сушильная установка для табака - tobacco roaster
сушильная печь - seasoning kiln
сушильный барабан, установленный на салазках - tumble skid
стеллажная сушильная вагонетка - rack-dryer car
Синонимы к сушильный: пескосушильный, электросушильный, табакосушильный, хмелесушильный, хлопкосушильный, овощесушильный, овощекартофелесушильный
Значение сушильный: Служащий для сушки, высушивания чего-н..
подносить к подбородку - chin
серебряный поднос для графина - coaster
универсальный поднос - all-purpose tray
сервировочный столик на колесиках со складными подносами - folding trolley
медный поднос - copper tray
подносов - trays
поднос с подогревом для пищи - heat tray
поднося - proffering
карта подносится - card is presented
подносите руки - bring your hands
Синонимы к поднос: блюдечко, блюде, тарелочке, лоток, тарелка, поддон, доска, блюдце, панели, пластины
Значение поднос: Доска или металлический лист с загнутыми краями для переноски посуды, для подачи еды на стол и т. п..
Я не буду ужинать, приготовьте только поднос для мадам. |
I'm not hungry tonight, just prepare the food tray for madam. |
Мэри быстро подхватила поднос и внесла его в библиотеку, расставила тарелки и вазочки со сладким на низких столиках у камина. |
Quickly Mary picked up the tray and took it into the library, disposing the various things on low tables near the fireplace. |
Парень неторопливо встал, перешагнул через скамью, взял поднос и пошел вдоль противоположного края стола. |
The boy stood and stepped over the bench and took up his tray and turned and started down along the far side of the table. |
Поставила на поднос любимую чашку Фей, а бульон - на плиту разогреть. |
On Faye's tray she put her favorite cup and set the soup forward on the stove to heat. |
I'll just have a supper tray in my room. |
|
Просто бери поднос и уходи. |
Just pick up the tray and walk away. |
Мисс Логан, Вы поднимаете мой поднос в вертикальное положение. |
Miss Logan, you're putting my tray table in its upright position. |
He arranged the food neatly and returned the tray. |
|
Узловатыми пальцами он сжимал поднос, подвешенный на шее. |
His knobby hands were clutching a candy tray which was fastened behind his neck with a strap. |
Я стер пепел со столика у кровати и поставил туда чай и поднос с булочками. |
I wiped his bed table clean of ash and set out the tea and pastry tray atop it. |
She put a tray on the table and poured two cups of coffee. |
|
Кол принес поднос с сыром, бисквитами и пивом. |
Cole carried in a tray with cheese and biscuits and beer. |
Она вносит поднос с чаем, кланяется и также незаметно исчезает. |
I scuttle in with a tray of tea, bow my head and scuttle out. |
У нее на глазах он поднялся с кровати, взял поднос, ушел с ним в угол и перевернул, скинув посуду с едой на пол. |
While she watched him he rose from the bed and took the tray and carried it to the corner and turned it upside down, dumping the dishes and food and all onto the floor. |
Miss Gilchrist seized the tray and hurriedly departed. |
|
He set the tray on the bed, and poured out the tea. |
|
Поставила оба чайника на внушительный серебряный поднос и понесла его через весь дом в библиотеку, где водрузила на столик около дивана. |
She added the teapot and the kettle to the big silver tray and carried the whole thing through to the library where she set it on the small table near the sofa. |
Поставив поднос на столик в буфетной, она побежала в передний холл мимо миссис Эбернети, все еще разговаривающей по телефону. |
Putting the tray on the pantry table she hurried into the front hall, passing Mrs Abernethie who was still at the telephone. |
He carried the tray into the lean-to and set it gingerly on the tilted reading table. |
|
Девушка выдвинула из стены под окном стальной с загнутыми краями и потому похожий на противень лист, положила на него сосуд с антивеществом и задвинула этот необычный поднос обратно. |
Vittoria pulled open a steel drawer beneath the window. She placed the trap inside the drawer and closed it. |
Аннинька хотела встать и проститься, но на столе появился новый поднос, на котором стояли две тарелки, одна с рыжиками, другая с кусочками икры, и бутылка мадеры. |
Anninka wanted to rise and take leave, but a new tray appeared on the table, with two dishes on it, one of mushrooms, the other with bits of caviar, and a bottle of Madeira. |
But, God in heaven, think of the amount of dynamite! |
|
Поставь поднос и зашнуруй мне корсет потуже, -с досадой молвила Скарлетт. |
Put down that tray and come lace me tighter, said Scarlett irritably. |
Мисс Венделер, вероятно, уже в десятый раз, ушла в дом; теперь она вернулась, неся поднос с кофейным прибором, который поставила на другой столик. |
For perhaps the tenth time Miss Vandeleur entered the house; and on this occasion she returned with the coffee-tray, which she placed upon the sideboard. |
Мисс Гросвенор плыла, держа перед собой поднос, будто исполняла ритуал жертвоприношения. |
Miss Grosvenor sailed back with the tray held out in front other like a ritual offering. |
Доркас же куда-то ушла. Вот и я решила, что само какао в порядке, а соль попала только на поднос. |
But I was in a hurry, because Dorcas was out, and I thought maybe the coco itself was all right, and the salt had only gone on the tray. |
Представляю вам... поднос на подушке. |
I give you... the cushioned lap tray. |
В очереди за обедом вижу, как впереди взлетел в воздух поднос, - зеленое пластмассовое облако пролилось молоком, горохом и овощным супом. |
Up ahead of me in the lunch line I see a tray sling in the air, a green plastic cloud raining milk and peas and vegetable soup. |
Ни слова не говоря, он поставил тарелку на поднос и пошел вниз. |
Silent, he put his plate on the tray and went downstairs. |
Moz, grab that serving tray from the coffee table. |
|
Женщина, в черном платье и в черном платке, приносит поднос, на котором стоят графин с водкой и две тарелки с колбасой и икрой. |
A woman in a black dress and black shawl brought in a tray holding a decanter of vodka, a dish of sausages and a dish of caviar. |
Не подавая виду, что победа осталась за ней, Мамушка поставила поднос. |
Cloaking her triumph, Mammy set down the tray. |
Она поставила поднос, подала ужин и вышла, не сказав ни слова. |
She set down the tray, spread his supper, and went away without a word. |
Минута в минуту распахивались двери, и начиналась никогда не изменяющаяся процедура накрывания на стол: белоснежная скатерть, серебряный поднос, чайник с кипятком. |
The door flung open, punctual to the minute, and the performance, never-varying, of the laying of the tea, the silver tray, the kettle, the snowy cloth. |
Часто я видел, как он берёт... все деньги, что у него были... измятые сотни, мелочь... однажды даже ролекс... и клал всё это на поднос для пожертвований... в надежде на искупление. |
Often, I would see him take... whatever money he had... crumpled one hundreds, loose change... a Rolex watch one time... and put it in the collection plate... hoping for redemption. |
На этот стол, сэр. - Она указала на стол у стены.- Поднос со стаканами стоял там, сэр. |
On the table there, sir. She indicated a table by the wall. The tray with the glasses stood here, sir. |
Поднос дрожал у меня в руках; вода расплескалась из стакана; сердце громко колотилось. |
The tray shook as I held it; the water spilt from the glass; my heart struck my ribs loud and fast. |
Она взяла поднос и направилась в кухню. |
She picked up the tray and went out to the kitchen. |
Она идет в операционную и несёт этот поднос доктору. |
She gets in that operating room and she carries that tray to the doctor.. |
Ты перевернул поднос в моей операционной. |
You knocked over a tray in my o.R.. |
Она поставила мужнин пустой стакан на поднос, взяла его и пошла к двери. |
She took his glass and put it on the tray, then took the tray, to leave it outside. |
Убедись, что ты положила поднос с инструментами слева от него. |
Make sure you put the instrument tray on his left-hand side. |
Из него внезапно вывалился на поднос охваченный пламенем уголек. |
A flaming ember suddenly fell out of it onto the tray. |
Хардкасл сдернул ее и представил поднос на обозрение миссис Райвл. |
Hardcastle whipped off the cloth and exposed them to Mrs Rival's gaze. |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
А вам случаем не попадался такой симпатичный парнишка, несущий поднос с бутербродами? |
You didn't happen to pass a pretty boy bearing a club sandwich? |
Рядом с кроватью на столике стоял поднос с остатками завтрака - бокал с недопитым апельсиновым соком, пустая кофейная чашка. |
A breakfast tray with the remains of orange juice and coffee on it was on a table beside her. |
На почтительном расстоянии от них стоял дворецкий и держал поднос с выпивкой. |
There was a discreet cough behind them, and the butler stood there with a tray of drinks. |
Президент кивнул, и девушка, опустив поднос на стол, моментально исчезла. |
At the President's bidding, she laid the tray on the desk and disappeared. |
Setting down the tray, Mary went to the door herself. |
|
Я тоже хотел, и мы поели в кровати, при ноябрьском солнце, светившем в окно, поставив поднос с тарелками к себе на колени. |
So did I and we had it in bed, the November sunlight coming in the window, and the breakfast tray across my lap. |
In five seconds, a waiter will drop a tray. |
|
Дай хоть сначала гостям выбрать, и поднос у тебя уже пустой. |
Give the guests first choice, and refill the tray. |
Мне их дали, как обычно, внизу, и я положила их на поднос с завтраком. |
I got them from the office as usual and put them on her breakfast tray. |
А в обложке встроенный поднос. |
And on the cover is a built-in coaster. |
Поднос приготовлен любящим, заботливым человеком. |
This tray was prepared with loving care. |
В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов. |
In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used. |
Он положил каждый кусочек на поднос и, когда поднос наполнился, поднял его над головой и начал дергаться, заставляя желатин падать на него и на пол. |
He put each piece in a tray and as the tray became full he held it above his head and convulsed causing the gelatin to fall on him and the floor. |
Заказы обычно принимаются и оплачиваются на широком прилавке, где клиент ждет у прилавка поднос или контейнер для своей еды. |
Orders are generally taken and paid for at a wide counter, with the customer waiting by the counter for a tray or container for their food. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сушильный поднос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сушильный поднос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сушильный, поднос . Также, к фразе «сушильный поднос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
