Профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
профсоюз железнодорожников - railway union
профсоюз государственных служащих - civil service union
закрытый профсоюз (с ограниченным числом членов определенной квалификации) - closed union (with a limited number of members of certain qualifications)
профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - union, created on the initiative of the company (in order to prevent the creation of the workers of their union)
профсоюз игроков - players union
профсоюз учителей - teachers union
право объединения в профсоюз - right to unionize
аудиторский профсоюз - auditing labor union
отраслевой профсоюз - industrial trade union
производственный профсоюз - industrial trade union
Синонимы к профсоюз: профсоюз, профессиональный союз, тред-юнион
Значение профсоюз: Сокращение: профессиональный союз.
вновь создаваемый - newly created
профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза) - union, created on the initiative of the company (in order to prevent the creation of the workers of their union)
Синонимы к создаваемый: производимый, разрабатываемый, реализуемый, возникающий, возникаемый, вызываемый, делаемый, образуемый, образовываемый, созидаемый
речь по случаю дня независимости - independence day speech
Комиссия по претензиям к вещанию - broadcasting complaints commission
меры по снижению рисков - risk reduction measures
комитет ГД по делам Содружества Независимых Государств и связям с соотечественниками - State Duma Committee on CIS Affairs and Relations with Compatriots
комитет по делам записи актов гражданского состояния г. Санкт-Петербурга - Committee for Civil Registry of St. Petersburg
военнослужащий по контракту - contract serviceman
глава министерства России по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
главное управление Министерства внутренних дел РФ по СЗФО - Main Directorate of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation for the Northwestern Federal District
инженер по качеству ПО - software quality engineer
щёлкать по носу - give a flick
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
имя существительное: initiative, enterprise, lead, overture, moxie
инициатива нового соседства - new neighbourhood initiative
стратегическая оборонная инициатива - strategic defence initiative
Коммунистическая инициатива - communist initiative
дипломатическая инициатива - diplomatic initiative
мирная инициатива - peace initiative
законодательная инициатива - legislative leadership
политическая партия "Гражданская инициатива" - Political Party "Civic Initiative"
конкретное дело и инициатива - concrete deeds and initiatives
инициатива по химоружию - initiative on chemical weapons
Инициатива для Каталонии-Зеленые - Initiative for Catalonia Greens
Синонимы к инициатива: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
Значение инициатива: Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость.
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
авиастроительная компания - aircraft-building company
компания с ограниченной ответственностью - limited liability company
компания обрабатывающей промышленности - manufacturing concern
крупная телекоммуникационная компания - large telecommunications company
действующая компания - continuing company
Арсеньевская авиационная компания "Прогресс" им. Н . И . Сазыкина - progress arsenyev aviation company named after n.i . sazykin
Сибирско-Уральская нефтегазохимическая компания - siberia-urals petrochemical company
пульман (компания) - Pullman (the company)
аутсорсинговая компания - outsourcing company
мультинациональная компания - multinational company
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
несовместимый с жизнью - incompatible with life
травма с временной потерей трудоспособности - lost time injury
система пожаротушения с использованием дымовых газов - flue gas extinguisher system
фасонный репс с двумя основами различного натяжения - tension rep
поведение фирмы (рассматривается с различных точек зрения: экономической, административной и социально психологической) - behavior of firms (considered from different points of view: economic, administrative, social and psychological)
взрывчатые смеси с воздухом - explosive mixtures with air
кадка с гнётом - tub with weight
разорвать с прошлым - break with past
тип с плавающей точкой - floating type
огнетушитель с незамерзающим раствором - antifreezing fire extinguisher
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: goal, end, purpose, aim, intent, intention, design, objective, object, target
сокращение: obj.
заход на цель - approach to the target
атаковать цель с воздуха - clobber
захватывать цель в вилку - straddle
цель пропаганды и вербовки - propaganda and recruiting purpose
организационная цель - organizational goal
двойная цель - dual purpose
подлинная цель - the real purpose
двоякая цель - twofold
цель экспедиции - expedition goal
движущаяся цель - moving target
Синонимы к цель: конец, виды, смысл, задача, план, предмет, функция, предел, установка
Антонимы к цель: средство, средства, четыре стороны
Значение цель: Место, в к-рое надо попасть при стрельбе или метании, мишень.
имя существительное: prevention, preclusion, obviation, debarment
предотвращение аварий - accident prevention
предотвращение бедствий - disaster prevention
предотвращение изменения климата - mitigation of climate change
предотвращение значительного ухудшения - prevention of significant deterioration
предотвращение отказов - failure prevention
предотвращение попадания картерных газов в атмосферу - crankcase emission prevention
предотвращение уноса котловой воды - boiler carryover control
предотвращение инфляции - preventing inflation
предотвращение выполнения данных - Data Execution Prevention
предотвращение загрязнения - pollution prevention
Синонимы к предотвращение: предотвращение, предупреждение, профилактика, предохранение, отход, разрыв, превенция
имя существительное: creature, creation, development, making, formation, coinage, mintage, thing
создание клона - clone creation
создание рабочего органа - creation of a working body
создание закладок приложений - capture app bookmark
создание заново - re-creation
создание престижа - the prestige of the establishment
создание лекарства - the creation of drugs
создание искусственного интеллекта - the creation of artificial intelligence
создание совместных предприятий - joint ventures
создание экземпляра - instance creation
создание партии - party creation
Синонимы к создание: создание, достижение, детище, творение, образование, формирование, возникновение, учреждение, воспитание, производство
Антонимы к создание: растворить, разрушить, удалить, устранить, разбить, нарушить, разбить, исключить
Значение создание: То, что создано, произведение.
имя прилагательное: working, operative, operating, worker, workman, laboring, labouring, full-time
имя существительное: worker, laborer, labourer, workman, working man, operator, laboring man, hand, roustabout, mudlark
рабочий кабинет - study
временный рабочий или служащий - temporary
рабочий рольганг - main table
рабочий у лесорамы - gang toiler
рабочий трикотажной промышленности - hosiery worker
нелегальный рабочий на территории США - illegal workers in the US
рабочий буровой бригады - drillman
рабочий с поддержкой - working with the support of
отвал (рабочий орган) - blade (a working body)
сотрудник на неполный рабочий день - part-time employee
Синонимы к рабочий: исправный, работник, труженик, непраздничный, технорабочий, чернорабочий, пролетарий, пролетарский, сельхозрабочий, дегтярник
Значение рабочий: Относящийся к рабочим , состоящий из рабочих , принадлежащий им..
снова занять свое место - take one’s place again
годы берут свое - the years are taking their toll
под свое крылышко - under the wing
свое собственное усмотрение - its absolute discretion
закреплять свое право на что-л. - stake out a claim
определить свое положение в пространстве - determine its position in space
свое дело - his case
брать своё начало - taking its origin
ведёт своё начало - It has its origin
делать в свое удовольствие - do to the heart's content
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: union, alliance, confederation, league, association, tie-up, conjunction, combination, coalition, federation
сокращение: U.
союз государств - union of states
тройственный союз - tripartite alliance
составной союз - complex conjunction
сочинительный союз - coordinating conjunction
братский союз - fraternal alliance
гражданский союз (избирательный блок) - civil union (electoral bloc)
идеальный союз - perfect union
Евроазиатский экономический союз - Eurasian Economic Union
Союз конькобежцев России - Russian Skating Union
Союз правых сил - Union of Right Forces
Синонимы к союз: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, альянс, компания, товарищество, заплечик
Значение союз: Тесное единение, связь классов, групп, отдельных лиц.
И вот эти молодые борцы с преступностью, юные федералы, каждый из них предотвратил преступление и не дал внести новую строку в чёрную книгу преступных дел. |
And these junior crime fighters here, these Junior G-men, has, every one of them, stopped some crime from occurring and forestalled an entry into the black book of criminal deeds. |
Это предотвратит накопление грязи и бактерий |
This will prevent the accumulation of grime and bacteria |
Вновь создаваемые средства коммуникации вызывают новую волну опасений. |
Every new media technology raises privacy concerns. |
Сегодня 20 миллионов детей серьезно страдают от недоедания и различных предотвратимых болезней. |
Today, 20 million children are severely malnourished and suffer from various preventable diseases. |
В то время как ее настоящей целью являлось похищение людей, она была искаженно представлена как попытка предотвратить поставки оружия в эту страну. |
While its goal was in fact abduction, it was deceitfully portrayed as an effort to foil the transfer of arms to that country. |
Но впечатляющее исследование Великой Депрессии Бернэйнка не означает того, что он может предотвратить следующий спад или депрессию, поскольку остановка дефляции едва может решить все проблемы. |
But Bernanke's impressive research on the Great Depression does not mean that he can prevent the next recession or depression, for stopping deflation hardly solves all problems. |
Между тем, страны в и вокруг региона делают немного, для того, чтобы предотвратить рост экстремизма или как бороться с ним, в случае, когда и там, где он возникает. |
Meanwhile, countries in and near the region are doing little to prevent the rise of extremism or contend with it when and where it emerges. |
В 2015 году около 5,9 миллионов детей младше пяти лет (почти все они из развивающихся стран) умерли от легко предотвратимых и излечимых болезней. |
In 2015, around 5.9 million children under the age of five, almost all in developing countries, died from easily preventable or treatable causes. |
Если этот флажок установлен, регистр не будет включен в создаваемые журналы налоговых регистров. |
If this check box is selected, the register will not be initiated in new tax register journals. |
Турецкая артиллерия, обычно компенсировавшая недостатки наземных сил своих союзников, не сумела предотвратить падение Аль-Аримы. |
Turkish artillery, used to offset the weaknesses of its allied ground forces, was unable to prevent the town from falling. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Людям стоит держаться подальше от бушующего океана в такие моменты, но они не могут предотвратить его вторжение. |
People must stay well away from the raging sea during these tempestuous times, but they can't stop it coming to them. |
Вы можете помочь мне предотвратить то, что должно произойти. |
You could help me stop what's about to happen. |
Появился ли он, чтобы предотвратить эти события... или стать их причиной? |
Was he there to prevent these events... or to bring them about? |
Эм, для начала мы должны предотвратить весь возможный побочный ущерб. |
Uh, first, we're gonna need to prevent as much collateral damage as possible. |
И почему вы не сидите в комитете по правам человека и не убеждаете их, что мы делаем всё, что в наших силах, чтобы предотвратить эту казнь. |
And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning. |
Вебер полагал, что в течение трех недель дни будут достаточно короткими, чтобы предотвратить дальнейшие воздушные атаки. |
Weber believed that within three weeks the days would be short enough to prevent further air attacks. |
По словам церковного историка Сократа Схоластика, чтобы предотвратить бунт, Феофил внезапно повернулся и начал обличать Оригена. |
According to the church historian Socrates Scholasticus, in order to prevent a riot, Theophilus made a sudden about-face and began denouncing Origen. |
Лагуны должны быть отделены от других сооружений определенным расстоянием, чтобы предотвратить загрязнение. |
Lagoons must be separated from other structures by a certain distance to prevent contamination. |
Одним из несомненных преимуществ полового размножения является то, что оно предотвращает накопление генетических мутаций. |
One definite advantage of sexual reproduction is that it prevents the accumulation of genetic mutations. |
This behavior may prevent disease transmission. |
|
Борная кислота была сброшена на реактор 4 Чернобыльской АЭС после его расплавления, чтобы предотвратить другую реакцию. |
Boric acid was dumped over Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant after its meltdown to prevent another reaction from occurring. |
Часто к щелочному агенту добавляют диспергаторы, чтобы предотвратить повторное осаждение растворенной грязи, и хеланты, чтобы атаковать ржавчину. |
Often, dispersants, to prevent redeposition of dissolved dirt, and chelants, to attack rust, are added to the alkaline agent. |
В ходе операции цветы цветут индийское военно-морское судно ИНС Виндхьягири прибыло в порт Виктория, чтобы помочь предотвратить переворот. |
In Operation Flowers are Blooming, the Indian naval vessel INS Vindhyagiri arrived in Port Victoria to help avert the coup. |
Таким образом, новая цель исследований Х-Фактора состоит в том, чтобы отменить децимацию, но и предотвратить конфликт, предсказанный трипом. |
As such, X-Factor Investigations' new goal is to undo the Decimation, but also to prevent the conflict Tryp predicted. |
Гюнтер приказал убить их и повесить на стенах, чтобы предотвратить дальнейшие нападения. |
Gunther had them killed and hung over the walls as a deterrent to further attacks. |
Нарушение цикла червя предотвратит заражение и повторное заражение. |
Disrupting the cycle of the worm will prevent infestation and re-infestation. |
Гамильтон предотвратил образование конкурирующих банков в городе. |
Hamilton had prevented the formation of rival banks in the city. |
Госдепартамент утверждал, что добавление дополнительных гендерных полей в форму паспорта предотвратит усилия агентства по борьбе с кражей личных данных и мошенничеством с паспортами. |
The State Department argued that adding additional gender fields to the passport form would prevent the agency's efforts to combat identity theft and passport fraud. |
Они объявили вне закона мечи и другое оружие, чтобы предотвратить войны. |
They have outlawed swords and other weapons to discourage wars. |
Два месяца антибиотиков, таких как ципрофлоксацин, левофлоксацин и доксициклин, после воздействия также могут предотвратить инфекцию. |
Two months of antibiotics such as ciprofloxacin, levofloxacin, and doxycycline after exposure can also prevent infection. |
Чтобы предотвратить дальнейшее пиратское вещание, команда королевских инженеров заложила 2200 фунтов взрывчатых зарядов на затонувшую голову, начиная с 18 августа 1967 года. |
In order to prevent further pirate broadcasting, a team of Royal Engineers laid 2,200 lbs of explosive charges on Sunk Head, commencing on 18 August 1967. |
Железная лопата-это кодовое название, данное последней попытке Израиля использовать технологию в попытке предотвратить строительство наступательных туннелей из Газы в Израиль. |
Iron Spade is the codename given to Israel's latest attempt to use technology in an effort to prevent offensive tunnels being built from Gaza into Israel. |
Ранняя фармакотерапия может предотвратить развитие посттравматических симптомов. |
Early pharmacotherapy may prevent the development of post-traumatic symptoms. |
Это показывает, как риски для нашего выживания можно легко предотвратить с помощью устойчивых подходов, которые обеспечивают гораздо больше рабочих мест, чем нынешняя индустрия отходов. |
It shows how the risks to our survival can easily be averted through sustainable approaches that provide far more employment than the current waste industry. |
Воздействие паров, создаваемых краской, содержащей растворитель, или ее очистка могут быть опасными. |
Exposure to vapors created by paint containing thinner or its clean up may be hazardous. |
Однако это не предотвратило вспышки болезни в гарнизоне в 1841 году, вызванной плохим водоснабжением, что привело к нескольким смертям. |
However this did not prevent an outbreak of disease in the garrison in 1841 caused by poor water supply, resulting in several deaths. |
Радиоактивные трассеры также используются для определения местоположения трещин, создаваемых гидроразрывом пласта при добыче природного газа. |
Radioactive tracers are also used to determine the location of fractures created by hydraulic fracturing in natural gas production. |
Джефферсон считал, что Аврора предотвратила катастрофическую войну с Францией и заложила основу для его собственного избрания. |
Jefferson credited the Aurora with averting a disastrous war with France, and laying the groundwork for his own election. |
Он оставляет Мунэ, чтобы принять важное решение для с'Атлама; подразумевается, что она принимает предоставление манны, чтобы предотвратить войну и голод. |
He leaves Mune to make a momentous decision for S'uthlam; it is implied that she accepts the provision of manna to forestall war and famine. |
Концы могут быть расплавлены и сплавлены с источником тепла, таким как пламя или электрод, чтобы предотвратить это. |
The ends can be melted and fused with a heat source such as a flame or electrode to prevent this. |
Секреторный IgA также помогает предотвратить пищевую аллергию. |
Secretory IgA also helps prevent food allergies. |
Знание предполагаемой даты овуляции может предотвратить получение женщиной ложноотрицательных результатов из-за слишком раннего тестирования. |
Knowing an estimated date of ovulation can prevent a woman from getting false negative results due to testing too early. |
Кислотная среда также помогает предотвратить рост потенциально вредных микроорганизмов, увеличивая срок хранения. |
The acidic environment also helps prevent potentially harmful microorganisms from growing, increasing shelf-life. |
Высококачественные болтовые соединения требуют закаленных стальных шайб, чтобы предотвратить потерю предварительной нагрузки из-за бринелирования после приложения крутящего момента. |
High-quality bolted joints require hardened steel washers to prevent the loss of pre-load due to brinelling after the torque is applied. |
Гамбезон использовался как полная броня сама по себе, так и под кольчугой и пластиной, чтобы смягчить тело и предотвратить натирание. |
The gambeson was used both as a complete armor unto itself and underneath mail and plate in order to cushion the body and prevent chafing. |
Многие пулеметы позволяют оператору быстро менять стволы, чтобы предотвратить перегрев, тогда как винтовки обычно этого не делают. |
Many machine guns allow the operator to quickly exchange barrels in order to prevent overheating, whereas rifles generally do not. |
Пацифисты в стране истинных и свободных верили,что войну можно предотвратить, если ее не вести. |
The pacifists in the Land Of The True And Free believed that a war could be averted if it was not fought. |
Когда двигатель прогреется, возвращение теплого топлива должно предотвратить образование желе в баке. |
When the engine has warmed, returning warm fuel should prevent gelling in the tank. |
Когда они появляются регулярно, этот метод может предотвратить их появление. |
When they appear regularly, this method can prevent their appearance. |
Нерв может быть окружен окисленной регенерированной целлюлозой, чтобы предотвратить дальнейшее образование рубцов. |
The nerve can be surrounded in oxidized regenerated cellulose to prevent further scarring. |
Помимо спасения жизней многих заложников, Бханот также помог предотвратить отрыв самолета от Земли. |
In addition to saving the lives of many hostages, Bhanot had also helped prevent the plane from getting off the ground. |
Таким образом, румыны в конечном счете предотвратили наихудшие возможные результаты. |
Thus, the Romanians ultimately averted the worst possible results. |
Однако в большинстве случаев развитие абсцессов невозможно предотвратить. |
However, in most cases the developing of abscesses cannot be prevented. |
Правительство предотвратило это, просто объявив недействительными билеты на самолет оппозиции и запретив им садиться в самолет. |
The government prevented that by simply declaring void the plane tickets of the opposition and preventing them from boarding the airplane. |
Правильное управление физической активностью может помочь предотвратить ухудшение состояния. |
Proper management of physical activity may help prevent worsening of the condition. |
Только действия начальника Арнольда в Тикондероге предотвратили его собственный арест по встречным обвинениям, выдвинутым Хейзеном. |
Only action by Arnold's superior at Ticonderoga prevented his own arrest on countercharges leveled by Hazen. |
По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их. |
For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these. |
Издательская компания потребовала судебного запрета, чтобы предотвратить запрет, и дело было передано судье хэнду. |
The publishing company sought an injunction to prevent the ban, and the case came before Judge Hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: профсоюз,, создаваемый, по, инициативе, компании, (с, целью, предотвращения, создания, рабочими, своего, союза) . Также, к фразе «профсоюз, создаваемый по инициативе компании (с целью предотвращения создания рабочими своего союза)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
