Съезд союза пенсионеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: congress, convention, conference, rally, synod, cong
съезд - congress
стрелочный съезд для соединения обгонного пути - centre track crossover
место укладки стрелочного съезда - crossover layout
очередной съезд - next congress
Кремлёвский дворец съездов - Kremlin Palace of Congresses
ежегодный съезд - annual convention
съезд республиканской партии сша - us republican party convention
выступить на съезде - address the congress
для одиннадцатого съезда - for the eleventh congress
на одиннадцатом съезде - at the eleventh congress
Синонимы к съезд: конгресс, съезд, конвенция, соглашение, собрание, конвент, договор, конференция, совещание, ассоциация
Значение съезд: Собрание представителей каких-н. организаций, групп населения и т. п..
профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - union, created on the initiative of the company (in order to prevent the creation of the workers of their union)
Европейские государства-члены союза - european union member states
зрения Европейского союза - view of the european union
Жизнеспособность союза - viability of union
Конвенция Африканского союза - african union convention
учреждение Европейского союза - institution of the european union
саммит Африканского союза - african union summit
страны Таможенного союза - customs union countries
со своими европейскими партнерами союза - with its european union partners
правовая база Европейского союза - the legal framework of the european union
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
пенсионный стаж - years of pensionable service
незастрахованный пенсионный фонд - uninsured pension fund
медицинская программа для пенсионеров - retiree medical plan
инвестиционный план пенсионного - pension plan investment
зарегистрированные пенсионные планы - registered retirement plans
договор о пенсионном - pension agreement
пенсионный фонд по старости - old-age pension common
пенсионное консультирование - pension consulting
пенсионный бизнес - retirement business
A couple of backpacking tourists, and a busload of senior citizens. |
|
В ноябре 1918 года состоялся Шестой Всероссийский съезд Советов. |
In November 1918, the Sixth All-Russian Congress of Soviets met. |
Эсапекка Лаппи был единственным крупным пенсионером. |
Esapekka Lappi was the only major retirement. |
What a busy little pensioner bee she is. |
|
Так что, они оба, как у вас говорят, пенсионеры, а мы называем их retired. |
So both are what you would call 'pensioners', we would call them 'retired'. |
Филип Колман, Подполковник Оксфордкие Винтовки. Пенсионер. |
Philip Coleman, Lieutenant Colonel, Oxford Rifles. |
В конечном счете, социальное обеспечение было направлено на выработку эффективного решения для тех, кто не может получить социальные выплаты, а также для пенсионеров. |
In summary, the system strove to find effective solutions for those who had no access to social security benefits, such as the inactive. |
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным. |
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks. |
В результате контракт поколений выглядит все менее и менее жизнеспособным, поскольку мы больше не можем рассчитывать на то, что работающие сегодня люди заплатят за сегодняшних пенсионеров. |
As a result, the generational contract looks less and less viable, because we can no longer rely on today's workers to pay for today's pensioners. |
И сейчас они на пенсии,.. играют в керлинг с другими пенсионерами. |
So now they're retired... playing shuffleboard with the other senior citizens. |
Вам благодарственное письмо за участие в Пенсионерском чае! |
Just a thank-you note for your contribution to the Pensioner's Tea! |
John-John played whack-a-mole with a senior citizen. |
|
В нашей семье есть ещё кто-нибудь, кто контролирует голоса пенсионеров в Новой Англии? |
Is there anyone else in our family that controls the senior citizen vote in New England? |
В определённый момент женщина становится пенсионером. |
At a certain point a woman goes from being a woman to just being an old person. |
Фрэнк Мозес это не пенсионер-аналитик, который никогда не был в поле. |
Frank Moses is not a retired analyst who's never worked in the field. |
Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза. |
Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza. |
Он - президент Ассоциации Пенсионеров Пауни. |
He's the president of Pawnee Seniors United. |
Извини, что так получилось, В.С. самое неподходящее время, съезд уже начинается. |
I'm sorry it had to happen at a time like this, V.S., with the convention just starting. |
Пенсионерам бесплатно. |
Seniors are free. |
Люди, участвующие в христианских начинаниях, собираются каждые четыре года на съезд. |
People involved in Christian Endeavor gather every four years for a convention. |
К тому времени он уже разошелся со своей женой, и она называла себя пенсионеркой – это означало, что она пенсионерка, а не замужняя женщина. |
He was separated from his wife by then too and she was calling herself an Annuitant – indicating she was a pensioner rather than in a married relationship. |
Ежегодные расходы на жизнь пенсионеров в 1989 году оценивались в 22 800 долл. |
The annual living expenses for retired individuals in 1989 were estimated at US$22,800. |
Следующий съезд Синода состоится в 2022 году. |
The next Synod convention will be in 2022. |
В 1962 году Афлак созвал съезд партии Баас и восстановил ее. |
In 1962, Aflaq convened a Ba'ath Party congress and re-established the party. |
В августе 1866 года Джонсон провел съезд Национального союза, используя ярлык, на котором республиканский билет агитировал во время президентских выборов 1864 года. |
In August 1866, Johnson held the National Union Convention, using the label that the Republican ticket had campaigned on during the 1864 presidential election. |
Сенат заседал с 30 ноября по 23 декабря 1982 года, а Палата представителей-с 30 ноября по 21 декабря. Съезд объявил о проведении выборов 1 октября. |
The Senate met from November 30 to December 23, 1982, and the House from November 30 to December 21. Congress recessed for the election on October 1. |
В эпизоде Симпсонов на шоу талантов в Спрингфилдском замке пенсионеров один из участников делает то же самое, но использует протезы нескольких жителей. |
In an episode of the Simpsons, at the Springfield Retirement Castle talent show, one participant does a similar act, but uses the dentures of several of the residents. |
Однако пенсионеры освобождаются от уплаты НДС за большинство товаров и некоторые услуги, предназначенные для их личного потребления. |
Senior citizens are however exempted from paying VAT for most goods and some services that are for their personal consumption. |
Съезд проходил с 14 мая по 17 сентября 1787 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. |
The convention took place from May 14 to September 17, 1787, in Philadelphia, Pennsylvania. |
Съезд собрался в Палате представителей штата Пенсильвания, и Джордж Вашингтон из Виргинии был единогласно избран председателем съезда. |
The convention convened in the Pennsylvania State House, and George Washington of Virginia was unanimously elected as president of the convention. |
Хрущев отказался посылать на съезд делегатов и санкционировал пространный донос на него в Правде. |
Khrushchev refused to send any delegates to the congress and authorized a lengthy denunciation of it in Pravda. |
Были сформированы еще два национальных черных съезда,и в 1895 году они объединились в Национальный баптистский съезд. |
Two other national black conventions were formed, and in 1895 they united as the National Baptist Convention. |
В декабре 1994 года ДСП провела учредительный съезд в Бате. |
In December 1994, the CPDS held its Constitutive Congress in Bata. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Макрон также объявил, что пенсионеры с низкими доходами будут исключены из повышения CSG в 2019 году. |
Macron likewise announced that pensioners on low incomes would be excluded from an increase in the CSG in 2019. |
Универсальный подход, т. е. выбор всех младших 5 лет, или пенсионеров, инвалидов, женщин во главе домашних хозяйств и т. д. |
A universal approach, i.e.selecting all the under 5s, or pensioners, disabled, female led households, etc. |
Он также обслуживает военных пенсионеров, ветеранов и их семьи. |
It also caters to military retirees and veterans and their families. |
В июне 2014 года партия провела свой 30-й Национальный съезд в Чикаго. |
In June 2014, the party held its 30th National Convention in Chicago. |
Последний пандус в центре города-съезд 20B с I-93 на юг до Олбани-стрит-открылся 13 января 2006 года. |
The final ramp downtown—exit 20B from I-93 south to Albany Street—opened January 13, 2006. |
В центре поселка находятся более современные жилые дома, в том числе квартиры для пенсионеров. |
In the centre of the village are more recent developments of flats, including retirement flats. |
Компания справилась с этой задачей, став первой, кто привлек пенсионеров обратно в рабочую силу. |
The company met this challenge by being the first to entice retirees back into the workforce. |
Некоторые утверждают, что по мере того, как население стареет и увеличивается соотношение рабочих и пенсионеров, программы для пожилых людей должны сокращаться. |
Some have argued that, as the population ages and the ratio of workers to retirees increases, programs for the elderly need to be reduced. |
В Соединенных Штатах термин социальное обеспечение относится к американской программе социального страхования для всех пенсионеров и инвалидов. |
In the United States, the term Social Security refers to the US social insurance program for all retired and disabled people. |
200-тысячный съезд прошел на Киевской площади Независимости. |
The 200 thousand congress took place on Kyiv's Independence Square. |
Съезд депутатов создает в начале каждого заседания ряд комитетов и подкомитетов. |
The Congress of Deputies creates at the beginning of each meeting a series of committees and subcommittees. |
В результате съезд по выдвижению кандидатов в президенты от крупной партии потерял почти всю свою старую драматургию. |
As a result, the major party presidential nominating convention has lost almost all of its old drama. |
3 апреля состоялся съезд в Северной Дакоте, где Круз получил поддержку восьми делегатов, а Трамп-одного. |
April 3 had a North Dakota convention where Cruz gained support of eight delegates and Trump got one. |
Именно в это время на съезд прибыл преподобный Манассия Катлер, чтобы лоббировать продажу западных земель. |
It was at this time in the Convention that Reverend Manasseh Cutler arrived to lobby for western land sales. |
Клейтон продвигал этот город как сообщество пенсионеров для богатых. |
Clayton promoted the town as a retirement community for the wealthy. |
Хэтч впоследствии встречается и в наши дни, живя полу-анонимно в качестве пенсионера в Гранд-Отеле Барри. |
Hatch is subsequently encountered in the present day, living semi-anonymously as a pensioner in the Barry Grand Hotel. |
В мае он объявил, что четырнадцатый съезд партии соберется на раннюю сессию 9 сентября. |
In May, he announced that the Fourteenth Party Congress would convene in an early session on 9 September. |
Высшим органом в КПСС был съезд партии, который созывался каждые пять лет. |
The highest body within the CPSU was the Party Congress, which convened every five years. |
4-й съезд, несмотря на большинство меньшевистских делегатов, добавил понятие демократического централизма в статью 2 Устава. |
The 4th Congress, despite a majority of Menshevik delegates, added the concept of democratic centralism to Article 2 of the Statute. |
1-й Статут просуществовал до 1919 года, когда 8-й съезд принял 2-й Статут. |
The 1st Statute lasted until 1919, when the 8th Congress adopted the 2nd Statute. |
Левая секция, к которой принадлежали 32 члена Национального совета, организовала съезд в Тенали, штат Андхра-Прадеш, с 7 по 11 июля. |
The leftist section, to which the 32 National Council members belonged, organised a convention in Tenali, Andhra Pradesh 7 to 11 July. |
22-й съезд партии вновь вводит Тапан Сена и Нилотпала Басу в состав Политбюро. |
The 22nd party congress newly inducts Tapan Sen and Nilotpal Basu into the Politburo. |
Мао утверждал, что пропустил второй съезд Коммунистической партии в Шанхае в июле 1922 года, потому что потерял адрес. |
Mao claimed that he missed the July 1922 Second Congress of the Communist Party in Shanghai because he lost the address. |
Революционный Союз организовал учредительный съезд революционной коммунистической партии США в 1975 году. |
The Revolutionary Union organized the founding congress of the Revolutionary Communist Party, USA in 1975. |
В следующем году NRLC провела свой первый съезд в колледже Макалестар в Сент-Поле, штат Миннесота. |
The following year, NRLC held its first convention at Macalestar College in St. Paul, Minnesota. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «съезд союза пенсионеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «съезд союза пенсионеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: съезд, союза, пенсионеров . Также, к фразе «съезд союза пенсионеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
