С возможностью добавления - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тащить с усилием - tug
двигающийся с места на место - ambulatory
канава с опорной стенкой - ditch with support wall
ткань с блестящей нитью - tinsel
с совершенным почтением - with utmost respect
расхаживать с важным видом - pacing with an important air
юбка с фижмами - farthingale
торт с начинкой из крема - gateau
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
учиться жить с - learn to live with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
возможно когда - maybe when
быстро, насколько это практически возможно - promptly as practicable
всеобъемлющим, как это возможно - comprehensive as possible
если возможно, мы хотим - if possible we want to
Вы, возможно, узнали - you may have learned
Интересно, если это будет возможно - wonder if it would be possible
возможная встреча - possible meeting
возможная только причина - the only possible cause
возможно повестка дня - possible agenda
возможно техническое - feasible technical
настоящее добавление - present addition
без налога на добавленную стоимость - without value added tax
были добавлены после того, как - were added after
деятельность на добавленную стоимость - value added activities
добавление к записке - addendum to the note by
добавление к проблеме - adding to the problem
добавленное напряжение - added stress
недавно добавлена поддержка - newly added support
низкой добавленной - low added
с добавленной секстой - added-sixth
Синонимы к добавления: вставки, включения, инсерций, вставками, вставок, вставка
Возможно, ссылка на может быть добавлена к правительственным ссылкам. |
Perhaps a link to could be added to the government links. |
Возможно, что есть и другая информация, которая может быть добавлена, но статья не должна выходить на 32k, чтобы быть не просто заглушкой. |
It's possible that there is other information that might be added, but an article doesn't have to come out at 32k to be other than a stub. |
Как отметили многие участники панельной дискуссии, добавление этой возможности внесет свой вклад во взаимное понимание. |
As many of the panelists pointed out, the addition of this perspective contributes to our mutual understanding. |
Добавление второго пространственного измерения повышает возможность отображения локальных возмущений пространственной геометрии локальной кривизной в листе. |
The addition of a second spatial dimension raises the possibility of showing local perturbations of the spatial geometry by local curvature in the sheet. |
В 2008 году школа рассматривала возможность добавления компонента средней школы, чтобы сделать себя жизнеспособной. |
In 2008 the school considered adding a high school component in order to make itself viable. |
Возможно, мы могли бы поработать над добавлением взгляда Панчаратры в статью после того, как этимология будет решена. |
Perhaps we could work on adding the Pancharatra view to the article after the etymology is resolved. |
По словам Моники Долл (Monika Doll), руководство Немецкой оперы на Рейне (Deutsche Oper am Rhein) обсуждает возможность смягчения провокационных сцен, добавленных к оригиналу режиссером Буркхардом Космински (Burkhard Kosminski). |
Monika Doll said the company of Deutsche Oper am Rhein is debating whether to tone down the provocative parts, added to the original by producer Burkhard Kosminski. |
Добавление системы 3D-изображений дало дизайнерам новые возможности использования и позволило игрокам 3D-игр исследовать виртуальную 3D-карту, как в Mario Bros. |
The addition of a 3D imagery systems gave designers new usability options and allowed players of 3D games to explore around a 3D virtual map, like in Mario Bros. |
Я думаю, что вы могли бы рассмотреть возможность добавления этой страницы на психологический портал и другие психолингвистические ресурсы. |
I think you might consider adding this page to the Psychology portal and other psycholinguistic resources. |
После того, как в 2008 году была добавлена возможность выбора, отмечать или нет каждое редактирование, в этом больше не было необходимости. |
Once the ability to choose whether or not to flag each edit was added in 2008, this was no longer necessary. |
Запас прочности может быть добавлен, чтобы обеспечить возможность остановки на взлетно-посадочной полосе в случае отклонения взлета. |
A safety margin can be added to provide the option to stop on the runway in case of a rejected takeoff. |
Статья не слишком длинная, так что добавление вполне возможно. |
The article is not excessive long, so an addition is well possible. |
Перья, возможно, были добавлены, чтобы помочь превращению охотников в птиц, как описано в устной традиции. |
Feathers may have been added to assist the transformation of hunters into birds, as described in oral tradition. |
Добавление возможности выполнить поиск продуктов с помощью категорий продуктов или из каталога розничной продукции на любом устройстве Modern POS. |
Add the ability to search for products by using product categories or from within a retail product catalog on any Modern point-of-sale device |
Добавлена возможность использования альтернативных методов получения точного времени debug-messages и управление поведением при переполнении буфера сообщений. |
Added capability of using alternative timestamp generation for debug messages and message buffer overflow behavior control. |
Возможно, стоит отметить, что спойлер был добавлен анонимным ip-адресом. |
Perhaps worth noting the spoiler was added by an anonymous ip. |
Пожалуйста, обсудите и, если возможно, докажите или опровергните известность с добавлением надежных источников. |
Please discuss, and if possible, prove or disprove notability with the addition of reliable sources. |
Возможно, существует более высокая скорость излечения, но в настоящее время никакие руководящие принципы не рекомендуют ее добавление. |
There might be a greater cure rate but no guidelines currently recommend its addition. |
Ключ SysRq был добавлен так, чтобы на одном компьютере можно было запускать несколько операционных систем, используя возможности чипа 286 в PC/AT. |
The SysRq key was added so that multiple operating systems could be run on the same computer, making use of the capabilities of the 286 chip in the PC/AT. |
EVALUATE-это оператор типа switch с добавленной возможностью оценки нескольких значений и условий. |
EVALUATE is a switch-like statement with the added capability of evaluating multiple values and conditions. |
Смартфоны, которые являются камерами, могут запускать мобильные приложения для добавления таких возможностей, как геотегирование и сшивание изображений. |
Smartphones that are camera phones may run mobile applications to add capabilities such as geotagging and image stitching. |
В инструменты цветокоррекции добавлена возможность сохранять часто используемые параметры. |
Added ability to save presets in all color tools for color adjustments you use frequently. |
Также была добавлена возможность установки некоторых расширений с помощью диспетчера зависимостей PHP Composer. |
The ability to install some extensions using PHP's dependency manager, Composer, was also added. |
Можно использовать действия персонала для отслеживания причин и, возможно, добавления workflow-процессов утверждения для каждого из этих действий. |
You can use personnel actions to track the reasons and, optionally, add approval workflows, for each of these actions. |
Добавлена возможность создания пользовательского заголовка в отчетах. |
Added ability to customize a header in the Device Data Report. |
Я думаю, что это правильное место, чтобы получить уведомление PROD, добавленное в группу uw - template и, возможно, twinkle. |
I think this is the right place to get a PROD notice added to the uw- template group and maybe twinkle. |
Возможно, в разделах статьи, посвященных 1790-м годам, некоторые упоминают добавление/удаление. |
Perhaps in the article sections on the 1790s, some mention addition/deletion maybe made. |
Я рассматриваю возможность добавления раздела, посвященного репродуктивным правам молодежи, в частности доступу к контролю над рождаемостью через правовую систему. |
I am considering adding a section for youth reproductive rights, particularly access to birth control through the legal system. |
Это вовсе не улучшение по сравнению со старым инструментом cite, должна быть возможность использовать старый способ добавления ссылок в визуальном редакторе. |
It's not at all an improvement over the old cite tool, there should be an option to use the old way of adding references on the Visual Editor. |
Возможность играть как Хвостов был добавлен в 2011 расширенный порт звуковой компакт-диск. Он появился в качестве кооперативного персонажа во втором эпизоде Sonic 4. |
The feature to play as Tails was added to the 2011 enhanced port of Sonic CD. He appeared as a co-op character in the second episode of Sonic 4. |
Привет, возможно, это не самое подходящее место, чтобы задать этот вопрос, но мне было интересно, какова политика добавления ссылок на страницы игр NES? |
Hi, this may not be the proper place to ask this question, but I was wondering what the policy is for adding links to NES game pages? |
После добавления уточнений расплав может быть испытан несколько раз, чтобы иметь возможность точно настроить шихту на определенный стандарт. |
After the refinements have been added, the melt may be tested several times to be able to fine-tune the batch to the specific standard. |
Может ли кто-то еще рассмотреть возможность добавления столбцов для номеров дисков рядом с каждым из четырех эпизодов? |
Could someone else consider adding columns for disc numbers beside each four episodes? |
23 января 2017 года была добавлена еще одна группа из двенадцати государственных учреждений, чтобы разрешить возможность ESB для определенных типов лицензий. |
On January 23, 2017, another group of twelve state agencies were added to allow ESB capability for certain license types. |
Необходимо постоянно прилагать усилия для упрощения кода, поскольку в противном случае простое добавление возможностей будет медленно увеличивать сложность программного обеспечения. |
There should be a continuous effort to simplify the code, because otherwise just adding capabilities will slowly increase the software complexity. |
Возможно, самым важным аспектом усилий по разработке BSD было добавление сетевого кода TCP / IP в основное ядро Unix. |
Perhaps the most important aspect of the BSD development effort was the addition of TCP/IP network code to the mainstream Unix kernel. |
Если ссылка исчезла, возможно, функция добавления таких аннотаций в вашем канале теперь недоступна. |
If the link to your Associated Website is missing, it might be because your channel is no longer eligible for this type of annotations. |
Ограничение возможности добавления или создания учетных записей на консоли |
Restrict the ability to add or create accounts on the console |
Вторая надпись, возможно, была добавлена к камню совсем недавно, в конце 18-го или начале 19-го века. |
The second script may have been added to the stone as recently as the late 18th or beginning of the 19th century. |
Это может не быть намерением пользователя,который, возможно, хотел отменить добавление элемента. |
This might not be the intention of the user, who possibly wanted to undo the addition of the item. |
Строки заявки на покупку, добавленные к открытой возможности консолидации, не могут быть добавлены к заказу на покупку со страницы списка Выпуск утвержденных заявок на покупки. |
Purchase requisition lines that have been added to an open consolidation opportunity cannot be added to a purchase order from the Release approved purchase requisitions list page. |
Это дает возможность увеличить эффективную инерцию подвески колеса с помощью зубчатого маховика, но без добавления значительной массы. |
This has the ability to increase the effective inertia of a wheel suspension using a geared flywheel, but without adding significant mass. |
Эти заметки были добавлены потому, что Масореты признали возможность человеческой ошибки при копировании еврейской Библии. |
These notes were added because the Masoretes recognized the possibility of human error in copying the Hebrew Bible. |
Добавленные к резиновым или пластиковым шипам, которые уже находятся на ботинке, они создают больше возможностей для игрока, чтобы получить хорошую точку опоры. |
Added to the rubber or plastic studs already on the boot, these create more opportunities for the player to get a good foothold. |
Наступательные возможности улучшаются за счет добавления новых торпед воздушного базирования МК-54 и ракет Хеллфайр. |
Offensive capabilities are improved by the addition of new Mk-54 air-launched torpedoes and Hellfire missiles. |
Я рассматриваю возможность добавления краткой сводной таблицы данных, полученных в результате судебного процесса над Bloomberg. |
I am considering adding a brief summary table of the data that resulted from the Bloomberg lawsuit. |
Однако возможность добавления пользовательских фонов, кирпичей, стилей среды и других функций сборки для разработчиков была удалена. |
However, the ability to add custom backgrounds, bricks, environment styles and other developer build functions were removed. |
Я думаю, что мы должны рассмотреть возможность добавления нескольких событий в ITNR, чтобы попытаться исправить этот пробел в нашем освещении. |
I think we should consider adding a few events to ITNR to try and correct this gap in our coverage. |
После формования окатышей в смеситель может быть добавлен окрашивающий пигмент с возможностью регулирования глубины окрашивания. |
Once the pellets have been shaped, a pigment can be added into the mixer in such a way that a coloration depth can be controlled. |
Обстоятельства, возможно, изменились с момента добавления правок. |
Circumstances may have changed since the edits were added. |
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Добавлен почтовый клиент, для каждого проекта, теперь легко и просто хранить всю почту. |
Added a mail client for each project, now it's very easy to store the mail. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Ты даже не можешь быть добавлен к родословной! |
You can't even be added to the family tree! |
Кроме того, для моделей 2010 года в качестве стандартного оборудования был добавлен электронный контроль стабильности. |
Also, electronic stability control was added for the 2010 models as standard equipment. |
Модели включали в себя Twin Reverb, Deluxe Reverb и Princeton Reverb, а в следующем году в линейку был добавлен Вибролюкс-ревербератор. |
Models included the Twin Reverb, Deluxe Reverb, and Princeton Reverb, and a Vibrolux Reverb was added to the line the following year. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с возможностью добавления».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с возможностью добавления» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, возможностью, добавления . Также, к фразе «с возможностью добавления» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
