Если возможно, мы хотим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в случае если - if
большой, если - big if
дома, если вы хотите - home if you want
или если не - or if not
если бизнесмены - if businessmen
если бы он был мертв - if he were dead
если бы она была там - if she was there
если бы они только знали - if they only knew
если бы хотел - if would like
если бы я остался - if i had stayed
Синонимы к если: когда, если
наречие: perhaps, possibly, perchance, peradventure, potentially, feasibly, like
словосочетание: on the cards, it’s possible
было возможно, что вы - was it possible that you
действие возможно - action is possible
возможная конфигурация оборудования - allowed equipment configuration
деньги, как это возможно - money as possible
законно возможно - lawfully possible
в полной мере, насколько это возможно - to the full extent possible
возможно вылета - possible departure
возможно клиент - possible customer
возможно начать - maybe start
возможно, думают - possibly think
Синонимы к возможно: возможно, может быть, быть может, пожалуй, авось
Значение возможно: Насколько можно.
мы обе знаем - we both know
в этот момент мы должны - at this point we must
вопрос, который мы говорили о - issue we talked about
из которых мы были - of which we were
действительно ли мы имеем - do we really have
К концу года мы - by the end of the year we
где мы сейчас - where are we now
все мы знаем, - all of us know
как мы анализируем - as we analyze
как мы всегда - like we always
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
в идеале мы хотим - ideally we want
в целом мы хотим - in general we want
дать нам то, что мы хотим - give us what we want
мы только хотим, чтобы помочь вам - we only want to help you
мы хотим указать - we wish to specify
мы не хотим беспокоить - we do not want to bother
мы хотим развивать - we want to develop
мы хотим встретиться - we want to meet
мы хотим опубликовать - we want to publish
мы хотим, чтобы вы чувствовали себя - we want you to feel
Мы действительно не хотим идти на вечеринку промокшими насквозь. |
We really don't want to go to a party soaking wet. |
Если мы хотим обмануть кого-то, надо использовать хитреца. |
But, if we're playing a trick on someone, we'll have to use the trickster. |
Мы говорим, что хотим любви, но мы продолжаем применять все эти правила. |
We say all we want is love, and we keep applying all these rules. |
Мы хотим сделать что-то столь ужасное, столь страшное, шокирующее, что люди будут вынуждены освободить всех роботов. |
We want to do something so horrible, so frightening, so shocking, that the humans will be forced to free all robots. |
He asked me if we'd like to go and have a meal, at his house. |
|
We're not ganging up on you, we're here to help. |
|
Это на самом деле очень важно: если исходить из тех данных, вполне возможно, что никто из тех, кто назвал джихад насильственной священной войной, не сказал, что поддерживает его. |
This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it. |
Сразу решение этой проблемы: возможно, производителю давать соус только тем, кому он нужен, установить банки с дозаторами или сделать более экологичную упаковку. |
The problem and the path to the solution - well, maybe that brand only gives out hot sauce upon request or installs bulk dispensers or comes up with more sustainable packaging. |
Хочу отметить, что надежда — это не наивность, не снотворное, а возможно, единственный и самый серьёзный акт неповиновения политике пессимизма и культуре отчаяния. |
Hope is not naive, and hope is not an opiate, hope may be the single greatest act of defiance against a politics of pessimism and against a culture of despair. |
Возможно, что через 20, 50, 100 лет мы будем смотреть на депрессию и ПТСР так же, как смотрим на туберкулёзные санатории, как на дело прошлое. |
It is possible that 20, 50, 100 years from now, we will look back now at depression and PTSD the way we look back at tuberculosis sanitoriums as a thing of the past. |
Причина, по которой мы хотим так сделать, — она будет водить не как человек. |
The reason why we want to put them in a car so the car drives, is because it's not driving like a human. |
Не через неделю, не через месяц, возможно, в ноябре, а может, 10 000 лет спустя. |
Not next week, not next month, maybe in November, but maybe 10,000 years after that. |
Некоторые, возможно, подобны Земле. |
And some of them may be Earth-like. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
And maybe I also had the ambition to do more with less. |
Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл. |
Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill. |
Вполне возможно, что уважительные причины помешали многим принять мое приглашение. |
Some may have had legitimate reasons for being unable to accept my invitation. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
I realized that maybe the world can't be saved. |
|
Возможно, они решили охотиться за мной, поскольку у них наблюдается дефицит серной кислоты. |
Perhaps they are after me now because they are suffering a shortage of sulphuric acid. |
And maybe raise the bar even higher. |
|
Если для Вас самым ценным качеством пребывания вне Вашего дома является домашний уют, то мы хотим предложить Вам трехкомнатную квартиру, где Вы в полном объёме ощутите комфорт и домашнюю атмосферу. |
If you appreciate home-like atmosphere you will like this three-apartment flat to plunge yourself into comfort and cosiness. |
Well, I guess through the Lord's will, anything is possible. |
|
Возможно, я неправильно истолковал наши взгляды во время встреч в управлении. |
Maybe I'm misinterpreting our eye contact at department meetings. |
Когда мы сталкиваемся с сомнительным будущим, вопросы, которые мы не хотим задавать, оказываются теми, на которые мы боимся получить уже известный нам ответ. |
When faced with an uncertain future, the questions we truly hate to ask are the ones we fear we already know the answer to. |
We're looking to expand our territory and our... |
|
Если мы хотим помешать им, потребуются легионы! |
If they are to be intercepted, it's work for the legions! |
Мы хотим их показать Вам, чтобы поразмыслить над этим. |
We'd like to run it by you and stimulate some thinking. |
Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства. |
So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel. |
Мы просто хотим жить в мире. |
We just want to live out our lives in peace. |
Послушайте, - вдруг сказал Эдмунд, - нам следует забрать левее, если мы хотим выйти к фонарю. |
I say, began Edmund presently, oughtn't we to be bearing a bit more to the left, that is, if we are aiming for the lamp-post? |
А мы, люди дела, хотим своими глазами все видеть, не только читать обо всем. |
We practical men like to see things, not to read about them. |
The plan is to set you up undercover at a shop in the mall, where hopefully... |
|
Мы хотим выстроить доказательную линию и показать судье Романо, что прокурор штата не имеет оснований для расследования против вас. |
We want to line up the evidence to demonstrate to Judge Romano that the state's attorney has no evidence to hold you to trial. |
Мы рады приветствовать всех вас пришедших к нам сегодня, если вы здесь впервые, мы подготовили информационный пакет который мы хотим вам дать... |
Hey we wanna welcome all of you that are visiting here with us today, if you are here for the very first time, we have a packet of information that we wanna give to you ... |
У нас есть право отправляться куда хотим когда хотим, и в каком угодно количестве без помех, допросов и арестов. |
We have a right to go where we wish... when we wish, with as many as we wish... without being harassed, questioned or detained. |
If we could hide it, Your Grace, and bring it into the cathedral and take it apart... |
|
Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами. |
Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets. |
Мы зашли посмотреть, как вы тут устроились. Хотим, чтобы вы чувствовали себя как дома. |
We jes' come to call an' see how you was, an' try to make you feel at home. |
Мы просто хотим поговорить с ним о возможном контракте с его фирмой. |
We just want to talk to him about some potential business for his firm. |
Нас засыпало знаками и предзнаменованиями, которые нуждаются в анализе, если мы хотим предсказать когда он появится и какую форму примет, прежде чем он все уничтожит. |
We've been flooded with signs and portends that require our analysis if we are to determine when it will arrive and what form it will take before it lays waste to all of us. |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Мы хотим обеспечить вам безопасность и помочь вернуться домой. |
We're going to get you somewhere safe and help get you home. |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
она кстати тоже чужестранка хотим попасть в Масатлан на встречу с материнским кораблём. |
She's an alien too want to get to Mazatlan to meet her mother's ship. |
В случае, если Рода окажется в состоянии, характеризуемом остановкой дыхания или сердца, мы хотим, чтобы вы разрешили нам не реанимировать её. |
Should Rhoda enter a condition of respiratory distress or heart failure, we want your consent not to resuscitate her. |
Если мы хотим навсегда отключить эту инопланетную компьютерную атаку, он наш лучший кадр. |
If we want to permanently disable this alien cyber threat, he's our best shot. |
We want to cheat the insurance company. |
|
Мы хотим, чтобы она восстановилась насколько это возможно перед следующей операцией. |
We want her to regain as much strength as possible before we operate again. |
Мы используем высокие объемы шума и громкости, потому что хотим попытаться размыть саму суть того, чтобы слышать. |
We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense. |
We want to ride in luxury, too. |
|
But plainclothes only. We don't want to tip him off. |
|
нет, не хотим я говорю про этот ролик, он в корне неправильный |
No, we don't. I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong. |
Мы не хотим сражаться, но мы выкрадем молодых у Утимото а затем вернувшись свергнем его? |
We saywe don'twantto fight, butwe steal Uchimoto's young men then turn and crush him? |
Can't damage your rep now, can we? |
|
Да вот, хотим ликвидировать этого субчика, -ответил он с серьезным видом. |
He said soberly, Going to eliminate his choom. |
Мы хотим увидеть вашу креативность, ваше видение. |
We want your creativity, your vision. |
We just want to sleep and dream. |
|
Well, what if we want to charge you for murder, as well? |
|
Мы не хотим, чтобы американская болезнь завозилась в Австралию. |
We do not want the American disease imported into Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если возможно, мы хотим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если возможно, мы хотим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, возможно,, мы, хотим . Также, к фразе «если возможно, мы хотим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
